Descarcă aplicația
educalingo
horripilante

Înțelesul "horripilante" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HORRIPILANTE ÎN PORTUGHEZĂ

hor · ri · pi · lan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HORRIPILANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HORRIPILANTE

alto-falante · ambulante · anticongelante · atalante · atlante · basculante · circulante · estimulante · falante · galante · implante · isolante · oscilante · parlante · postulante · rolante · talante · tripulante · vigilante · volante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HORRIPILANTE

horra · horrendamente · horrendo · horrente · horribilidade · horrificamente · horrificar · horripilação · horripilar · horrissonante · horristridente · horritroante · horrivelmente · horríbil · horrífero · horrífico · horrípilo · horríssono · horrível · horror

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HORRIPILANTE

alante · altifalante · anticoagulante · apelante · autocolante · balante · cintilante · colante · congelante · consolante · desolante · desplante · filante · ondulante · petulante · rutilante · semblante · transplante · vacilante · zelante

Sinonimele și antonimele horripilante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «HORRIPILANTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «horripilante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «horripilante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HORRIPILANTE

Găsește traducerea horripilante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile horripilante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «horripilante» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

可怕的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Horripilante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Horrifying
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

भयानक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مروع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ужасающий
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

horripilante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ভয়াবহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

horrifique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

menakutkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

entsetzlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

とんだ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

끔찍한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

horrifying
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kinh hoàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அதிர்ச்சி தரக்கூடிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

भयंकर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

korkunç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

orripilante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

przerażające
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

страхітливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

înfricoșător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Τρομάζοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gruwelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skrämmande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forferdelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a horripilante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HORRIPILANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale horripilante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «horripilante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre horripilante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HORRIPILANTE»

Descoperă întrebuințarea horripilante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu horripilante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário brasileiro de insultos
"Com aquele chapéu ela ficou mais horrenda ainda." hórrido Horrendo. horrífero Horrendo. horrífico Horrendo. horripilante Do verbo latino horripilare - causar arrepios pelo susto ou medo provocados. Horrendo. horrípilo Horripilante. horrível ...
Altair J. Aranha, 2002
2
OS DESTINOS DO DEMONIO
Ao se valer desse sujeito horripilante e jocoso do teatro, a literatura passou a incrementá-lo ainda mais com as técnicas literárias. Sem dúvidas, era muito mais fácil fazê-lo urrar terrivelmente nas palavras de um livro do que ao vivo, em uma ...
NUNO MARTINS
3
Recortes de uma vida: crônicas e outros escritos
Esperoudois mil anos. Até que conseguiu ver, de longe, um ser horripilante.A criatura tinha barba, umturbante enorme na cabeça e algumas ferramentas que trabalhavam sozinhas, arando aterrae plantando centenas de milhares de árvores.
Valdeck Almeida de Jesus, 2013
4
A noite do cristão morto-vivo:
Capítulo 2 ÊRÓLQQQ unca soubera com o que parecia um berro horripilante até aquele momento. Virei-me para minha esposa, Krista, que pulou tão alto que a tigela de pipoca foi pelos ares e disse: _ Acho que meu sangue gelou nas veias  ...
Matt Mikalatos, 2013
5
Os Planetarios - Jupiter
Em segunda ordem, havia que concluir que, certamente num ambiente daqueles , qualquer ser teria uma aparência extremamente horripilante. E certamente também, que todo o ser daquelas paragens seria carnívoro selvagem, agressivo,  ...
H Paulo
6
Desejo
Ouquenotícias seriam dadas. Horripilante.Como tudo aquiloera horripilante. Deus, geralmente pensava na morteem termos de acidentes ou doenças. Não naquela noite.Naquela noite tudo era violência e premeditação eela não gostava  ...
J.r.ward, 2012
7
Lacrimae rerum: ensayos sobre cinema moderno
Assim, o Real da cena deA conversação não é primordialmente a matéria enojante-horripilante que reemerge do vaso sanitário, mas o próprio buraco, a. 14 François Truffaut, Hitchcock (Nova York, Simon and Schuster, 1985), p. 257.
Slavoj Žižek, 2009
8
Alguém disse totalitarismo?: Cinco intervenções no (mau) uso ...
Comoindicou Lacan, a falta de tragédia propriamente dita na condição moderna torna essa condição ainda mais horripilante: o fato é que, apesar de todos oshorrores do gulage doHolocausto, nãohá mais tragédias propriamente ditas do ...
Slavoj Žižek, 2013
9
DRAGÕES DE ÉTER - Corações de Neve
Não, claro que não, Maria. Você teria de nascer de novo para ficar horripilante... Ela sorriu.Sabiaque nãoerauma pessoa horripilante, longedisso. Masé um fato: toda mulher simplesmenteprecisa escutar issodeumhomem devez em quando.
Raphael Draccon, 2012
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.horripilatio) *Horripilante*, adj. Que horripila; que causa horror, que assusta. (Lat.horripilans) *Horripilar*,v.t. Causar arrepios a. Horrorizar. (Lat. horripilare) * * Horrípilo*,adj.Neol.bras. O mesmo que horripilante. Cf. Rev. Renascença,do ...
Cândido de Figueiredo, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HORRIPILANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul horripilante în contextul următoarelor știri.
1
Vai um passeio por uma exposição horripilante?
Em Kiev, Ucrânia, acabou de abrir uma mostra sobre castigos e execuções medievais. Pode ir lá até ao final do ano. A exposição Castigos e Execuções ... «Revista Sábado, Oct 15»
2
Conheça o caso mais horripilante do mundo envolvendo abdução …
Atenção: as imagens contidas nesta matéria podem ser muito chocantes para pessoas sensíveis. Pense bem antes de conferir a galeria. Casos de pessoas que ... «NE10, Sep 15»
3
Horripilante imagem é trazida em novo cartaz de American Horror …
Com pouco mais de uma semana para o início da nova temporada de American Horror Story, um novo cartaz promocional deixa os fãs mais ansiosos. «Cinema10, Sep 15»
4
A Colina Escarlate | Assombração horripilante no clipe do terror de …
A Colina Escarlate | Assombração horripilante no clipe do terror de ... Na cena, Mia Wasikowska se depara com uma horripilante assombração; assista mais ... «Observatório do Cinema, Sep 15»
5
Video: El 'horripilante' lanzallamas ruso al servicio de Irak preocupa …
La revista estadounidense 'Popular Mechanics' calificó de "horripilante" el lanzallamas autopropulsado de fabricación rusa TOS-1 Buratino que el Ejército de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 15»
6
De "Sobrenatural: A Origem": saiba tudo sobre essa trama …
De "Sobrenatural: A Origem": saiba tudo sobre essa trama horripilante, com fotos, trailer e detalhes. Purebreak. 2 compartilhamentos. Compartilhar no ... «Purebreak Brasil, Iul 15»
7
Paris Hilton cai em pegadinha horripilante que simula queda de …
Paris Hilton foi a mais nova vítima do programa de TV egípcio Ramez in Control. A socialite caiu em uma assustadora pegadinha que simula a queda de um ... «R7, Iul 15»
8
La película “más horripilante” de todos los tiempos
La película “más horripilante” de todos los tiempos. 'The Human Centipede' fue prohibida en Reino Unido, etiquetada como satánica en Australia, y su director, ... «Semana.com, Mai 15»
9
María encontró una muerte horripilante al salir a trabajar
"La primera vez me dio asco, pero tuve que seguir": expresó María en una entrevista con EL DEBATE en noviembre pasado. El Debate Por: El Debate. 0 0 5. «EL DEBATE, Apr 15»
10
Detonado de The Evil Within: veja como zerar esse horripilante game
The Evil Within é um dos jogos mais aclamados e aterrorizantes de 2014. O game, produzido pelo criador da série Resident Evil, traz inúmeros puzzles e ... «Globo.com, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Horripilante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/horripilante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO