Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jocosidade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JOCOSIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

jo · co · si · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JOCOSIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JOCOSIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA JOCOSIDADE

joão-mendes
joão-noivo
joão-paulo
joão-pestana
joão-santarém
joão-tolo
job
jobiniano
jocos
jocosamente
jocoso
joco
jocotupé
jocó
jocuístle
joça
joçal
joeira
joeiramento
joeiranense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JOCOSIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimele și antonimele jocosidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «jocosidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JOCOSIDADE

Găsește traducerea jocosidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile jocosidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jocosidade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

滑稽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Jocosidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Jocosity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

हास्य-रस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مزحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

веселость
278 milioane de vorbitori

Portugheză

jocosidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

jocularity
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

jovialité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kelucuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Scherzhaftigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ジョーシシティー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

익살
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

jocularity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hành động hài hước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

jocularity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

विनोदी भाषण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

neşelilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

giocosità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

żartobliwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

веселість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

haz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χιουμοριστική διάθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

grappig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

jocularity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

jocularity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jocosidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JOCOSIDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jocosidade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jocosidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jocosidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre jocosidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JOCOSIDADE»

Descoperă întrebuințarea jocosidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jocosidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
As cores de Acari: uma favela carioca
Diversamente, o que temos nas microáreas é, na maioria das vezes, uma jocosidade horizontal, isto é, entre pessoas que se consideram iguais. O futebol é o ponto de partida mais frequente para o exercício dessa jocosidade simétrica cujo ...
Marcos Alvito, 2001
2
Violência, indisciplina e educação
Assim,uma zombaria quecomeça de maneiraamistosa pode terminarem um conflitode fato. Tudo depende, portanto, do contextoem que tais brincadeiras ocorrem, bem como daintensidade e dos atores envolvidos. Sendo assim, a jocosidade ...
Leoni Maria Padilha Henning, Maria Luiza Macedo Abbud, 2010
3
Na metrópole: textos de antropologia urbana
A alegria, a festa, a transgressão e a jocosidade do povo-de-santo não poderiam ser entendidas como uma forma de resistir a essa opressão? Sua linguagem e seu discurso, constantemente cifrados e codificados em termos da experiência ...
José Guilherme Cantor Magnani, 1996
4
As festas no Brasil colonial
... integrando a chamada "dança dos Carijós, ou gentio da terra". Uma dança transformada em motivo de "grande jocosidade", aos olhos dos moradores da cidade, por aparecer na procissão "ajustada de onze mulatinhos de idade juvenil , ...
José Ramos Tinhorão, 2000
5
A dama e o cavalheiro: um estudo antropológico sobre ...
A referência, geralmente em tom de brincadeira, ao órgão sexual masculino fazia parte das relações de sociabilidade entre eles. Essa jocosidade em relação ao sexo os aproxima das mulheres das camadas populares investigadas por Motta ...
Andréa Moraes Alves, 2004
6
A Maldicao Do Cristo Generico
Mas, juntamente com a sinceridade ardente, a austeridade simples e a seriedade resoluta desse credo, também há evidências de uma jocosidade que se infiltrou nas reflexões e orações de nossos antepassados que leram, oraram e ...
Eugene Peterson
7
Poesia de agudeza em Portugal
Modo de contrafação por jocosidade E sob o signo da jocosidade que se apresenta a poesia de censura dos vícios no século XVII. Jocoso é chamado o poema que serve prioritariamente à "recreação" dos ânimos dos leitores ou ouvintes.
Maria do Socorro Fernandes de Carvalho, 2007
8
Realizando Seus Desejos
Como superar a deficiência de jocosidade Poucas vezes vi algum dos participantes de nossa pesquisa formular um desejo sem ter também um sorriso nos lábios. Arthur Collins, autor do século XVIII, sugere: "Jamais teria ocorrido a ninguém ...
Paul Pearsall
9
Lira dissonante
... os que mais nos interessam neste livro – são marcados pelo grotesco manifestado no nonsense e na junção entre jocosidade e horror: ca‐ racterísticas comuns à poesia bestialógica e ao satanismo da geração ultrarromântica paulistana.
Fabiano Rodrigo da Silva Santos
10
Atualizações 1
Aquela se processa por meio de palavras e expressões eruditas, metáforas, intertextos; esta, por intermédio de expressões e termos grosseiros, realistas ou sem poesia, comuns, como se vê nessa amostra: Idealização Realista jocosidade ...
Rita C. Santos

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JOCOSIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jocosidade în contextul următoarelor știri.
1
Os cartazes
Por outro lado, a jocosidade que se gerou em torno dos cartazes introduziu algum ruído sobre um tema que tem mais do que piada. A sério, muito para lá do ... «iOnline, Aug 15»
2
Isto não é o partido da Joana. Ou é?
“O nosso objetivo é trazer pessoas que habitualmente estão em casa – e que até utilizam alguma jocosidade para comentar as notícias – para a política. «Observador, Apr 15»
3
IPVA de carro sob custódia do Judiciário não deve ser cobrado
Jocosidade à parte, atualmente a sociedade urge pela apuração séria e rápida dos reiterados relatos de desvios de conduta cometidos por funcionários ... «Consultor Jurídico, Mar 15»
4
Aspectos civis da nova Lei do Divórcio
402), deveriam ressalvar a jocosidade. O marido que se divorcia da mulher e com outra casa, morrendo esta outra, entendível que o marido continue a prestar ... «Âmbito Jurídico, Feb 15»
5
Justiça de SP decide que vídeo do 'Porta dos Fundos' não deve ser …
Além disso, a jocosidade, o humor, a graça, a paródia retiram qualquer elemento volitivo do tipo penal indicado, além do que afasta qualquer ideia de intenção ... «Info Online, Ian 15»
6
Justiça recusa acusação de Marco Feliciano contra Porta dos Fundos
“Além disso, a jocosidade, o humor, a graça, a paródia retiram qualquer elemento volitiva do tipo penal indicado, além do que afasta qualquer ideia de intenção ... «Gospel Prime, Ian 15»
7
Parodiar passagem da Bíblia não é crime contra religião
Além disso, a jocosidade, o humor, a graça, a paródia retiram qualquer elemento volitiva do tipo penal indicado, além do que afasta qualquer ideia de intenção ... «Consultor Jurídico, Ian 15»
8
O silêncio dos calabouços
Cada parte uma jocosidade pejorativa do irmãozinho. E ali construiu seu mundo repleto de obstáculos como os muros e paredes daquele casarão da família ... «Jornal Opção, Sep 14»
9
O inglês John Oliver torna-se o novo astro da sátira
A jocosidade de Oliver lhe dá licença para criticar o que em apresentadores como Bill Maher ou Piers Morgan passa como agressivo, predicatório ou tão ... «CartaCapital, Sep 14»
10
Brasília receberá Luis Salém e Stella Miranda, com o espetáculo …
O que era já cantado com jocosidade alarmante, agora vem acompanhado de personagens que invadem a cena subversiva e dizem a que vieram: a cantora ... «Finíssimo, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jocosidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/jocosidade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z