Descarcă aplicația
educalingo
invalidade

Înțelesul "invalidade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INVALIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

in · va · li · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVALIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INVALIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INVALIDADE

invacilante · invadeável · invadir · invaginação · invaginado · invaginante · invaginar · invalescer · invalidação · invalidamente · invalidar · invalidável · invalidez · invar · invariabilidade · invariadamente · invariante · invariantologia · invariavelmente · invariável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVALIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimele și antonimele invalidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INVALIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «invalidade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «invalidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INVALIDADE

Găsește traducerea invalidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile invalidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «invalidade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

无效
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Invalidez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Invalidity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अपाहिज होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عدم صحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

недействительность
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

invalidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

দুর্বলতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

invalidité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ilat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Ungültigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

無効
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

무효
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

invalidity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tính vô hiệu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

செல்லுபடியாகாததன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अवैधता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

geçersizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

invalidità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

nieważność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

недійсність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

invaliditate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αναπηρίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ongeldigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

invaliditet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ugyldighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a invalidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVALIDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale invalidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «invalidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre invalidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVALIDADE»

Descoperă întrebuințarea invalidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu invalidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Curso de direito internacional público
Validade e invalidade dos tratados I –A principal linha de força do actual Direito dos tratados, no domínio da validade e da invalidade73, é a salvaguarda, tanto quanto possível, da subsistência dos tratados. 72 Cfr. PAUL GUGGENHEIM, op.
Jorge Miranda, 2006
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Se esses negócios tinham por único objeto atribuir direitos preferenciais, mediante hipoteca, penhor ou anticrese, sua invalidade importará somente na anulação da preferência ajustada. * Art. 166 Da Invalidade do Negócio Jurídico* Art.183 ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Noções Gerais de Direito
MINISTRO FELIX FISCHER Relator Inexistência, invalidade e ineficácia (LISBOA , 2003, p. 508-509) Planos da existência, validade e eficácia O ato e o negócio são aqueles cuja regulamentação interessa ao direito, na busca de solução dos  ...
EDUARDO GANYMEDES COSTA
4
Invalidade das deliberações de assembléia das S.A.
Este livro trata de um tema envolvente e importante no plano das companhias brasileiras, que é o da invalidade das deliberações das assembléias.
Erasmo Valladão Azevedo e Novaes França, 1999
5
Estudos sobre os Regulamentos Administrativos
I. O pressuposto: a invalidade dos regulamentos (breve referência) A vitalidade assumida pelo problema do controlo das normas regulamentares encontra uma projecção aonível do problema substantivo da invalidade dos regulamentos.
Ana Raquel Gonçalves Moniz, 2013
6
Princípios Fundamentais de Direito da União Europeia - Uma ...
SOFIA OLIVEIRA PAIS. finalidade dessa diretiva, a fim de impedir a declaração de invalidade de uma sociedade anónima por um fundamento diferente dos enumerados no artigo 1 1”. 8. Para responder a esta questão, deve recordar-se que, ...
SOFIA OLIVEIRA PAIS, 2013
7
Colectânea de Legislação Laboral - 3ª Edição:
SECÇÃO V INVALIDADE DO CONTRATO Artigo 82.o - Invalidade parcial do contrato 1 - A nulidade ou a anulação parcial não determina a invalidade de todo o contrato, salvo quando se mostre que este não teria sido concluído sem a parte  ...
Luís Manuel Teles de Menezes Leitão, 2012
8
Lições de Direito Administrativo
175 A inexistência não é necessária enquanto tipo de invalidade (distinta da nulidade) – o artigo 133.o, n.o 1, do CPA, que determina a nulidade dos actos administrativos a que falta.qualquer.dos.elementos.essenciais, sugere, face à génese ...
José Carlos Vieira de Andrade
9
Programa De Hermeneutica Juridica: Estudios Em Homenagem A ...
Quando dois princípios competem, não é preciso declarar a invalidade de um deles, apenas é aplicado aquele de maior ... de tudo ou nada:26 se uma regra é aplicável ao caso concreto, a única razão para não aplicá-la é a sua invalidade.
Maren Guimarães Taborda e Plínio melgaré (orgs), VARIOS AUTORES, PLINIO SARAIVA MELGARÉ
10
Direito Civil
Parte. Geral: simulação,. invalidade. do. negócio,. ato. ilícito,. prescrição,. decadência. e. prova. Simulação Não foi mais tratada pelo Código Civil (CC) como defeito: o negócio simulado (ostensivo) é nulo, e o negócio dissimulado ( oculto) ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVALIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul invalidade în contextul următoarelor știri.
1
TRT-MG edita Súmula 38 sobre limites à flexibilização de jornada …
Segundo exposto pelo relator, constatou-se a prevalência no Tribunal do entendimento segundo o qual, uma vez reconhecida a invalidade da pactuação ... «Âmbito Jurídico, Oct 15»
2
Invalidade ou invalidação?
Um matrimônio válido pode ser invalidado, isto é, declarado nulo por um tribunal eclesiástico? Não. A Igreja, após processo judicial, pode declarar que um ... «Tribuna do Norte - Natal, Oct 15»
3
Justiça invalida contratações temporárias no Iema
O juiz Fernando Cardoso Freitas, da 2ª Vara da Fazenda Pública Estadual de Vitória, determinou a invalidade do Edital 07/2013, do Instituto Estadual de Meio ... «Século, Oct 15»
4
Horas Extras. Controle de ponto "por exceção". Invalidade
INVALIDADE.1 - Preenchidos os pressupostos previstos no artigo 896, §1°-A ... da reclamada reconhecendo a invalidade dos cartões de pontos "por exceção" ... «Jornal Jurid, Sep 15»
5
Montepio: associação denuncia irregularidades ao Banco de Portugal
Associação diz que assembleia geral está “ferida de invalidade” ... está “ferida de invalidade e, em consequência, os membros dos órgãos sujeitos a votação ... «TVI24, Aug 15»
6
Turnos de revezamento não podem ultrapassar 8 horas diárias
Por isso, ele manteve a sentença que reconheceu a invalidade da norma coletiva e deferiu ao trabalhador as horas extras prestadas acima da sexta diária. «Consultor Jurídico, Aug 15»
7
BE quer que Assembleia Municipal de Lisboa declare invalidade
O Bloco de Esquerda quer que a Assembleia Municipal de Lisboa declare a “invalidade” das taxas turística e de protecção civil, que foram instituídas com o ... «Público.pt, Iul 15»
8
BE quer que sejam invalidadas taxas municipais Turística e de …
Por isso, o BE defende que a Assembleia Municipal delibere "declarar a invalidade dos artigos 75.º e 76.º do Regulamento Geral de Taxas, Preços e outras ... «LUSA, Iul 15»
9
Desembargadores votam por invalidade de aposentadoria e Arroyo …
Os oito desembargadores que votaram pela invalidade da aposentadoria são: Claudionor Miguel Duarte, Tânia Garcia de Freitas Borges, Divoncir Schreiner ... «MS Notícias, Iun 15»
10
Elaborada com a participação do CNJ, Lei de Mediação é aprovada
... possa ser mediado, com exceção dos que tratarem de filiação, adoção, poder familiar, invalidade de matrimônio, interdição, recuperação judicial ou falência. «Olhar Direto, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Invalidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/invalidade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO