Descarcă aplicația
educalingo
nulidade

Înțelesul "nulidade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NULIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

nu · li · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NULIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NULIDADE ÎN PORTUGHEZĂ?

nul

În drept, nulitatea este calitatea normei juridice, a actului juridic sau a activității legale care, din cauza faptului că au fost produse cu defecte grave, nu au cerințe fundamentale și, prin urmare, sunt considerate lipsite de valabilitate.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NULIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NULIDADE

nuez · nueza · nuga · nugacidade · nugação · nugativo · nugatório · nugá · nuidade · nulamente · nulificação · nulificador · nulificar · nulificativo · nulificável · nulinerve · nuliparidade · nulivalente · nulípara · nulo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NULIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimele și antonimele nulidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «NULIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «nulidade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nulidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NULIDADE

Găsește traducerea nulidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile nulidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nulidade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

无效
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Nulidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Nullity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अशक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

باطل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

нуль
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

nulidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অকার্যকর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

nul
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

null
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

nichtig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ヌル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

널 (null)
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

null
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vô giá trị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பூஜ்ய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

निरर्थक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

boş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

nullo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zerowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нуль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

nul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

άκυρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

null
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

null
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

null
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nulidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NULIDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nulidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nulidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre nulidade

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «NULIDADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nulidade.
1
Casimiro Brito
Nem todos os que se refugiam na nulidade ou na solidão o fazem por cansaço e desistência das provas do mundo. Há também quem se afaste para evitar a baba e o louvor dos cretinos.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NULIDADE»

Descoperă întrebuințarea nulidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nulidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os Meios Processuais civis para Arguir a ausência ou ...
A obra desenvolve noções de teoria geral do processo, bem como enfatiza os princípios processuais constitucionais como o do devido processo legal, do contraditório e da ampla defesa e da segurança jurídica.
ANINA DI FERNANDO SANTANA
2
Direito das Sucessões
TESTAMENTOS. INVÁLIDOS. E. INEFICAZES: revogação,. rompimento,. caducidade,. anulabilidade. e. nulidade. ROLF MADALENO Advogado e Professor de Direito de Família e Sucessões na graduação e pós-graduação da PUC/RS.
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
3
A Nulidade do Plano Urbanístico
Por outro lado, o autor refere, como um dos traços distintivos de um qualquer outro regulamento, o facto da declaração de nulidade do regulamento do plano geral atingir todo o plano, ao passo que no caso de quaisquer outros regulamentos ...
Mário Tavares da Silva, 2013
4
Direito Processual do Trabalho
Também Hugo Alsina aduz que “a nulidade é a sanção pela qual a lei priva um ato de seus efeitos normais quando em sua execução não se observam as normas prescritas para a mesma”.5 Como adverte Francesco Carnelutti, “ nulidade ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
5
Patentes e Criações Industriais
Nulidade de patentes A amplitude da possibilidade de nulidade patentária A LPI estabelece que são nulas as patentes e os modelos de utilidade concedidos contrariando as suas disposições (art. 46), sem arrolar as causas da nulidade.
Pedro Paranaguá, Renata Reis, 2009
6
Sua Excelência o Processo
A NULIDADE DOS ATOS PROCESSUAIS Como regra geral, pode-se dizer que a validade dos atos processuais depende do cumprimento da forma estabelecida em lei. O código estabelece as regras relativas às nulidades nos arts.
JOSE JOAO CALANZANI
7
Nulidade da nota promissória dada em garantia nos contratos ...
Abordando as relações de consumo, o Autor faz uma análise sobre o histórico da legislação consumerista, sua natureza jurídica, a elaboração do Código de Defesa do Consumidor, a indução e o direito ao consumo, os princípios ...
Frederico da Costa Carvalho Neto, 2003
8
Manual de Direito do Trabalho
Capítulo 10 Teoria da Nulidade do Contrato de Trabalho 10.1. INVALIDADE DO NEGÓCIO JURÍDICO NO DIREITO CIVIL De acordo com a disposição contida no art. 104, incisos I a III, do Código Civil: “A validade do negócio jurídico requer: I ...
Fábio Goulart Villela, 2010
9
Lições de Direito Administrativo
A declaração de nulidade e a anulação administrativa de actos inválidos Bibliografia: 182 VIeIra de andrade, A."revisão".dos.actos.administrativos.no. direito.português, 1994, 1.3., 3, 3.1., 4.1. Os actos administrativos inválidos podem ser ...
José Carlos Vieira de Andrade
10
A limitação dos efeitos temporais da declaração de ...
... a tese da nulidade da lei inconstitucional, tendo a decisão declaratória da inconstitucionalidade efeitos retroativos, pois que se trata de nulidade absoluta, a qual atinge a norma desde o início. Embora a doutrina e a jurisprudência tenham ...
Aline Lima de Oliveira, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NULIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nulidade în contextul următoarelor știri.
1
Ministro Teori Zavascki, do STF, nega liminar que pedia nulidade de …
O ministro Teori Zavascki, do Supremo Tribunal Federal (STF), negou liminar na Ação Cível Originária (ACO) 2762, ajuizada por um morador de Palhoça com o ... «Notícias do Dia Online, Oct 15»
2
STJ reconhece nulidade de PAD que demitiu investigador de …
A Sexta Turma do Superior Tribunal de Justiça (STJ) reconheceu a nulidade de processo administrativo disciplinar (PAD) instaurado contra investigador de ... «Âmbito Jurídico, Oct 15»
3
'Governo busca nulidade em julgamento do TCU'
247 - Como adiar o julgamento não deu certo, o governo já conta com uma derrota na análise das contas pelo Tribunal de Contas da União e, por isso, ... «Brasil 247, Oct 15»
4
A voz do Pastor
Sem alterar os princípios sobre a validade ou nulidade de um matrimônio, o Papa mudou vigorosamente os processos para verificá-la, ordenando que sejam ... «Jornal do Comércio, Sep 15»
5
Casais separados lutam por nulidade do casamento na Igreja
Em um pedido de nulidade, o exame se baseia em alguns critérios principais. Por exemplo: se um dos noivos foi forçado a se casar, aí o casamento não vale. «Globo.com, Sep 15»
6
Houve em 2014 cerca de 150 pedidos de nulidade do casamento …
A Associação Portuguesa de Canonistas estima que no ano passado existissem cerca de 150 pedidos de nulidade do casamento católico nos tribunais ... «Público.pt, Sep 15»
7
Motu proprio do Papa: favorecer a rapidez dos processos e não a …
Favorecer "não a nulidade dos matrimónios, mas a rapidez dos processos" – é este o pilar das duas Cartas Motu Proprio do Papa Francisco, intituladas “Mitis ... «Rádio Vaticano, Sep 15»
8
Casamento religioso: a nulidade passa a ser simplificada
Os procedimentos para o reconhecimento da nulidade dos casamentos católicos foram simplificados, de acordo com carta escrita de próprio punho, na manhã ... «Jornal de Jundiaí, Sep 15»
9
Requião pede nulidade de requerimento que manda de volta à CCJ …
No início da ordem do dia desta terça-feira (1º), o senador Roberto Requião (PMDB-PR) pediu a nulidade do requerimento que manda de volta para a ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Sep 15»
10
Nulidade absoluta pode ser reconhecida após trânsito em julgado
A União protocolou petição em que alegava a nulidade das sentenças proferidas nos processos de conhecimento e de liquidação. O pedido foi indeferido ao ... «Consultor Jurídico, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nulidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/nulidade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO