Descarcă aplicația
educalingo
maçadeiro

Înțelesul "maçadeiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAÇADEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ma · ça · dei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAÇADEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAÇADEIRO

apeadeiro · boiadeiro · brigadeiro · cordeiro · curandeiro · escudeiro · fazendeiro · herdeiro · hospedeiro · jangadeiro · lodeiro · madeiro · padeiro · pagodeiro · pandeiro · paradeiro · picadeiro · rendeiro · rodeiro · verdadeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MAÇADEIRO

maça · maçacopla · maçacote · maçacoto · maçacroco · maçacuca · maçada · maçadiço · maçado · maçadoiro · maçador · maçadoria · maçadouro · maçadura · maçagada · maçagem · maçal · maçambala · maçambará · maçanaria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAÇADEIRO

andeiro · baladeiro · bombardeiro · caldeiro · cardeiro · derradeiro · desfiladeiro · estradeiro · fiadeiro · granadeiro · ladeiro · landeiro · matadeiro · medeiro · moedeiro · mostardeiro · peladeiro · piadeiro · tendeiro · videiro

Sinonimele și antonimele maçadeiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «maçadeiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAÇADEIRO

Găsește traducerea maçadeiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile maçadeiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maçadeiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

maçadeiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De madera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Masseur
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

maçadeiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

maçadeiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

maçadeiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

maçadeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

maçadeiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

maçadeiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

maçadeiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

maçadeiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

maçadeiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

maçadeiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

maçadeiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

maçadeiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

maçadeiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

maçadeiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

maçadeiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

maçadeiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

maçadeiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

maçadeiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

maçadeiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

maçadeiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

maçadeiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

maçadeiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

maçadeiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maçadeiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAÇADEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maçadeiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maçadeiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre maçadeiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAÇADEIRO»

Descoperă întrebuințarea maçadeiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maçadeiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... ruas ouestradas,em queseemprega granito e saibro, que se recalca comum cylindro.(De MacAdam, n.p.) *Macadamização*,f. Acto demacadamizar. * Macadamizar*, v.t. Calcetar, pelo systema de macadame. * *Maçadeiro*, m. Prov. trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... XXXV, 265; — de fruta nova V, 174. macacagem XVIII, 125. macaco XVIII, 126; aldeia dos macacos XXIX, 163. macacoa X, 251. maçacôtas XXIII, 135. maçacote XVIII, 125. maçacuca V, 96. maçada IV, 66. maçadeira XVII, 15. maçadeiro XII, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
Obras completas de Rui Barbosa
Arestas. Espadela. Maçadela. Àssedar. Fiar. Maçadeiro: pedra onde se bate o -. Tasca a tasco. Tomento. Baganha. Esbaganhar. Estopa. Sodeiro. Rastêlho. Rastelar. Assedar. - uro.-E.-A.-Lírico Zoofito-3. Zoo-1.4. Cole-1. -i.osAoo, Losu1. ADo.
Ruy Barbosa, 1969
4
Bracara Augusta
... passando pela maça, maçadeiro, espadela, sedeiro, roca e tear; desde a semente ao pano; desde o semeador à bordadeira, esta preciosa fibra vegetal sofre tratos de polé até chegar à obra acabada e pronta a cair nas mãos delicadas e ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... incou-ä« de fábricas», Monteiro Lobato, Cidades Martas, p. 139. MACADAM1ZO, s. m. Des. O mesmo que macado- mizcçào. (Cf. Castilho, Vivos e Morios, IV, p. 1 19). MAÇADEIRO, i. m. Prov. trasm. Pedra, em cima d» qual se maca o linho.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAÇADEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maçadeiro în contextul următoarelor știri.
1
Mulheres de Baçal ainda cultivam e transformam o linho
Ata-se em molhinhos que se chamam “maçadeiros”. Depois sai do rio, é escanchado e poe-se a secar na lameira do rio”, descreve a habitante de Baçal. «Jornal Nordeste, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maçadeiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/macadeiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO