Descarcă aplicația
educalingo
lastragem

Înțelesul "lastragem" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LASTRAGEM ÎN PORTUGHEZĂ

las · tra · gem


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LASTRAGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LASTRAGEM

amostragem · ancoragem · arbitragem · aterragem · barragem · calibragem · coragem · curta-metragem · ferragem · filtragem · forragem · garagem · malandragem · metragem · miragem · paragem · quilometragem · serragem · tiragem · viragem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LASTRAGEM

lassacuane · lassar · lasseiro · lassidão · lassitude · lasso · lastimadamente · lastimador · lastimar · lastimavelmente · lastimável · lastimeiro · lastimosamente · lastimoso · lastra · lastrador · lastrar · lastrear · lastro · lastroada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LASTRAGEM

amperagem · aragem · barbeiragem · calandragem · capoeiragem · carceragem · centragem · cifragem · cilindragem · copeiragem · cronometragem · dobragem · farragem · feltragem · foragem · fuleiragem · longa-metragem · média-metragem · pilantragem · voragem

Sinonimele și antonimele lastragem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «lastragem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LASTRAGEM

Găsește traducerea lastragem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile lastragem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lastragem» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

压载
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Lastrado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Ballistics
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ballasting
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ballasting
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

балластировки
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

lastragem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ballasting
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

lestage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ballasting
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Ballastierung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

弾道
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

밸러스트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ballasting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ballasting
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ballasting
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ballasting
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

zavorramento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

balastowania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

баластування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

balastare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Βαλλιστικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ballasting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

barlast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ballaste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lastragem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LASTRAGEM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lastragem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lastragem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre lastragem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LASTRAGEM»

Descoperă întrebuințarea lastragem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lastragem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Colectânea de convenções e protocolos ratificados pela ...
Observações (6). E Lastragem dos tanques de carga: 18. Posição do navio no início e no fim da lastragem. 1 9. Processo de lastragem: 19.1 ldentificação do(s) tanque(s) lastrado(s); 19.2 Hora do início e do termo; 19.3 Quantidade de lastro ...
Mozambique, Carlos Serra (Jr.), 2006
2
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Diz-se de substância química específica usada no combate às larvas de insetos. V. Inseticida. E. berti f». LASTRAGEM. Ação de lastrar máquinas e implementos agrícolas, ou seja, de acrescentar massas em alguma parte do espécime, com o  ...
‎1995
3
Conjuntura econômica
O projeto desenvolvido e apresentado pela Metalúrgica Riosulense denomina- se tecnicamente "Sistema de Lastragem para Moldes de Guias Automotivas" e conseguiu melhorar a qualidade, a produtividade e a segurança do processo de  ...
4
Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro
De facto, em todas as preparações pharma- ceuticas, em que entra a laranja, flores, casca, ou folhas, é desta especie que se tracta. N. ap. Lastragem : sf. — espalhamento do lastro, q. v., ou balastro no leito das vias-ferreas. ETYM. : de lastro.
5
Estudos em homenagem a João Francisco Marques
Estas redes podem ser usadas isoladamente ou em conjuntos (caçadas), para capturar peixe à superfície, meia água ou no fundo, atendendo à sua capacidade de flutuação e lastragem. Os anzóis são colocados na extremidade de uma ...
Amélia Polónia, 2001
6
Revista de marinha
3, a preparação da doca, consiste em efectuar o afundamento da doca, por lastragem (aumento de peso) dos tanques com um volume de água tal que o calado no topo dos blocos de docagem permita ao navio passar sobre estes com  ...
7
Encontro sobre Energia no Campo: Itajubá, julho de 1986
A referida relação, para a condição de máxima lastragem, dependerá da máxima carga admissível nos pneus, e para tratores a serem utilizados em trabalhos de a - ração pesada, deverá ser por volta de 75 - 90 kg/kW. Novamen te as médias ...
Afonso Henriques Moreira Santos, Luiz Augusto Horta Nogueira, 1990
8
Anais da Câmara dos Deputados
A proposta premiada consiste em modificar o sistema de lastragem de moldes de fundação para guias de válvulas para motores de combustão interna, obtendo significativa redução de custos, diminuição dos riscos de acidentes e melhoria ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1993
9
Relatorio apresentado ...
... porquanto não voritiramos na linha o movimento aceusado, bastando parajustidcar tal modo de ver a limpeza de 6.138 boeiros que a tanto não chega o numero delles; na capina, tambem, assim como lastragem hu algo de cxaggcrado o ...
Minas Gerais (Brazil). Directoria geral de agricultura, viação e industria, 1906
10
A Portuguese-English Dictionary
lastracSo, lastragem (/.), lastr[e]amento (m.) act or operation of ballasting. lastrar ( v.t.) to ballast; to fill in (railroad bed) with ballast. lastro (m.) ballast; (Jin.) gold reserve (for currency); (colloq.) appetizers; switch engine. lat. = LATiM; LATINO ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LASTRAGEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lastragem în contextul următoarelor știri.
1
Novos modelos de tratores são destaques da John Deere na …
... mantém os pneus dianteiros sempre em contato máximo com a terra, e dessa forma aumenta o desempenho de lastragem e reduz a tendência de galope. «Midia News, Sep 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lastragem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/lastragem>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO