Descarcă aplicația
educalingo
inalterabilidade

Înțelesul "inalterabilidade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INALTERABILIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

i · nal · te · ra · bi · li · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INALTERABILIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INALTERABILIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INALTERABILIDADE

inalar · inalatório · inalável · inalbuminado · inalcançado · inalcançável · inalheabilidade · inalheável · inaliável · inalienabilidade · inalienação · inalienado · inalienador · inalienavelmente · inalienável · inalpino · inalteradamente · inalterado · inalteravelmente · inalterável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INALTERABILIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimele și antonimele inalterabilidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INALTERABILIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «inalterabilidade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INALTERABILIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «inalterabilidade» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inalterabilidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INALTERABILIDADE

Găsește traducerea inalterabilidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile inalterabilidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inalterabilidade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

不变性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sin cambios
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Inalterability
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अचल स्थिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ثبات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

неизменность
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

inalterabilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অপরিবর্তনীয়তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

immutabilité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Kebolehbalaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Unveränderlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

不変性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

불변성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Inalterability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không thay đổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மாற்றமுடியாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अक्षयत्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

değişmezlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

immutabilità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

niezmienność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

незмінність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

inflexibilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αμετάβλητο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onveranderlikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

oföränderlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

immutability
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inalterabilidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INALTERABILIDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inalterabilidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inalterabilidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inalterabilidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INALTERABILIDADE»

Descoperă întrebuințarea inalterabilidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inalterabilidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Outra Face do Poder Judiciario: Decisões Inovadoras e ...
Ao juiz cabe, em cada caso concreto, harmonizar o princípio da inalterabilidade da fachada com o direito, que os condôminos têm, de modernizar apartamentos e escritórios, provendo-os dos equipamentos que atualmente existem para ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA
2
Macroeconomia aplicada à análise da economia brasileira
4.1.2 As Características Desejadas da Moeda As características desejadas de uma moeda são: • A indestrutibilidade e inalterabilidade, ou seja, a moeda deve ser feita com material suficientemente durável (que impeça que ela se destrua ou ...
Carlos José Caetano Bacha, 2004
3
Enciclopédia de Yoga Da Pensamento
SAMATVA ou SAMATÂ ("inalterabilidade" ou "equanimidade"), um conceito importante no *Bhagavad-Gitâ (2.47), que define *Yoga como inalterabilidade ( samat- va). Como o mesmo * Absoluto transcendente é subjacente a todas as formas ...
Georg Feuerstein, 2005
4
A contratualização da função pública
Mauricio Godinho Delgado explica que as alterações contratuais trabalhistas regem-se por três princípios: inalterabilidade contratual, direito de resistência do empregado e jus variandi empresarial. Tais princípios harmonizam-se entre si es - ...
Luísa Cristina Pinto e Netto, 2005
5
Compêndio de Administração
... sem tratamentos diferenciados ou privilégios. PRINCÍPIO DA INALTERABILIDADE DO EDITAL Correlato ao princípio da publicidade e ao da vinculação ao instrumento convocatório há o princípio da inalterabilidade do edital, inscrito no art.
Morgado,almir/gomes,eugênio
6
História da epopéia brasileira: teoria, crítica e percurso
Após a uniformidade métrica, Staiger contempla a inalterabilidade de ânimo, ratificando a impassibilidade de Homero diante dos fatos como exemplo da postura narrativa épica. Essa inalterabilidade deve-se ao distanciamento histórico entre ...
Anazildo Vasconcelos da Silva, Christina Ramalho, 2007
7
Direito municipal positivo
É a destinação administrativa, possibilitando o uso comum de todos, que afeta o bem de dominialidade pública.36 É dizer: a só reserva é suficiente para se ter a inalterabilidade do bem reservado, acrescida da aprovação pela Prefeitura.
José Nilo de Castro, 2006
8
Curso de Iniciação ao Direito do Trabalho
3.3.5. Inalterabilidade. A forma de apuração e de pagamento do salário é, em regra, inalterável, somente admitindo-se a alteração de comum acordo e se dela não resultarem quaisquer prejuízos ao empregado.10 ...
Rodrigo Garcia Schwarz
9
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
A inalterabilidade (intocabilidade) dos cadernos de recenseamento tem como objetivo garantir a preservação dos cadernos eleitorais - não sendo nesse período autorizadas eliminações e/ou aditamentos de inscrições -, tendo em vista a sua ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
10
Direito adquirido e ordem pública: segurança jurídica e ...
razão do que inexiste direito a inalterabilidade do regime remuneratório, sendo passível de modificação quando em desacordo com a ordem constitucional. [...]. — STJ, ROMS 6756-PB, Sexta Turma, Rel. Min. VICENTE LEAL, DJ 18.11.1996,  ...
Maria Coeli Simões Pires, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INALTERABILIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inalterabilidade în contextul următoarelor știri.
1
Alerta: Empregados domésticos não são 'faztudo' da casa, veja as …
“A inalterabilidade desse contrato é garantida, vale o que está escrito. Não haverá desvio ou acúmulo de função se o contrato prevê, por exemplo, que a babá ... «Jornal Contábil, Oct 15»
2
Expectativa de vida aumenta 2,43 anos na região de Presidente …
O aumento ou a inalterabilidade dos riscos de morte por acidentes de transporte em quase todas as regiões do Estado suscitam atenção especial no sentido de ... «Globo.com, Oct 15»
3
Da responsabilidade na sucessão trabalhista
Dessa forma há questionamentos doutrinários da possibilidade do empregado opor-se a sucessão com base no artigo 468 da CLT alegando a inalterabilidade ... «Âmbito Jurídico, Aug 15»
4
ESTREIA-“Homem-Formiga” é comédia de ação focada em …
... com a batalha microscópica sobre a locomotiva de “Thomas e Seus Amigos” (1984) versus a quase inalterabilidade no mundo lá fora, que “Homem-Formiga” ... «Yahoo Noticias Brasil, Iul 15»
5
TST mantém condenação à ECT a diferenças por aumento de …
Dalazen destacou que, segundo a doutrina clássica, a inalterabilidade contratual (artigo 468 da CLT) diz respeito às cláusulas "essenciais e intocáveis do ... «DireitoNet, Mai 15»
6
Reorganização empresarial não pode reduzir salário, diz TST
Com base no princípio da inalterabilidade contratual, a 2ª Turma do Tribunal Superior do Trabalho decidiu manter a gratificação de função retirada pela ... «Consultor Jurídico, Feb 15»
7
Ação por paternidade não pode ser reaberta em caso de desistência
... TJ-RS, nem a alegação de descumprimento do acordo extrajudicial caracterizam exceção ao princípio da inalterabilidade da sentença após sua publicação. «Consultor Jurídico, Iun 14»
8
Justiça suspende aumento de salário para vereadores
... anual dos vencimentos dos servidores públicos. Outra tese jurídica é que o salário dos parlamentares está sujeito à inalterabilidade durante a legislatura. «Jornal A Cidade, Mai 14»
9
Sindicato anula na Justiça aumento abusivo no convênio médico da …
Qualquer alteração unilateral que venha a suprimir direitos já adquiridos é considerada lesiva, violando, portanto, frontalmente, o princípio da inalterabilidade ... «Mundo Sindical - Sindicalismo levado a sério!, Mai 14»
10
Procuradoria apresenta os caminhos contra o reajuste dos vereadores
Outra tese jurídica é que o salário dos parlamentares está sujeito à inalterabilidade durante a legislatura. Para que a Procuradoria possa se manifestar sobre o ... «Jornal A Cidade, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inalterabilidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inalterabilidade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO