Descarcă aplicația
educalingo
imortalidade

Înțelesul "imortalidade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMORTALIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

i · mor · ta · li · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMORTALIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMORTALIDADE ÎN PORTUGHEZĂ?

nemurire

Imortalitatea este conceptul, până în prezent, de a trăi ca formă de viață fizică sau spirituală pentru o lungime infinită sau de neconceput de vastă. Deoarece nemurirea este negarea mortalității, nemulțumirea sau supunerea la moarte a fost obiectul fascinației pentru omenire, cel puțin de la începutul istoriei. Epicul lui Gilgamesh, una dintre cele mai vechi opere literare, datând de la mijlocul secolului al XX-lea î.Hr., este, în esență, căutarea unui erou al nemuririi. Aceasta prezice dacă este posibil să existe o formă umană nesfârșită a vieții sau dacă sufletul există și posedă nemurire. Acesta a fost un mare punct focal al religiei, precum și obiectul speculațiilor, fanteziei și dezbaterii. În prezent nu se știe dacă nemurirea fizică umană este o posibilă condiție. Formele biologice au limitări inerente, care pot sau nu pot fi depășite prin intervenții medicale sau tehnice.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMORTALIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMORTALIDADE

imolar · imoral · imoralidade · imoralismo · imoralista · imorigerado · imorredoiro · imorredouro · imortal · imortalice · imortalismo · imortalista · imortalização · imortalizador · imortalizar · imortalizável · imortificação · imortificado · imos · imoscapo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMORTALIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimele și antonimele imortalidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «IMORTALIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «imortalidade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «imortalidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMORTALIDADE

Găsește traducerea imortalidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile imortalidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imortalidade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

不朽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inmortalidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

immortality
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अमरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خلود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

бессмертие
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

imortalidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অমরত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

immortalité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

keabadian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Unsterblichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

不死
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

불사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kekekalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tính bất tử
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அழியாத்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अमरत्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ölümsüzlük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

immortalità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

nieśmiertelność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

безсмертя
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

nemurire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αθανασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onsterflikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

odödlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

udødelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imortalidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMORTALIDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imortalidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imortalidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre imortalidade

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «IMORTALIDADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul imortalidade.
1
Ludwig Borne
A humanidade é a imortalidade dos mortais.
2
Achille Campanile
Não existe nenhuma relação entre os espargos e a imortalidade da alma... os espargos são comidos, enquanto que a imortalidade da alma não.
3
Denis Diderot
A imortalidade é uma espécie de vida que nós adquirimos na memória dos homens.
4
Ferdinando Galiani
A imortalidade é apenas um terreno disputado ao esquecimento; mas bem fracamente disputado.
5
Stephen King
Cada vida faz a sua própria imitação da imortalidade.
6
Sofocleto
A imortalidade é a arte de se morrer em tempo.
7
Woody Allen
Eu não quero alcançar a imortalidade através da minha obra. Eu quero tornar-me imortal sem ter que morrer.
8
Casimiro Brito
Apenas a consciência da mortalidade pode conduzir à convivência da imortalidade, à aceitação desprendida do trânsito da matéria.
9
John Galbraith
Se tudo mais falhar, a imortalidade pode sempre pode sempre ser assegurada por um erro espectacular.
10
Textos Bíblicos
A imortalidade está no parentesco com a sabedoria.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMORTALIDADE»

Descoperă întrebuințarea imortalidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imortalidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A vertigem da imortalidade: segredos, doenças
Paulo Schiller fala das tragédias que estão presentes em todas as famílias, da sexualidade, da adolescência, das semelhanças entre o trabalho do feiticeiro e o do médico, da nossa relação com a morte, das causas e significados das ...
Paulo Schiller, 2000
2
Alegria de Ensinar (a)
Ensinar é um exercício de imortalidade.
Rubem Alves, 2000
3
O Segredo da Imortalidade
Para manter a imortalidade, isso você deve ter lido, será necessário que o ritual que você passará hoje, seja repetido de três em três anos. Assim seu corpo não envelhecerá. Todas as mulheres de nossa linhagem serão apresentadas, ainda  ...
Simone Fernandes
4
Crer e compreender
A IMORTALIDADE DA ALMA NO ORFISMO, EM PLATÃO E PLOTINO Antes de mais nada, cabe conceituar o que entendemos por imortalidade. Em geral, por imortalidade quer designar- se a perenidade da vida, de um ser que não morre ...
Urbano Zilles
5
Presságios do milênio: anjos, sonhos e imortalidade
Em seu novo livro, Bloom vai buscar no gnosticismo cristão, no sufismo xiita muçulmano e na cabala judaica as raízes de muitas crenças que povoam o imaginário do homem contemporâneo.
Harold Bloom, 1996
6
O corpo eterno: [E a câmara da imortalidade]
Sua expansão é maior do que a de uma bomba de mil megatons.
Andranamum (Alexander A. Ribeiro), 2012
7
CURAR PARA A IMORTALIDADE: A nova medicina das imagens mentais
Baseado em mais de 40 anos de experiência clínica, o consagrado autor de Imagens que curam explica nesta obra a profunda ligação entre corpo e mente e mostra que ambos podem ser reintegrados por meio do uso da vontade, da memória e da ...
Gerald Epstein, 2013
8
Psicologia Da Alma
maioria das pessoas envolvida com a busca espiritual e a religião crê na imortalidade da alma. Em outras palavras, você como extensão de alma ou personalidade encarnada é um ser eterno. Seu corpo morre, mas você continua  ...
Joshua David Stone
9
Em Sintonia
Imortalidade. É interessante notar que o envelhecimento e a morte ainda podem ser vivenciados tanto pelos adeptos do respiratorianismo quanto da alimentação prânica. A humanidade está presa à consciência e à crença na limitação há ...
10
Dialogo entre um padre
O livro 'Diálogo entre um padre e um moribundo' reúne os seguintes capítulos- Fantasmas; Diálogo entre um padre e um moribundo; Da imortalidade da alma, Primeiro Discurso; Da imortalidade da alma, Segundo Discurso; Do inferno; Franceses ...
Marques de Sade, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMORTALIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imortalidade în contextul următoarelor știri.
1
Criatura marinha pode desvendar chave para a imortalidade
Mundo - Anêmonas-do-mar são facilmente avistadas no litoral de muitas cidades, mas apesar de sua aparência colorida e brilhante, elas têm um ancestral ... «Regiao Noroeste, Oct 15»
2
Cientista russo testa 'elixir da imortalidade' nele mesmo
Cientista russo testa 'elixir da imortalidade' nele mesmo. Redação Bonde - 02/10/2015 -- 15:06 ... Já desejou ser imortal? Um cientista russo levou essa ideia ... «Bondenews, Oct 15»
3
Neurocirurgião diz estar a um passo da imortalidade
Sergio Canavera surpreendeu mais uma vez a comunidade cientifica ao declarar que está há um passo de alcançar a imortalidade humana. Isso porque o ... «Correio do Estado, Sep 15»
4
Pesquisador diz que o ser humano está próximo de alcançar a …
No futuro, com o avanço das tecnologias, os médicos poderão superar o envelhecimento e descobrir a fórmula da imortalidade. Serão também capazes de ... «Diário Catarinense, Sep 15»
5
PessoasComo se explica a imortalidade da Princesa do Povo?
Afinal, o que explica a imortalidade de Lady Di? "A memória dela ainda paira sobre a família real, tal como vimos no batizado da princesa Charlotte, que foi na ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
6
Eter9: rede social criada por português promete “imortalidade digital”
Se você se preocupa muito com a frequência em que atualiza suas redes sociais, já deve ter considerado alguma vez o que aconteceria quando falecesse. «Tecmundo, Aug 15»
7
5 razões que fariam a imortalidade ser pior do que a morte
Muitos de nós são fissurados pela ideia da imortalidade. Adoramos histórias de vampiros imortais e super-heróis invencíveis, desejando em algum nível do ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Aug 15»
8
O recuo da morte. A imortalidade bate à nossa porta
Para ele, o sonho da imortalidade está cada vez mais perto de se tornar realidade. 12 de Agosto de 2015 às 14:50. A questão das fases da vida é importante ... «Brasil 247, Aug 15»
9
Vin Diesel e as agruras da imortalidade em um novo trailer de O …
As bruxas mais poderosas do planeta querem destruir a humanidade e Kaulder (Vin Diesel), caçador imortal, é o único capaz de impedir o fim. Com a ajuda do ... «AdoroCinema, Aug 15»
10
Ficção científica "Outro/eu": os efeitos secundários da imortalidade
O filme de ficção científica “Outro/eu” conta a história de um homem extremamente rico com cancro que é submetido a procedimento médico radical. «euronews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imortalidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/imortalidade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO