Descarcă aplicația
educalingo
gargalheira

Înțelesul "gargalheira" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GARGALHEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

gar · ga · lhei · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARGALHEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GARGALHEIRA

abelheira · alheira · azinheira · banheira · carvalheira · cascalheira · castanheira · cheira · cocheira · companheira · cordilheira · cozinheira · engenheira · espinheira · gadanheira · joelheira · lancheira · roubalheira · serapilheira · trincheira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GARGALHEIRA

gargajola · gargal · gargalaçar · gargaleira · gargaleiro · gargalejo · gargalesia · gargalhada · gargalhadear · gargalhar · gargalho · gargalicho · gargalo · gargaludo · garganeiro · garganta · gargantão · garganteação · garganteado · garganteador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARGALHEIRA

aranheira · bandalheira · barulheira · bicheira · cacheira · calcanheira · calheira · carapinheira · cartucheira · coelheira · cremalheira · farinheira · focinheira · gralheira · molheira · pinheira · ramalheira · rancheira · soalheira · trabalheira

Sinonimele și antonimele gargalheira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «GARGALHEIRA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «gargalheira» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gargalheira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GARGALHEIRA

Găsește traducerea gargalheira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile gargalheira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gargalheira» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

gargalheira
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Carcajada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Gargle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

gargalheira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

gargalheira
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

gargalheira
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

gargalheira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

gargalheira
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

gargalheira
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

gargalheira
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

gargalheira
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

gargalheira
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

gargalheira
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

gargalheira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

gargalheira
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

gargalheira
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

gargalheira
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

gargalheira
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

gargalheira
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

gargalheira
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

gargalheira
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

gargalheira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

gargalheira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gargalheira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gargalheira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gargalheira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gargalheira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARGALHEIRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gargalheira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gargalheira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre gargalheira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARGALHEIRA»

Descoperă întrebuințarea gargalheira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gargalheira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O "povo de cam" na capital do Brasil: a escravidão urbana no ...
Geralmente, esta placa era muito pesada e pendia no peito do escravo, presa a seu pescoço por um colar também de ferro.36 Alguns instrumentos, tais como a gargalheira e os diversos tipos de correntes, serviam tanto para o aviltamento ...
Luís Carlos Soares, 2007
2
Publicação
A construcção da estrada de rodagem Lages-Cabeço Branco foi levada a effeito para economisar as despezas de transporte de mate- riaes destinados á construcção dos açudes Gargalheira e Parelhas, encurtando o percurso em auto  ...
Brazil. Departamento Nacional de Obras contra as Secas, 1924
3
Brasil! Brasil!
Orlando respirou fundo e antes de soltar a gargalheira pediu: — Aceita levarnos consigoatéao quilombo? — Se me tirara gargalheira, aceito. — Não lheestou a impor nada. Soltoo dequalquer maneira. Nesse momento abriuo anelde ferro e ...
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012
4
O patriotismo constitucional: Pernambuco, 1820-1822
Aliviado em 11 de agosto, e saiu correntado [sii] e com gargalheira a correr ruas. Em 14 foi calceta para o serviço de Artilharia. Em 2 de outubro, aliviado da corrente e gargalheira. Em 6, marchou para Fernando [de Noronha]. * Maria da ...
Denis Bernardes, 2006
5
Os miseráveis
As correntes, braços oscilantes, e a gargalheira, quais mãos abertas, agarravam aqueles miseráveis pelo pescoço. Prendiam-nos e ali os abandonavam. Como a corrente era por demais curta, eles não podiam deitar-se. Ficavam imóveis ...
Victor Hugo, 2002
6
Publicação - Ministerio da Viação e Obras Publicas, ...
Nisto, e tambem na necessidade d'agua para a irrigação, assenta a necessidade e motivo da construcçào do açude da Gargalheira, mas se depois elle não fornecer a cada proprietario de ambas as margens do rio, desde a represa até onde ...
Brazil. Inspectoria Federal de Obras contra as Seccas, 1910
7
Os âultimos zumbis: a saga dos negros do Vale do Cricarâe ...
Clara, no meio da procissão do Glorioso São Mateus, com a gargalheira no pescoço, destacava-se na "ala dos brancos", próxima ao andor do santo padroeiro, como a dizer que os sofrimentos e as humilhações precisavam ter fim.
Maciel de Aguiar, 2001
8
Chico Rei: romance do ciclo da escravidão nas Gerais
Entrando no vão maior da libata, viu um negro preso de pés e mãos, emborcado no tronco, e outro na gargalheira do ar. — Que é isto? — É castigo de dois escravos que roubaram uma galinha no meu quintal. O do tronco estava extenuado e ...
Agrípa Vasconcelos, 1966
9
Annaes
E- uma cousa horrivel : de gargalheira ao pescoço, presa pela ponta da correnta a um pobre escravo no mesmo estudo !... Em Campos, ondo os abolicionistas têm feito as correrias de que faliam os jornaos esclavagistas, sem que, entretanto, ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1884
10
Slave Rebellion in Brazil: The Muslim Uprising of 1835 in Bahia
Moreover, many, perhaps all, of the slaves released had to wear a gargalheira, a heavy iron rack in the form of a cross, around their neck, which was how runaway slaves were punished. Masters paid for these racks. Other slaves were ...
João José Reis, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARGALHEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gargalheira în contextul următoarelor știri.
1
O Gargalheiras e a função social da palavra
Atendendo ao honroso convite do pesquisador e escritor Thiago Gonzaga e do meu dileto amigo e mestre – um dos mais talentosos e atuantes membros da ... «Tribuna do Norte - Natal, Oct 15»
2
Seca, queda do Gargalheiras
O Nordeste, há tempos atrás, teve uma excepcional ajuda do DNOCS, para combater a seca. O Governo Federal estava pronto para ajudar, dentro daquilo que ... «Tribuna do Norte - Natal, Sep 15»
3
No RN, seca transforma açude 'espetacular' em cenário de desolação
É o açude Gargalheiras, em Acari. Quando cheio, atrai visitantes de todos os cantos para um espetáculo de tirar o fôlego: a sangria da barragem. A última foi ... «Globo.com, Sep 15»
4
Com açude seco, cidade do RN recebe água de carros-pipa e poços
Com o esgotamento completo do Açude Gargalheiras, na cidade de Acari, e a declaração de colapso nas cidades abastecidas pelo manancial, água ... «Globo.com, Sep 15»
5
Rio Grande do Norte: o que fazer no estado do Nordeste
Na cidade de Acari, vale uma visita ao Açude Gargalheiras, que mistura toda a beleza de paredes rochosas e riachos, com as barragens erguidas pelo homem. «Pureviagem.com.br, Sep 15»
6
Sem água no Gargalheiras, cidades do Seridó potiguar entram em …
Com paenas 6% de água, açude Gargalheiras tem o nível mais baixo da história Em outubro de 2014, açude Gargalheiras estava com apenas 6% do volume ... «Globo.com, Sep 15»
7
Açude Gargalheiras só tem água para mais dez dias
A pouca quantidade de água do açude Gargalheiras (cujo volume atualmente chega a apenas 0,2% de sua capacidade) só é suficiente para abastecer as ... «Tribuna do Norte - Natal, Aug 15»
8
Chuvas não encherão reservatórios do RN este ano, afirma …
O espetáculo das águas do açude Gargalheiras, na cidade de Acari, não é visto desde 2011. Atualmente, está com apenas 1,8% da capacidade. Mesmo com o ... «Globo.com, Mai 15»
9
Gargalheiras registra pior nível da história
Em Acari, uma pequena estátua de São José olha permanentemente para barragem Marechal Dutra – ou Gargalheiras, que abastece as cidades de Acari e ... «Tribuna do Norte - Natal, Feb 15»
10
Oito açudes não foram reconstruídos
Júnior Santos Manoel Martins, 55 anos, vive na Vila Gargalheiras desde 1977 e confessa o desgosto em ver nua a parede da barragem. Há apenas cinco anos, ... «Tribuna do Norte - Natal, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gargalheira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/gargalheira>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO