Descarcă aplicația
educalingo
magnificência

Înțelesul "magnificência" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAGNIFICÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

mag · ni · fi · cên · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAGNIFICÊNCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAGNIFICÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MAGNIFICÊNCIA

magnicida · magnicídio · magnificação · magnificador · magnificamente · magnificar · magnificat · magnificatório · magnificável · magnificente · magnificentíssimo · magniloquência · magnipotente · magnissonante · magnitude · magnífica · magnífico · magníloquo · magno · magnocromita

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAGNIFICÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Sinonimele și antonimele magnificência în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MAGNIFICÊNCIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «magnificência» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «magnificência» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAGNIFICÊNCIA

Găsește traducerea magnificência în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile magnificência din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «magnificência» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

华丽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Magnificencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

magnificence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

शान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

روعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

парадность
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

magnificência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বিশালতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

magnificence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

keindahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Großartig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

雄大
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

웅대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

end
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự lộng lẫy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிறப்புக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मोठेपण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

görkem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

magnificenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Wspaniałość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

парадність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

splendoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μεγαλοπρέπεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

heerlikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

prakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

storhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a magnificência

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAGNIFICÊNCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale magnificência
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «magnificência».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre magnificência

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MAGNIFICÊNCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul magnificência.
1
Filippo Marinetti
Afirmamos que a magnificência do mundo enriqueceu-se de uma beleza nova: a beleza da velocidade. Um automóvel de corrida com o seu capot ornado com grossos tubos semelhantes a serpentes de sopro explosivo... um automóvel que ruge e parece correr sobre a metralha é mais belo do que a Vitória de Samotrácia.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAGNIFICÊNCIA»

Descoperă întrebuințarea magnificência în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu magnificência și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Arquitetura E Filosofia
Essa virtude constitui a magnificência, o gasto honroso de grandes riquezas, pois converte uma propriedade individual num objeto comunitário: "A magnificência é um atributo de gastos que chamamos honrosos, como os que se relacionam ...
Mauricio Puls, 2006
2
A falência da política
Em segundo lugar, tal contrato externo para defesa de Sua Magnificência significa um diploma público de incompetência conferido à Assessoria Jurídica da Unicamp e a seu procurador-geral, pois a simples existência de tais órgãos na ...
Maurício Tragtenberg, 2009
3
Sermoens panegiricos
Cffncia: Magnificentia wfã- ttificatione ejus* 5 Efíahe a magnificência da,voz,com que no Tha- bòrfegurou Chriíto aos juf- tos a lua gloria, e muy fe- melhanteàcomque em canoras melodias: Hymno di- éfo yhymno cantato , nos deu no ...
José de Sousa ((O.C.)), 1723
4
Sermoens do Padre Manoel dos Reys da Companhia de Jesu ...: ...
Sim; fempre fuás liberalidades porque na verdade era pro- noílas cfperanças. digiofo milagre: Naó; porq p Naó para aquiagrã- naó excedia as cfperanças deza , & magnificência da dos que eftavaó prezentes. Virgem Senhora-, naó fo Quando ...
Manuel dos Reis ((S.I.)), 1720
5
Apparato para a disciplina ... de Portugal
A causa menos efficaz foy attender- se para esta concestaó à magnificência daquel» la Cidade , que era a terceira de todo o Império (Romano ; e isto he o que querem dizer as palavras : Advertimos , que esta j uri [dicção nao foy concedida a ...
Francisco de Almeida, 1735
6
Apparato para a Disciplina e ritos ecclesiasticos de Portugal
Porque naquella Cidade se fez o celeberrimo Ajuntamento de Apóstolos, A causa menos efficaz foy attender- se para esta concessaô à magnificência daquel- la Cidade , que era a terceira de todo o Impe* rio fymano ; e isto he o que querem ...
Francisco ALMEIDA, 1735
7
Escola moral, politica, christãa, e juridica: Terceira ...
Bem vemos, que nosiJHzeni: pá- quella para fazér-lè temer dos inimú rã que nos cançatuos em perfuadir, gos , e efta para fazer lê amar dos Ci - queosJVJiniftros fejaó tr.agniticos , fé dadaós. a magnificência, como tentos dito , 10 pôde caber ...
Diogo Guerreiro Camacho de Aboym, 1759
8
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
... regulada con- duóta, a suavidade de seu génio, e a magnificência no trato de sua pessoa , conciliarão a attençaõ da Corte , e de seus Ministros, com permanente agrado do Embaixador. Em o anno de 1699. sahio o mesmo Embaixador da ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1733
9
O Príncipe:
Desejando eu, portanto, oferecerme a Vossa Magnificência com um testemunho qualquer de minha submissão, não encontrei entre os meus cabedais coisa amimmais cara ou que tanto estime, quanto o conhecimento dasaçõesdos grandes ...
Nicolau Maquiavel, 2013
10
A Dança dos Dragões - As Crônicas de Gelo e Fogo - Livro Cinco
Talvez Vossa Magnificência possa pedir aos yunkaítas que devolvam seu corpo paranós, para que possamos sepultálo sob as ondas. O senhor dentedecoelho acenou com amão. – Se for do agradode Vosso Iluminado, issoserá feito.
GEORGE R.R. MARTIN, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAGNIFICÊNCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul magnificência în contextul următoarelor știri.
1
A mulher que queria ser amada
... durante anos convencidas da magnificência do seu (inexistente) talento vocal, que ficaram na história como exemplo maior da incapacidade de compreender ... «Público.pt, Oct 15»
2
Templo Meenakshi Amman: Índia Maravilha em Technicolor.
Na Magnificência da Grande Cúpula no topo da estrutura, ninguém sabe como os blocos de Granito pesando cerca de 40 toneladas, foi transportado para o ... «Correio do Brasil, Oct 15»
3
AO MESTRE, COM CARINHO.
Se souberes elevar teu magistério, ele te elevará à magnificência. Tu és um jovem, sê, com o tempo e competência, um excelente mestre. Meu jovem Professor ... «Circuito Mato Grosso, Oct 15»
4
Cuando Cubango: Destacada capacidade mobilizadora da JMPLA
... afirmou hoje que a dimensão histórica e a magnificência da JMPLA como organização juvenil do MPLA, residem na capacidade de mobilização da juventude ... «AngolaPress, Oct 15»
5
UFG de Jataí mais Catalão
Mais: “Expõe Sua Magnificência que o senhor ministro, referindo-se aos bolsões de pobreza nas cidades do interior, muitas vezes intelectual e cultural, tem dito ... «DM.com.br, Oct 15»
6
Ruben Figueiró de Oliveira: "Só para comparar..."
Sem dúvida, por não ter tido a oportunidade de conhecer a história pátria no período republicano e nem se preocupado, em sua magnificência, de se valer de ... «Correio do Estado, Oct 15»
7
Câmara ostentação
Alarde de riquezas, exibição vaidosa, pompa, luxo e magnificência. Essas definições são perfeitamente condizentes com a locação de um prédio por R$ 23 mil, ... «O Popular Digital, Sep 15»
8
Efemérides - Dia 30 de Setembro
Para comprovar a magnificência deste inventor alemão do século XV, realiza-se anualmente, nos Estados Unidos, o "Festival Gutenberg" - uma espécie de ... «Rostos, Sep 15»
9
Adoradores de abstrações
... milhão seiscentos e cinquenta mil habitantes no ano 120 a.C., apenas 50 mil por volta de 300 d.C. Toda a magnificência, todo o mármore, toda a arquitetura, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
10
Na multidão do povo está a magnificência do rei, mas, na falta de …
A Bíblia é o livro mais útil do mundo. Temos aqui conselhos para governantes, que Salomão ensinou a seu filho, para que pudesse ser um grande rei. Você é ... «Folha Nobre, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Magnificência [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/magnificencia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO