Descarcă aplicația
educalingo
lugubridade

Înțelesul "lugubridade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LUGUBRIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

lu · gu · bri · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUGUBRIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUGUBRIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LUGUBRIDADE

lugar · lugar-comum · lugar-tenência · lugareiro · lugarejo · lugarete · lugdunense · lugente · Lugo · lugre · lugubremente · luia · Luigi · luir · Luisiana · luitar · Luís · Luísa · lujanja · lula

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUGUBRIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimele și antonimele lugubridade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «LUGUBRIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «lugubridade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lugubridade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LUGUBRIDADE

Găsește traducerea lugubridade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile lugubridade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lugubridade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

luridness
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

luridness
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Lugubrity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

luridness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

luridness
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

luridness
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

lugubridade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

luridness
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

luridness
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

luridness
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Lugubrity
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

悽惨
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

luridness
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

luridness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

luridness
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

luridness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

luridness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

luridness
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

luridness
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

tragiczność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

luridness
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

luridness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ζωηρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

luridness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

luridness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

luridness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lugubridade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUGUBRIDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lugubridade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lugubridade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre lugubridade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUGUBRIDADE»

Descoperă întrebuințarea lugubridade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lugubridade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
6a. -Homem lugubre; aquelle que pelo seu aspecto, porte e palavras, inspira só ideias tristes. 1- LUGUBREHENTE, adv. (De lugubre, e o suflixo ‹mente»). De modo lugubre. LUGUBRIDADE, s. f. Qualidade de ser lugubre; o estado lugubre.
Domingo Vieira, 1873
2
Estática
Acabou por conformar-se: com o tempo foi se acostumando com a lugubridade do ambiente e pouco a pouco foi mesmo começando a gostar dele, até chegar ao ponto de sentir falta do cheiro dos reagentes quando tirava férias. A pureza do ...
Olavo Amaral, 2006
3
O desafio e o fardo do tempo histórico
O fracasso em alcançar o “crescimento” nesse sentido atrofiado, como a “ expansão de bens de capital sempre expandidos”, é considerado, com extrema lugubridade, a violação da lógica interna do sistema. A idéia da introdução consciente ...
István Mészáros, 2007
4
O Império dos Homens Bons
Era certo que a tagarelice em torno das intimidades do Padre Montanha com a landim forra Leonor trespassara a vila em tempos, mas lentamente fenecera, extinguindo-se, como o reluzente pavio da vela derretida na lugubridade do serão ...
TIAGO REBELO, 2013
5
Cursos e Conferencias vol. 1
... quando escreve: «O pequeno número dos eleitos de Vigny estranhará, que a corda elegíaca não resoasse mais» (no drama de Garrett) «até encobrir com a maviosa lugubridade das suas toadas o concei to de todos os outros tons» m.
6
Maria Madalena
Na lugubridade da tempestade noturna, fora aberto a eles a Luz da vida, através do fenômeno com a prisioneira. Como crédulas e singelas crianças, estavam sentados aos pés da cristã, ouvindo a história da vida dela. E enquanto eles ainda ...
ORDEM DO GRAAL EDITORA, autor anônimo
7
Os Apóstolos de Jesus
Na cela do pequeno fortim o ar estava abafadiço. Os muitos guardas haviam permanecido ali, pois eles não podiam desligar- se do ambiente exterior de sua grande vivência espiritual. Na lugubridade da tempestade noturna, fora aberto a  ...
autor anônimo
8
A Captura de Abdel Karim
O interior da recepção épesado, forrado amadeira escura e compacta,triste pela sua lugubridade. Ao balcão, Magdy William ficou surpreso porme ver;dizme que não há muitosestrangeiros por aqui. Fica verdadeiramente irrequieto quando ...
FRANCISCO BOUZA SERRANO, 2013
9
Transplante De Amor
Atribuiu tão estranha sensação à lugubridade do ambiente em que se achava, o que lhe causava enorme desconforto. Vários médicos cruzaram com os três, expondo faina intensa. Lopes, à frente, indicou-lhes uma outra porta, que abriu e  ...
Eurípedes Kühl, 2001
10
Divino Quran
IslamKotob. 39. Risonhos, regozijadores. 40. E também haverá, nesse dia, rostos cobertos de pó, 41. Cobertos de lugubridade. 42. Estes serão os rostos dos incrédulos, dos depravados.
IslamKotob

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUGUBRIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lugubridade în contextul următoarelor știri.
1
Resenha - Music Complete - New Order
Desgostosos com a lugubridade do som, Summer e Cia. misturaram Kraftwerk, Giorgio Moroder, disco music, sequenciadores e pitadas da sonoridade e aura ... «Whiplash! RockSite, Oct 15»
2
[Roleplay] Entre Homens e Lobos – parte 26
Perdido em meio à lugubridade da Floresta, Dareon mal pôde acreditar quando uma fortaleza cintilante surgiu diante de seus olhos. Suas patas, já fracas de ... «Wowgirl, Iul 14»
3
Crítica. Tomb Raider: Definitive Edition
A ilha de Yamatai nunca foi pensada como um destino turístico, portanto, o realce aqui é dado à sua lugubridade, às suas sombras e mistérios, ao aproximar do ... «iOnline, Feb 14»
4
Realidade do sistema prisional brasileiro
Todos esses fatores estruturais aliados ainda a má alimentação dos presos, seu sedentarismo, o uso e drogas, falta de higiene e toda a lugubridade da prisão, ... «DireitoNet, Nov 13»
5
A realidade atual do sistema penitenciário brasileiro
Todos esses fatores estruturais aliados ainda à má alimentação dos presos, seu sedentarismo, o uso de drogas, a falta de higiene e toda a lugubridade da ... «DireitoNet, Mai 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lugubridade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/lugubridade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO