Descarcă aplicația
educalingo
fieldade

Înțelesul "fieldade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FIELDADE ÎN PORTUGHEZĂ

fi · el · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIELDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIELDADE

beldade · capacidade · cidade · crueldade · desigualdade · deslealdade · dificuldade · faculdade · fealdade · frialdade · humildade · igualdade · infieldade · lealdade · liberdade · maldade · necessidade · realdade · responsabilidade · vildade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FIELDADE

fidéus · fidia · fido · fidônia · fiducial · fiduciário · fidúcia · fieira · fieiro · fiel · fielmente · fieza · FIFA · fifi · fifó · fig · figa · figada · figadal · figadalmente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIELDADE

acessibilidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · propriedade · publicidade · qualidade · sociedade · solidariedade · sustentabilidade · unidade · universidade · variedade · velocidade · verdade

Sinonimele și antonimele fieldade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FIELDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «fieldade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fieldade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FIELDADE

Găsește traducerea fieldade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile fieldade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fieldade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

fieldade
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fielidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Faithfulness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

fieldade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

fieldade
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

fieldade
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

fieldade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

fieldade
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

fieldade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Kesetiaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Treue
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

fieldade
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

fieldade
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

fieldade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

fieldade
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

fieldade
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

fieldade
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

fieldade
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

fieldade
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

fieldade
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

fieldade
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

fieldade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

fieldade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fieldade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fieldade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fieldade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fieldade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIELDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fieldade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fieldade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fieldade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIELDADE»

Descoperă întrebuințarea fieldade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fieldade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
28. B. 8. i. ''partes de fieldade , e cavalkria." CA VALLÉTE, s. m. Potro , equúleo , enge- nho . sobre que se póe alguetn , para ihe da- rem traros. §. Entre Pintores, Armaçâo feira de regras de madeira , que sostem o panno , em que se pinta. §.
António de Morais Silva, 1813
2
O Cinco livros de Moses: chomado Genesis, Exodus, Leviticus, ...
EU LO canta de o misericordias de Jehovah per sempre: com minha boca eu lo declara tua fieldade per todo geraçaôs. 2 Videqui eu ja falla, Misericordia lo fica fortificado per sempre : tua fieldade tu lo establice ne o ceos mesmo. 3 Eu ja faze  ...
‎1833
3
Diccionario de lingua portuguesa,
FIELDÁDE, s. f. Fidelidade. B. 5. 8. I. Eufr. I. 6. Testamento dtlRei D. Af. 5. Palmeir . p. 2. с itt. *Д verdadeira fieldade : por bens em — ; deposita-los por - autoridade publica em mió de pessoa fiel , que bem os guarde , e administre. Orden. Afons ...
António de Morais Silva, 1813
4
O Livro de oraçaõ commum e administraçaõ de os sacramentos e ...
TU U lo canta de as miseri- -"-J condias de Jehovah pera sempre : com minha boca eu lo declara tua fieldade de geracao em geracaõ. 2 Parque eu ja falia, Misericordia lo tem edificada pera sempre, ne os ceos tu lo confirma tua fieldade.
‎1826
5
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
... bem e honradamente , e com tanto amor fieldade e boó cuidado como ambos fe- jamos dele bem férvido , e a todo nofo contentamento. Por todos eftes refpeitos pelos quaes com muita rezam lhe cabe toda merce , e pela muito boa vontade ...
António Caetano de Sousa, 1746
6
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
... porque por ferem couzas de tanta importância, aíi o ey por bem e mando aos Depurados ao governo , e afim o cumpraõ , e fomente quando asi vagarem , se pooe- ram nellas peíloas de toda fieldade que tenhaô a guarda e fieldade delia ...
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
--l)a-se tambem o nome de Fieis de Deus aos mortos desconhecidos e que não ` teem quem lhes faça funeraes. -Aoac.: «Ninguem é fiel a quem soe temer.i›-« Fazer‹loladrào fiel.›-'‹2Quem uma vez furta, fiel nunca» FIELDADE, s. f. (De fiel).
Domingo Vieira, 1873
8
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
... lhe farey conhecer que digo verdade ; porque se eu » «descobrisse o segredo d'EIRey a mym mesmo erraua a fieldade que» «deuo. E d'ysso darey rezão a toda' pessoa que mo perguntar, nom» « sendo Gouernador da índia : porque são  ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1861
9
Lendas da India: Em que se raconta︣o os famosos feitos ...
... representaes» « a pessoa d'ElRey nosso senhor, a toda outra pessoa, onde quer que» «for perguntado, lhe farey conhecer que digo verdade; porque se eu » «descobrisse o segredo d'ElRey a mym mesmo erraua a fieldade que» «deuo.
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1861
10
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
Poremde que eu creo , que esta fieldade , e sabedoria he aquella de que diz Sam Bernardo = Soube , e conheceo o fiel servo, e prudente despensseiro, alli soomente despenssar, e fazer suas despesas, donde tirar possa grande acrecen - ...
João Pedro Ribeiro, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIELDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fieldade în contextul următoarelor știri.
1
José Miguel Medina: Juízes do Supremo Tribunal Federal são …
Não montaria até que a sentença proclamasse e anunciasse fieldade e obediência ao texto malferido”.[2] A violação à Constituição, assim, pode ser ... «Consultor Jurídico, Ian 14»
2
Bispo pediu de novo as chaves da igreja da Ribeira Seca
Ele está a fazer com que venha ao-de-cima toda a fieldade, toda a imundice que vai naqueles corpos e naquelas almas da maioria. Haverá excepções, conheci ... «Diário de Notícias - Funchal, Aug 12»
3
'Conan – O Bárbaro', por Hugo Pagani
... foi criada por Robert E. Howard em 1932, sabe de antemão que Conan é uma personagem rude, bruta, mas também um líder nato, de uma fieldade extrema. «tvPRIME, Aug 11»
4
Análise ScarPotter: Filme "Harry Potter e as Relíquias da Morte …
Ao longo da cena, vemos uma fieldade muito clara ao livro, desde textos até ações de cada personagem, e Olho-Tonto antes de morrer estava impecável, como ... «ScarPotter, Nov 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fieldade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fieldade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO