Descarcă aplicația
educalingo
mal-acabado

Înțelesul "mal-acabado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAL-ACABADO ÎN PORTUGHEZĂ

mal · a · ca · ba · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAL-ACABADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAL-ACABADO

abado · acabado · aldrabado · arribado · babado · barbado · bem-acabado · bêbado · conturbado · derrabado · derribado · derrubado · desabado · encabado · exacerbado · inacabado · rabado · sobrecabado · sábado · tombado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MAL-ACABADO

mal · mal-acostumado · mal-afamado · mal-agradecido · mal-ajambrado · mal-amado · mal-amanhado · mal-americano · mal-apessoado · mal-armado · mal-aventurado · mal-avisado · mal-educado · mal-empregado · mal-encarado · mal-ensinado · mal-entendido · mal-estar · mal-habituado · mal-humorado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAL-ACABADO

abobado · abombado · adubado · afobado · arrobado · arrombado · averbado · carimbado · chumbado · encubado · ensebado · estribado · ilibado · imperturbado · lobado · marombado · perturbado · roubado · sobado · turbado

Sinonimele și antonimele mal-acabado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MAL-ACABADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «mal-acabado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MAL-ACABADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «mal-acabado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mal-acabado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAL-ACABADO

Găsește traducerea mal-acabado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mal-acabado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mal-acabado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

incondite
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mal acabado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

barely finished
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बिना सजावट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

incondite
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

путаный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

mal-acabado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

এলোমেলো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

incondite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

disusun dgn kurang rapi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Schlecht beendet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

incondite
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

구성이 째이지 않은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

incondite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không hợp cách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

செப்பமற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ओबडधोबड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

incelikten yoksun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

incondite
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Złe zakończyło się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

плутаний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

necizelat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

incondite
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verward
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

incondite
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

incondite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mal-acabado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAL-ACABADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mal-acabado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mal-acabado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mal-acabado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAL-ACABADO»

Descoperă întrebuințarea mal-acabado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mal-acabado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
... me arranja uma "loura suada". MAL- ACABADO mal-acabado (colloq.) funny- looking, odd-looking, ugly (said of a person) A Maria nao quer sair com um cara täo mal-acabado como ele. MAL-ACOSTUMADO MAL estar fle mal jEgU ( colloq . ) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Metamorfoses do mal: uma leitura de Clarice Lispector
Lígia Chiappini, em ensaio sobre Lispector, comenta: "Macabéa é a expressão mais bem-aca- bada do mal-acabado, do malformado, do feio, do disforme que, segundo Plínio W. Prado Jr, Clarice incorpora em sua forma. Parente dos insetos  ...
Yudith Rosenbaum, 1999
3
O humor do português
Veja a relação seguinte: COM HÍFEN: mal-acabado mal-afamado mal-afeiçoado mal-afortunado mal-agourado mal-agradecido mal-amada mal-amanhado mal- americano mal-apessoado SEM HÍFEN: malcheiroso malcomido malcomportado  ...
João Batista Gomes
4
Misterio E Magia
Esse retorno ao plano físico pode trazer um corpo perfeito ou um corpo mal- acabado. Deus quer que o homem seja de verdade, semelhante a sua eterna perfeição, e como esse processo é extremamente demorado, o homem perambula de ...
Ravagnani Sc
5
Manual para redação Acadêmica
... macrorregião, macroscópico. Mal-acabado, mal-aconselhado, mal- acostumado, mal-afamado, mal-agradecido, ATHAYDE, Públio Como prefixo, leva hífen antes de vogal e h: mal-amado, Manual para redação acadêmica 115.
Públio Athayde
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
IMPERFEIÇOADO , p. JNäo perfeito, naoaper- leiçoado. IMPERFÈITAMÈNTE, adv. Mal acabada, de- feituos.imentc. JAJPERFÈITO, adj. Nao acabado , mal acabado ; com falta, ou lalto, defeitiioso ; nao aper- feiçoado. §. Tempo imperfeito , na ...
António de Morais Silva, 1823
7
Diccionario de lingua portuguesa,
Tocar o paintl , dar-The os toques, com que fique bem , ou mal acabado , daqui painel bem tocado, ou mal. $. Caber em sorte > 00 porçioj 'V. -g. tocou-Ihe a terca parte da berança , dos lucros da \ sociedad*. Tocar os boit; v.g. totallos com o ...
António de Morais Silva, 1813
8
Do brega ao emergente: o caminho para o status, como nivelar ...
... pelas atrizes e apresentadoras de televisão reaparecem nas vitrines, confeccionados com tecido grosseiro e cores espalhafatosas, mal acabado e com acessórios de baixa qualidade; os móveis, fabricados com madeira boa e durável para ...
Carmen Lucia José, 2001
9
Lembranças de Vidas Anônimas e Outras Sombras:
Luciano Tomaz Araújo. Casal Perfeito Taciturno TACITURNO adj. 1 de poucas palavras; calado falador 2. PERFEITO adj. 1 sem defeito imperfeito 2 impecável, irrepreensível 3 excelente, primoroso 4 bem-acabado mal-acabado. TRAGÉDIA  ...
Luciano Tomaz Araújo, 2008
10
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: terceira parte
X. <$$ Tenho acabado o meu difcurso ; mas direis, 6c com muita razaó , que mal acabado. Pois téndo hon- rado estasolennidadecó sua presença oDiviniíïìmo Sa - cramento, 6c sendo a primei- ra , 8c principal parte délia , náo teve parte no ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAL-ACABADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mal-acabado în contextul următoarelor știri.
1
Um novo tempo na novela das seis
Todos terão a chance de consertar, amar, perdoar ou, simplesmente, fazer de outra forma o que ficou mal-acabado. Lívia (Alinne Moraes) e Felipe (Rafael ... «Zero Hora, Oct 15»
2
A empresa que vendeu antidepressivo em embalagem de antibiótico
Um comprimido de farinha não pode ser flagrado pelo comprador como um pneu defeituoso ou um vestido mal-acabado. Laboratório Teuto (Foto: Divulgação) ... «Revista Época, Oct 14»
3
Réquiem para Laura Martin (2011): bizarro em temática, ruim em …
... montagem e som, além de roteiro forçado e caricato soam como instrumentos desafinados que não se encaixam, resultando em um Réquiem mal-acabado . «Cinema Com Rapadura, Iun 13»
4
Nelson Rodrigues completaria 100 anos nesta quinta-feira; confira …
"A mulher ama e se realiza pelo amor ou, então, é um macho mal-acabado." "Sempre ... "As feministas querem reduzir a mulher a um macho mal-acabado.". «Istoe, Aug 12»
5
Dicas para se falar e escrever bem o português
Mal-humorado, mal-acabado, mal-acondicionado, mal-aconselhado, mal-afortunado, mal-arrumado, mal-assado, mal-assombrado, mal-avisado, mal-educado, ... «Paraná-Online, Ian 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mal-Acabado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mal-acabado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO