Descarcă aplicația
educalingo
gentileza

Înțelesul "gentileza" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GENTILEZA ÎN PORTUGHEZĂ

gen · ti · le · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENTILEZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENTILEZA ÎN PORTUGHEZĂ?

bunătate

"Gentileza" este o melodie a cântăreței braziliene Marisa Monte, lansată ca single de pe CD-urile Memories, Chronicles and Declarations of Love, care susțin turneul cu același nume. Piesa a fost compusa de propria Marisa, cinstind Gentileza a cărui inscripții în caju Viaductul, la Rio de Janeiro au suferit acte de vandalism și au fost amenințați de oraș. Marisa, care îi plăcea întotdeauna să vadă inscripțiile pe stâlpii aceluiași, a venit în contact cu un ONG care, prin parteneriatul său, a reușit să le păstreze. un clip video al piesei a fost realizată, arătând scene din oraș de zi cu zi, inclusiv Marisa într-un autobuz și Bunătate proprii, mersul pe jos pe străzile din centru și în fața unei barje, care transportă mesajul său la oameni. De asemenea, apar pilaștri cu inscripțiile lor. Clipul a fost pus la dispoziție pe canalul YouTube oficial al cantaretului. Același lucru a fost inclus și în DVD-ul "Memorii, cronici și declarații de dragoste". Potrivit Marisei: Odată, am trecut prin zona portului Porto, aici, în Rio, cu prietenul meu Carlinhos Brown.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GENTILEZA

amareleza · ardileza · beleza · estabeleza · fortaleza · frivoleza · futileza · igualeza · maleza · moleza · naturaleza · parvuleza · realeza · ridiculeza · simpleza · singeleza · subtileza · superfortaleza · sutileza · vileza

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GENTILEZA

gentaça · gentalha · gentama · gentamicina · gentarada · gentaria · gente · gentiaga · gentil · gentilicamente · gentilidade · gentilismo · gentilizar · gentilício · gentilmente · gentinha · gentio · gentisato · gentílico · gentílimo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENTILEZA

certeza · clareza · com certeza · delicadeza · descomunaleza · dureza · firmeza · forteza · grandeza · lealeza · leveza · liberaleza · limpeza · natureza · pobreza · pureza · regaleza · reza · riqueza · tristeza

Sinonimele și antonimele gentileza în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «GENTILEZA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «gentileza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «GENTILEZA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «gentileza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gentileza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GENTILEZA

Găsește traducerea gentileza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile gentileza din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gentileza» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

仁慈
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Gentileza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Kindness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

दयालुता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لطف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

доброта
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

gentileza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

উদারতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

gentillesse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kebaikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Freundlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

優しさ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

친절
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kebecikan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lòng tốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இரக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रेम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

iyilik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

gentilezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

życzliwość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

доброта
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bunătate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καλοσύνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vriendelikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vänlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vennlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gentileza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENTILEZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gentileza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gentileza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre gentileza

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «GENTILEZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gentileza.
1
Jean de La Bruyère
A gentileza faz com que o homem pareça exteriormente, como deveria ser interiormente.
2
Dalai Lama
A minha religião é muito simples. A minha religião é a gentileza.
3
Textos Taoístas
Três coisas agradam a todo o mundo: gentileza, frugalidade e humildade. Pois os gentis podem ser corajosos, os frugais podem ser liberais e os humildes podem ser condutores de homens.
4
Ralph Emerson
Nunca é cedo para uma gentileza, porque nunca se sabe quando poderá ser tarde demais.
5
Oscar Wilde
Somos sempre aptos à gentileza para com pessoas que não nos interessam.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENTILEZA»

Descoperă întrebuințarea gentileza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gentileza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gentileza
Repleto de belas e inspiradoras frases e reflexões, prontas para serem lidas em sequência ou não, este é um gift book de Gabriel Chalita, perfeito para presentear amigos, pais, mães, namorado(a)s, filhos e todos aqueles a quem se ama.
Gabriel Chalita, 2011
2
A arte da gentileza: as pessoas mais gentis são mais felizes ...
Neste livro, Piero Ferrucci defende a idéia de que as pessoas gentis são mais saudáveis e vivem mais, são mais amadas e produtivas, têm mais sucesso nos negócios e são mais felizes do que as outras.
Piero Ferrucci, 2004
3
Univvverrsso Gentileza
Gentileza se volta para um sentido de humanização da vida na cidade contemporânea.
Leonardo Guelman, 2008
4
Arte, infância e formação de professores: autoria e transgressão
autoria e transgressão Luciana Esmeralda Ostetto, Maria Isabel Leite. Nós que passamos apressados Pelas ruas da cidade Merecemos ler as letras E as palavras de Gentileza Por isso eu pergunto A vocês no mundo Se é mais inteligente O ...
Luciana Esmeralda Ostetto, Maria Isabel Leite, 2004
5
Damas de Ouro:
Outro estudo, publicado na revista Proceedings of the National Academy of Sciences, comprovou também que a gentileza é contagiante. “Quem se beneficia de um ato de gentileza, passa adiante a gentileza para pessoas que inicialmente  ...
Malu Monteiro, Mauricio Sita, 2013
6
As reflexões de um sonho que não tem fim
O PODER DA GENTILEZA Samuel era um rabino que, na década de 1930, vivia numa aldeia polonesa. Gostava de dar longas caminhadas pelo campo. Era conhecido pela sua gentileza, pela forma com que a todos se dirigia. As relações  ...
ONG Projetos Sociais Meu Sonho Não Tem Fim
7
Diccionario de lingua portuguesa,
"os gentys foráo homens nobres.15 V. Gentileza. §. Lindo , formoso. §. Gentio. D. Fr. Man. §. f. Hörnern de gentis partes. Eufr. 5, 10. escrita composta com gentil arte. Arrats'. Prol. "alma gentil» Camón , Son. GENTILEZA , e. f. Formosura. §.
António de Morais Silva, 1813
8
Cerrito do Ouro à Coxilha
Chananéco, 723 - São Sepé - RS. 1976. 68 - Propaganda de Getúlio Vargas. 69 - Transportadora de Coxilha - Foto gentileza do Prof. Beraci Pono. 70 - Festa na Fazenda Branca - Lalau Miranda a cavalo - Foto gentileza Prof. Beraci Porto.
Odilon Garcez Ayres
9
Gentileza
Hoje é muito comum que a criança tenha a iniciativa de ensinar aos adultos o que aprende na escola.
Bia Salgueiro, Emmanuel Cavalcanti
10
Sermões do padre Antonio Vieira
A primeira é a idade, a segunda a gentileza, a terceira a discrição. Pararam todas (como Martha : Qua stetit, et ait.) E que conformemente se queixam ! Corpo , alma, e união, é toda a fabrica do composto humano. Por parte da união queixa -se ...
António Vieira, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENTILEZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gentileza în contextul următoarelor știri.
1
Jovens criam aplicativo para promover gentileza entre as pessoas
Um grupo de amigos deu início ao projeto para distribuir gentileza entre as pessoas por meio de uma plataforma mobile, a "rede de gentilezas" Kind Me. «Globo.com, Oct 15»
2
Acia lança campanha “Pratique Gentileza no Trânsito”
Voluntários do Rotary Club Apucarana Cidade Alta, Moto Clube Asas da Liberdade e Bombeiros Mirins, com apoio da Guarda Municipal e 10º. Batalhão de ... «TNonline, Oct 15»
3
Parceria entre EM e UniBH vai premiar melhores redações sobre a …
Gentileza gera gentileza e também dá prêmios. A segunda edição do Prêmio Jornal na Escola premiará as melhores redações sobre o tema gentileza urbana. «Estado de Minas, Aug 15»
4
Banda Gentileza volta em boa forma
O pianinho nervoso que abre Eu Sempre Quis, primeira faixa do recém-lançado Nem Vamos Tocar Nesse Assunto, novo álbum da curitibana Banda Gentileza, ... «Yahoo Noticias Brasil, Iul 15»
5
Concurso de redação do Estado de Minas incentiva gentileza urbana
Com o tema gentileza urbana, o concurso de redação é voltado para estudantes do ensino médio de instituições públicas ou privadas da Região Metropolitana ... «Estado de Minas, Iul 15»
6
Ação da Ufal promove educação e gentileza no trânsito
A Universidade Federal de Alagoas (Ufal) realizou, na última quarta-feira (13), uma ação educativa nas duas principais vias de acesso do Campus A.C. Simões ... «Aqui Acontece, Mai 15»
7
Timão quer devolver 'gentileza' de Nobre: ingresso no Dérbi a R$ 200
Quem com ferro fere, com ferro será ferido. É com base nesse ditado popular que a diretoria do Corinthians pretende vender os cerca de 1,8 mil ingressos do ... «Notícias do Dia Online, Apr 15»
8
Sorrisos, abraços e gentileza são presentes de Natal bons para a …
Mais do que o que está debaixo da árvore, é importante oferecer também sorrisos, abraço, gentileza e demonstrações de afeto, como por exemplo, cozinhar ... «Globo.com, Dec 14»
9
Dia mundial da Gentileza. 13 de Novembro
Suponho que ninguém tenha dúvidas quanto aos benefícios das práticas de gentileza. Ser cuidadoso no trato com os familiares, esposa, filhos, pai, mãe, ... «Infonet, Nov 14»
10
Confira exemplos de pessoas que realizam atos de gentileza no dia …
Ele acredita que essa pequena gentileza, além de auxiliar na mobilidade urbana, é um sinal de preocupação com o outro. Costurando generosidade. Mais de ... «Diário Catarinense, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gentileza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/gentileza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO