Descarcă aplicația
educalingo
imutabilidade

Înțelesul "imutabilidade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMUTABILIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

i · mu · ta · bi · li · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMUTABILIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMUTABILIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMUTABILIDADE

imunodeficiência · imunodepressor · imunodeprimido · imunogenético · imunogenicidade · imunoglobulina · imunologia · imunologista · imunológico · imunopatologia · imunopatologista · imunoquímica · imunorreação · imunossupressão · imunossupressor · imunoterapia · imunotransfusão · imutação · imutar · imutável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMUTABILIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimele și antonimele imutabilidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «IMUTABILIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «imutabilidade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IMUTABILIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «imutabilidade» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «imutabilidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMUTABILIDADE

Găsește traducerea imutabilidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile imutabilidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imutabilidade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

不变性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inmutabilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

immutability
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अचल स्थिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ثبات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

неизменность
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

imutabilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অপরিবর্তনীয়তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

immutabilité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Ketidakupayaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Unveränderlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

不変性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

불변성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Immutability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không thay đổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மாற்றமுடியாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अक्षयत्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

değişmezlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

immutabilità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

niezmienność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

незмінність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

inflexibilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αμετάβλητο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onveranderlikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

oföränderlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

immutability
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imutabilidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMUTABILIDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imutabilidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imutabilidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre imutabilidade

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «IMUTABILIDADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul imutabilidade.
1
Arthur Schopenhauer
Se possível, não devemos alimentar animosidade contra ninguém, mas observar bem e guardar na memória os procedimentos de cada pessoa, para então fixarmos o seu valor, pelo menos naquilo que nos concerne, regulando, assim, a nossa conduta e atitude em relação a ela, sempre convencidos da imutabilidade do carácter.
2
Marquês Maricá
O que se qualifica em alguns homens como firmeza de carácter não é ordinariamente senão emperramento de opinião, incapacidade de progresso, ou imutabilidade da ignorância.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMUTABILIDADE»

Descoperă întrebuințarea imutabilidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imutabilidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Teologia Basica
1. Significado. Imutabilidade significa que Deus é imutável e, portanto, não muda . Isso não quer dizer que ele esteja imóvel ou inativo, mas sim que nunca se altera, cresce nem se desenvolve. 2. Escrituras. Malaquias 3:6 e Tiago 1:17 falam ...
Charles Caldwell Ryrie
2
Platão O Um E O Múltiplo
A Imutabilidade Mas é preciso entender claramente o que é imutabilidade. Nós conhecemos, da nossa experiência, a mutabilidade. As coisas finitas sofrem mutações várias, estudadas pelos filósofos anteriores a Platão, cujo exame foi ...
Mario F. dos Santos
3
Direito Processual do Trabalho
dação de impugnação da decisão no processo em que foi proferida a sua imutabilidade naquele processo e em qualquer outro processo). Eduardo Couture ensina que “a coisa julgada formal é um pressuposto da coisa julgada material”.85 ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
4
A vontade salvífica e predestinante de Deus e a questão do ...
78 L. IAMMARRONE, Giovanni Duns Scoto, 569-570. O que está em jogo aqui, mais uma vez, é o problema da imutabilidade de Deus. L. Iammarrone escreveu um longo artigo no qual reafirma a posição da teologia clássica (ID., «II "divenire  ...
Domingos Barbosa Filho, 2007
5
Coisa Julgada Parcial no Processo Civil
Num esquema matemático, talvez pudéssemos resumir o pensamento de Liebman desta maneira: eficácia+imutabilidade+autoridade ou coisa julgada. Desses elementos, a eficácia é erga omnes; a imutabilidade restringe-se às partes. O art.
José Roberto Neves Amorim
6
Movimento e Totalidade em Bergson: a Essência Imanente da ...
as coisas, surge a indagação de como pode surgir a mudança a partir da imutabilidade? Vejamos: por acréscimo de algo exterior às Idéias não é possível, pois que nada de positivo existe fora das Idéias; logo, somente resta pensar que é ...
Regina Rossetti, 2004
7
A criança surda: linguagem e cognição numa perspectiva ...
O signo linguístico segue alguns princípios: a arbitrariedade, a linearidade, a mutabilidade e a imutabilidade. A arbitrariedade se refere ao fato de a relação entre os componentes do signo - significado e significante - ser arbitrária. Não há  ...
Marcia Goldfeld, 1997
8
A Transparência da Eternidade no Tempo de Charles Darwin
As leis humanas, além da imutabilidade que há, do processo de adaptação, aparentemente, transformam-se com o passar do tempo para seguir a lei da imutabilidade do mundo. Segundo Pontes de Miranda, o que há de imutável no Direito ...
Leocir Morandin
9
A coisa julgada inconstitucional
segundo a qual a coisa julgada não redundaria em efeito ulterior e diverso da sentença, mas uma qualidade de seus efeitos e a todos os seus efeitos referentes, isto é, precisamente a sua imutabilidade.24 Nas palavras de Liebman : Nisso ...
Daniel Carneiro Machado, 2005
10
Textos sobre poder, conhecimento e contingência
Quanto à razão de uma outra questão, quando se argumenta que 'Deus imutavelmente sabe que a há de ser, portanto necessariamente [sabe que a há de ser], porque em Deus não há senão a necessidade de imutabilidade', 82 deve ser ...
John Duns Scotus, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMUTABILIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imutabilidade în contextul următoarelor știri.
1
Campanha de Dilma tenta impugnar ação de Gilmar
"Ora, se o trânsito em julgado caracteriza a imutabilidade dos efeitos do acórdão e impede, inclusive, a atividade recursal, qual fundamento jurídico justificaria e ... «Brasil 247, Sep 15»
2
Pedido do MP para paralisar obra de emergência da Sabesp é …
Dessa forma, uma decisão judicial daquela época enquadra-se nas ressalvas à imutabilidade da coisa julgada, tal como previsto no artigo 471 do Código de ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
3
Ensino superior — um equívoco chamado Bolonha?
Acresce a relativa imutabilidade dos seus produtos base de formação. Porém, nas décadas recentes, com a sua democratização, parece ter chegado o tempo ... «Público.pt, Aug 15»
4
Filho abandonado desde a infância pode excluir sobrenome paterno
Com base no entendimento de que o princípio da imutabilidade do nome não é absoluto no sistema jurídico brasileiro, a 3ª Turma do Superior Tribunal de ... «Consultor Jurídico, Mar 15»
5
A existência e a essência de Deus na filosofia de Tomás de Aquino
Deus é infinito: a infinidade de Deus. c. Deus é imutável: a imutabilidade de Deus. d. Deus é eterno: a eternidade de Deus. e. Deus é uno: unidade de Deus. «Âmbito Jurídico, Feb 15»
6
Coisa julgada inconstitucional
“porquanto, ao conceituar a coisa julgada material, o legislador leva em conta o aspecto da imutabilidade e indiscutibilidade da sentença, e não das relações ... «Âmbito Jurídico, Feb 15»
7
O nome civil do transexual: uma análise a partir da realidade …
Sobre o tema, Kumpel (2011) percebe que a redação originária da lei em comento, voltada à imutabilidade, visava proteger mais as relações econômicas de ... «Âmbito Jurídico, Feb 15»
8
Por dignidade, Justiça aceita troca de "z" por "s" em nome de mulher
A razão é simples: o respeito à dignidade humana é valor constitucional superior ao princípio da segurança das relações jurídicas, que obriga a imutabilidade ... «Consultor Jurídico, Oct 14»
9
A prisão perpétua de quem vive com medo de amar
Sobretudo me encanta tratar de dois elementos específicos da obra: a defesa da imutabilidade da paixão e a vida vazia que se segue como consectário ao ... «Jornal Opção, Aug 14»
10
Mulher tem direito a usar sobrenome de ex-marido, decide TJ-RS
... atributo que identifica a pessoa, que incorpora-se a sua personalidade, vigorando, por isso, os princípios da imutabilidade do nome e da segurança jurídica. «Consultor Jurídico, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imutabilidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/imutabilidade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO