Descarcă aplicația
educalingo
impenitência

Înțelesul "impenitência" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPENITÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

im · pe · ni · tên · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPENITÊNCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPENITÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPENITÊNCIA

impendente · impender · impendioso · impene · impenetrabilidade · impenetrado · impenetravelmente · impenetrável · impenhorabilidade · impenhorável · impenitente · impensadamente · impensado · impensante · impensável · imperado · imperador · imperadora · imperante · imperar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPENITÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Sinonimele și antonimele impenitência în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

ANTONIMELE «IMPENITÊNCIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «impenitência» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «impenitência» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPENITÊNCIA

Găsește traducerea impenitência în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile impenitência din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impenitência» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

不知悔改
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Impenitencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

impenitence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

नज़दीक आना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

التمادي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

нераскаянность
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

impenitência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অনুতাপশূন্যতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

impénitence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ketidaksesalan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

impenitence
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

impenitence
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

부주의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

impenitence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không ăn năn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

impenitence
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

निर्लज्जपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

pişman olmama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

impenitence
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

impenitence
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нерозкаяність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

impenitența
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αμετανοησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onboetvaardigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

impenitence
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ubotferdighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impenitência

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPENITÊNCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impenitência
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impenitência».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre impenitência

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPENITÊNCIA»

Descoperă întrebuințarea impenitência în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impenitência și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pregação Aos Mortos
20 - "os quais no outro tempo haviam sido desobedientes" - é mais um ingrediente que fala contra a pregação evangélica e a favor da pregação condenatória, pois o texto aponta para a impenitência e culpabilidade dos contemporâneos de ...
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Falta de arrependimento à hora da morte: impenitência final. (Do lat. impoenitentia). TEOL. Endurecimento do coração, que retém o homem no pecado e o impede de se arrepender. Muitos comentadores entendem a respeito da impenitência ...
3
Formação para o homem do campo
Impenitência Final Nós aprendemos que impenitência final é chegar à hora da morte sem deixar o pecado e sem aceitar as regras da fé. Mas qualquer obstinação no pecado já é impenitência final, porque a salvação se faz durante a vida, ...
4
Brotéria
Lição para nós: «Não são os privilégios que produzem o monopólio, é o monopólio que segrega os privilégios» (145). Fala-se da «social-democracia de Mário Soares» (39) e da impenitência «seguidista» de Cunhal, «a cujas profissões de ...
5
Brasil, coração do mundo pátria do evangelho:
... razãodosespinhos da vaidade e da impenitência, que sufocavam, naquele tempo, a minha alma. Assim, é com indizível alegria, Senhor, quereceberei vossaincumbência para trabalhar na terra generosa, ondese encontraa árvore ...
Francisco Cândido Xavier, 2013
6
O Consolador:
impenitência. O amigo do esposo é o seu precursor, cuja expressão humana deveria desaparecer,afimde que Jesus resplandecesse para o mundo inteiro, no seu Evangelho de Verdade e Vida. 310. A transfiguração do Senhoré também um ...
Francisco Cândido Xavier, 1941
7
A ARVORE DA VIDA - DO MISTICO AO QUANTICO
Oposto: Fugas e impenitência. - Horário: 11 h40e 12h. - Dias: 24/04, 06/07, 17/09 , 29/1 1 e 10/02. - Salmo: "Javé é bondade e retidão, e aponta o caminho aos pecadores. Javé, eu amo a beleza da tua casa e o lugar onde reside a tua glória" .
NÚLVIO LERMEN
8
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
Isaías. 28. Será castigada a impenitência de Efraim 1 Ai da soberba coroa dos bêbados de Efraim eda flor caduca da sua gloriosa formosura que está sobre a parte alta do fertilíssimo vale dos vencidos do vinho!2Eis que oSenhortemcerto ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
9
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
... se tocará umagrande trombeta, e osque andavam perdidos pela terra da Assíria e os que forem desterrados para a terra doEgito tornarãoa vir e adorarãoao SENHORno monte santo em Jerusalém. Isaías 28 Será castigada a impenitência ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
10
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
... fosse concedida destaquem-se: porque a experiência demonstra que os perdões gerais que em diversos tempos e lugares se concederam no passado a esta gente foram de grande dano e prejuízo; a impenitência dos judeus que faz com ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPENITÊNCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impenitência în contextul următoarelor știri.
1
Acolher com alegria a Misericórdia
Semelhante endurecimento pode levar à impenitência final e à perdição eterna” (Cat. 1864). No fundo, o pecado contra o Espírito Santo é um endurecimento ... «Jornal do Brasil, Iun 15»
2
Ramos, Paixão, Fraternidade
Jesus chora a impenitência de Jerusalém. Como são eloquentes estas lágrimas de Cristo. O Papa Francisco, em sua homilia na abertura da Quaresma, ... «Jornal do Brasil, Feb 15»
3
O golpe das ideias alheias
A censura proibia a palavra correta sobre a previsão do tempo – “mucho frio”–, ignorando a inclemência da estação e reafirmando a impenitência dos quartéis. «Observatorio Da Imprensa, Iul 13»
4
Quem É John Stott?
"Questiono se o 'tormento consciente eterno' é compatível com a revelação bíblica da justiça divina, a não ser talvez a impenitência dos perdidos também ... «ChristianPost.com, Iul 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impenitência [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/impenitencia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO