Descarcă aplicația
educalingo
afabilidade

Înțelesul "afabilidade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AFABILIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

a · fa · bi · li · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFABILIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFABILIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AFABILIDADE

aético · afabilíssimo · afabulação · afacia · afadigado · afadigador · afadigar · afadigoso · afadistado · afagadeiro · afagador · afagamento · afagante · afagar · afagia · afago · afagoso · afagueirante · afagueirar · afagueiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFABILIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimele și antonimele afabilidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AFABILIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «afabilidade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AFABILIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «afabilidade» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «afabilidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AFABILIDADE

Găsește traducerea afabilidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile afabilidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afabilidade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

亲切
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Afabilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Affability
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

भद्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الدماثة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

приветливость
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

afabilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

শিষ্টতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

affabilité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

affability
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Leutseligkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

人好きのすること
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

상냥함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

affability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hòa nhả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

affability இன்னும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सौजन्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

hoşluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

affabilità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

uprzejmość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Придатність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

afabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

προσήνεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

minsaamheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vänlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

affability
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afabilidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFABILIDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afabilidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afabilidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre afabilidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFABILIDADE»

Descoperă întrebuințarea afabilidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afabilidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manual Prático Do Espírita
29 AFABILIDADE, DOÇURA "A benevolência para com os nossos semelliantes, fruto do amor ao próximo, origina a afabilidade e a doçura, que lhe são formas de manifestação. Entretanto, nem sempre é prudente confiar nas aparências: a ...
Ney Prieto Peres
2
O Evangelho Segundo o Espiritismo
Injúrias e violências • A afabilidade e a doçura • A paciência • Obediência e resignação • A cólera INJÚRIAS E VIOLÊNCIAS 1. Bem-aventurados os que são brandos, porque possuirão a Terra. (S. MATEUS, 5:5.) 2. Bem-aventurados os ...
Allan Kardec, 1973
3
TDAH ao longo da vida
Os autores ressaltam que muitas crianças com TDAH apresentam comorbidades com o transtorno desafiador de oposição, o que talvez esteja relacionado ao baixo indice no fator “afabilidade”. Os achados mais consistentes nos estudos de  ...
Mário Rodrigues LOUZÃ NETO, 2010
4
A cidade de Deus e a cidade dos homens: de Agostinho a Vico
... dos meros limites racionais e pelo assumir de um ato da vontade, notadamente um ato ético. "As perguntas do sábio são a metade de sua sabedoria; a afabilidade com o próximo, a metade da sensatez; e a boa administração, ...
Ernildo Stein (organizador)
5
Evangelho Segundo O Espiritismo - Brochura
Assim será a Terra, quando, de acordo com a lei do progresso e a promessa de Jesus, ela se tornar um mundo feliz em razão do afastamento dos maus. Ç A AFABILIDADE E A DOÇURA Lázaro - Paris, 1861 6 A benevolência para com os  ...
Allan Kardec, 1997
6
Oxford Essential Portuguese Dictionary
~rar vt admire; (assombrar) amaze. ~rar-se vpr be amazed. ~rável (pl~ráveis) a admirable; (assombroso) amazing adn'IiS São /adgimi'sãw/ fadmissíon; (de escola) intake. ~sível (pl ~siveis) a admissible adega | afabilidade admitir /adgimi 'tfir/ ...
Oxford Dictionaries, 2012
7
Ocultismo Sem Mistério (o)
Marte está em amizade com Vênus e em inimizade com todos os outros planetas ; de fato, a força atrativa do amor (Vênus) admite a violência e o ímpeto marciano , mas a lógica saturnina, a afabilidade equilibrada jupiteriana, a generosidade ...
Lorena de Mantheia
8
Jornal de Coimbra
Art. VII Afabilidade. A afJablYidade è uma qualidade, da qual revestido o homem recebe , e ouve de uma maneira graciosa , os que tem negocios com elle. Tem a sua fonte no amor da humanidade , no desejo de agradar , e grangear a ...
9
A Mão e a Luva: Texto Integral com comentários
A afabilidade[93] deunsea cortesia de outros, tanto bastou para queele se julgasse quaseno termode suasaspirações; e posto não lhe desse Guiomar uma sódas animações de outro tempo, – que aliás tão frágeis eram, ainda assim acreditou ...
Machado de Assis, 2013
10
Heinz Kohut E a Psicologia Do Self
Kohut achava que os analistas são singulares em suas capacidades empáticas, pois sua natural inclinação é reagir com afabilidade aos seus analisandos. A tendência teórica, entretanto, dificulta a muitos analistas o comportamento ...
Siegel, Allen M./rondon,

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFABILIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afabilidade în contextul următoarelor știri.
1
Farmácia espiritual: remédio para a raiva
“O fruto do Espírito é caridade, alegria, paz, paciência, afabilidade, bondade, fidelidade, brandura, temperança. Contra estas coisas não há lei.”. (G1 5,22-23). «Aleteia PT, Oct 15»
2
PORTUGAL ELEIÇÕES
COSTA - De pai escritor e mãe jornalista, o candidato António Costa apresenta a afabilidade com os eleitores e sua experiência nos bastidores políticos como ... «Terra Brasil, Oct 15»
3
António Costa, um culto e hábil político para recuperar o poder …
De pai escritor e mãe jornalista, o candidato António Costa apresenta a afabilidade com os eleitores e sua experiência nos bastidores políticos como principais ... «Terra Brasil, Oct 15»
4
Um líder sensível às pretensões de Portugal
Ao contrário de vários dos seus compatriotas, Rasmussen é uma pessoa de trato nada distante, com muita afabilidade e cordialidade. É aquilo que se pode ... «Correio da Manhã, Sep 15»
5
Como o desemprego de longa duração afeta a personalidade
Os resultados mostraram que a afabilidade decresceu em homens e mulheres que estavam desempregados há muito tempo (entre um e quatro anos). «Visão, Aug 15»
6
Alfredo Metidieri
... a todo mundo, Alfredo Metidieri era afável, mas para aqueles que se encontravam num estado de debilidade ele manifestava um grau maior de afabilidade. «Jornal Cruzeiro do Sul, Aug 15»
7
Ser alguém de trato fácil abre portas
Afabilidade. A afabilidade se encontra no volume, no tom, na expressão facial, nas palavras escolhidas e em seu olhar. As pessoas afáveis projetam um calor ... «EL PAÍS Brasil, Aug 15»
8
Amamentação e trabalho - Vamos fazer valer esta ideia!
... modo, tornar-se pessoa com qualidades de relacionamento humano, como afabilidade, compreensão e gentileza, que têm mais chances de obter o sucesso. «Itu.com.br, Aug 15»
9
Cientistas identificam 4 tipos de bêbado; veja se você se encaixa …
Seus integrantes somaram 22% da amostra e se caracterizam por uma redução elevada do estado de consciência, intelecto e afabilidade quando bebados. «Terra Brasil, Aug 15»
10
Gosto musical revela mais de si do que pensa
... serem divididos em cinco grandes grupos de personalidade: "neuroticismo", "extroversão", "disposição a novas experiências", "afabilidade" e "consciência". «Blasting News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afabilidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/afabilidade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO