Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insularidade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSULARIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

in · su · la · ri · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSULARIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSULARIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INSULARIDADE

insulação
insulado
insulador
insulamento
insulanamente
insulano
insulante
insular
insularismo
insulativo
insulável
insulcado
insulina
insulindiano
insulinoterapia
insulinoterápico
insulínico
insulsamente
insulsaria
insulsez

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSULARIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimele și antonimele insularidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «insularidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSULARIDADE

Găsește traducerea insularidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile insularidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insularidade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

偏狭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Insularidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

insularity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

संकीर्णता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

انفصال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

замкнутость
278 milioane de vorbitori

Portugheză

insularidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সংকীর্ণচিত্ততা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

insularité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kepicikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Engstirnigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

インシュラリティー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

섬나라 임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

insularity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đảo nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஒதுக்கவியல்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

insularity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dar görüşlülük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

insularità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zaściankowość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

замкнутість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

insularitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

νησιωτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

insulaire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ökaraktär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

øyboer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insularidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSULARIDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insularidade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insularidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insularidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre insularidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSULARIDADE»

Descoperă întrebuințarea insularidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insularidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O SONHO DA INSULARIDADE: ANTOLOGIA POETICA
'O sonho da insularidade' é antologia poética de Delfín Prats. Este escritor pertence a uma geração de cidadãos de seu país que foi condicionada pelos rumos da Revolução de 1959. Testemunhou-a, vivenciou-a, padeceu dela.
DELFIN PRATS, FABIO ARISTIMUNHO VARGAS
2
Mar horizonte: literaturas insulares lusófonas
Rompe-se a insularidade imposta pelo outro e o convívio fraterno ganha insuspeita dimensão, transformando o estado insular em uma experiência continental. Cantam-se as modinhas da terra, como se dá em "Lá no Água Grande", dentre ...
Jane Tutikian, Luiz Antonio de Assis Brasil, 2007
3
Precedentes histórico-teóricos dos regionalismos dos Açores ...
Introspecção e Extrospecção da Consciência Açoriana - Insularidade / Açorianidade Ninguém mais e melhor exprime o sentimento de insularidade do que Vitorino Nemésio, ao escrever: «a geografia, para nós (açorianos) vale outro tanto ...
Gomes Abrunhosa Marques de Almeida, Manuel Ângelo
4
Integração, subsidiariedade e autonomias na União Europeia. ...
... concretamente o POSEICAN, Programa de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e Insularidade das Ilhas Canárias475 e o POSEIMA476, Programa de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e Insularidade dos ...
Tavares Fernándes da Silva, José Daniel
5
A construção do bilinguismo
Arquitectada no tempo e no espaço das nossas ilhas atlânticas — que o poeta chamou «a pátria do meio do mar» — , a crioulidadede que hoje nos orgulhamos é produto e é também projecto de uma insularidade que acabou sendo fecunda.
Manuel Veiga, 2004
6
Estudos de língua e cultura portuguesa
Insularidade é um conceito que tem sido objecto de controvérsia. Mas, de forma constante, associa-se a insularidade à ideia de isolamento e, por isso, alguns autores não a têm considerado uma característica das ilhas em geral, mas de ...
7
Magistério e desgosto: romance
Como se o meu mundo não passasse de conjecturas. Mas os estranhos humores tudo sobredeterminam. Quando não alteram. Ao abandonarem a doce insularidade do largo do Camões, os senhores Calígula e Scarpazedda - este remetido, ...
Leonel Brim, 1999
8
Brotéria
A leitura compreensiva desta saudade faz-nos pensar em termos de «sentimento de insularidade». Como se disséssemos: o Poeta ou ficou insularizado na sua solidão, comentando indefinidamente a distância da infância; ou deixou esta ...
9
As finanças regionais
suportar as desigualdades derivadas da insularidade designadamente no respeitante a comunicações, transportes, educa- cação e cultura, segurança social e saúde, incentivando a progressiva inserção da região em espaços económicos ...
Eduardo Paz Ferreira, 1985
10
Samurais e jecatatus: indicações para um diálog de antípoas
2) A insularidade geográfica, que delimita fsiicamente o conjunto etnicamente homogêneo e valoriza o fenómeno cultural japonês. 3) O impacto psicológico da derrota militar em 1945, que agudizou o desejo e a capacidade de sacrifício para  ...
Nestor dos Santos Lima, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSULARIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insularidade în contextul următoarelor știri.
1
Ilha do Príncipe inaugura nova pista de aterragem
... "a nova pista que acabamos de inaugurar, vem não só ajudar a desencravar, a desagravar os custos da dupla insularidade, mas também aumentar o fluxo de ... «RFI, Oct 15»
2
Félix Rodrigues defende modelo de financiamento do Estado …
“A UAç não é uma universidade igual às outras, porque tem singularidades muito claras que têm que ver com a insularidade e com a descontinuidade territorial ... «AzoresDigital, Sep 15»
3
Construção do novo hospital é prioridade do CDS
A construção do novo hospital, o subsídio de insularidade, a divisão da portaria dos transportes para que possamos receber no dia seguinte o subsídio das ... «Diário de Notícias - Funchal, Sep 15»
4
CEDEAO vai financiar ligação marítima entre Cabo Verde e Senegal
... sistematicamente um tratamento especial de todas as instituições da CEDEAO para ajudar a debelar as vulnerabilidades subjacentes à insularidade do país ... «LUSA, Sep 15»
5
Como se produz um jurista? O modelo inglês (Parte 16)
Esses dois episódios simbolizam o caráter insular da História das ilhas britânicas, para ... Essa insularidade revela-se em quase tudo e, no Direito, com maior ... «Consultor Jurídico, Iun 15»
6
Data da final da Taça da Liga alterada para 29 de maio
Assim se mostra mais uma vez as limitações da insularidade, até mesmo para acompanhar um jogo de futebol da sua equipa preferida. Apenas está disponível ... «Blasting News, Mai 15»
7
Açores: Ir a Lisboa será mais barato do que táxi entre as pontas de …
A insularidade é um traço da identidade do povo açoriano. À medida que o tempo passa, também a forma como é vivida se altera. As companhias "low cost" ... «Jornal de Negócios - Portugal, Mar 15»
8
Madeira: PSD anuncia voos de Porto Santo para Lisboa
O candidato do PSD às eleições da Madeira levou este sábado ao Porto Santo um conjunto de promessas para resolver os problemas de insularidade da ilha, ... «TVI24, Mar 15»
9
Porto Santo é "vítima de dupla má governação"
"O Porto Santo sofre de dupla insularidade e é vítima de uma dupla má governação quer do PSD no Governo Regional, quer do PS na Câmara Municipal", ... «Notícias ao Minuto, Mar 15»
10
Porto Santo sem ligações aéreas de e para o continente
Porto Santo vive uma dupla insularidade potenciada, ainda, pelo turismo sazonal nunca resolvido, apesar dos investimentos realizados. Neste momento, as ... «Público.pt, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insularidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/insularidade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z