Descarcă aplicația
educalingo
mão-posta

Înțelesul "mão-posta" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MÃO-POSTA ÎN PORTUGHEZĂ

mão · pos · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÃO-POSTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÃO-POSTA

aeroposta · anteproposta · aposta · bemposta · bosta · composta · contraposta · contraproposta · costa · emposta · imposta · mala-posta · mamposta · posta · proposta · reposta · resposta · riposta · sobreposta · tosta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MÃO-POSTA

mãe-de-família · mãezeiro · mão · mão de barca · mão de obra · mão-aberta · mão-cheia · mão-de-finado · mão-leve · mão-morta · mão-pendente · mão-quadra · mão-tenente · mão-tente · mãos-rotas · mãozada · mãozeira · mãozinha · mãozorra · mãozudo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÃO-POSTA

alagosta · anagnosta · anticosta · bibliognosta · cangosta · cedrosta · congosta · contracosta · crosta · encosta · harmosta · labrosta · lagosta · langosta · maltosta · mangosta · pandacosta · pimenta-da-costa · pragmatognosta · quingosta

Sinonimele și antonimele mão-posta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mão-posta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÃO-POSTA

Găsește traducerea mão-posta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mão-posta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mão-posta» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

手工订
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mano-puesta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Hand-put
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

हाथ से सेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ومن ناحية مجموعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ручной набор
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

mão-posta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

হাতে সেট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

main-set
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tangan-set
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Hand-Set
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ハンド・プット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

손 세트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tangan-pesawat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tay bộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கை தொகுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

हाताने लावा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

el seti
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

mano-set
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

hand-set
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ручний набір
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

mână-set
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χέρι-set
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hand-stel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hand uppsättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

håndsettet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mão-posta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÃO-POSTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mão-posta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mão-posta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mão-posta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÃO-POSTA»

Descoperă întrebuințarea mão-posta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mão-posta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Ter de mão posta g i. é, prevenido , preparado d'antes. S. Assent/1r a mão ein alguem , no fig. castigar, ou reprehender , censurar duramente. S. Matter a mão em alguem ; examina-lo para quanto é. I'. do Arc. t. z. S. Metier a mão em algum ...
António de Morais Silva, 1813
2
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
... e em quanto diz Libera nos qucesumus Domine etc. , a terá levantada sobre o Altar da parte da Epistola, quanto seja a altura do cotovelo até á mão , posta entretanto a mão esquerda sobre o corporal da parte do Evangelho , estendidos os ...
3
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
18o Quando prender algua pessoa por mandado nosso, ou dos ditos nossos Menistros desta Cidade, e seus arabaldes, haverá so mente cento, e outo reis, da mão posta, como sempre foi costume: e se for fora da Cidade, haverá alem da  ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
4
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Estipendio, ou gajas, que se davnin aos alcaidcs, esbirros, algozes, ou agarrzintes, o que hoje se chama salario de mão posta. Não só se pagava a estes ministros, e executores da justiça a pena de carceragem por levarem os criminosos ao ...
‎1865
5
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 15 (2003)
18o Quando prender algua pessoa por mandado nosso, ou dos ditos nossos Menistros desta Cidade, e seus arabaldes, haverá so mente cento, e outo reis, da mão posta, como sempre foi costume: e se for fora da Cidade, haverá alem da  ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica
6
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Estipendio , ou gajes, que se davão aos alcaides , esbirros , algozes , ou agarrantes , e que hoje se chama salário de mão posta. Não só se pagava a estes ministros , e executores da Justiça a pena de carceragem por levarem os criminosos ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
7
Regimento do auditorio ecclesiastico do arcebispado da ...
... levará de mão posta o mesmo que levão osOHiciaes seculares conforme o seu Regimento: c indo fora levará por dia o mesmo que se dá aos ditos Oftlciaes, assim á ida, como á vinda, contando a seis legoaspordia, alem da mão posta; ...
Sebastião Monteiro da Vide (abp. of Bahia), 1853
8
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Estipendio, ou gajes, que sedavam aos alcaides, esbirros, algozes, ou agar- rantes, e que hoje sc chama salário de mão posta. Não só se pagava a estes tninistroSj c ' xeeulores da justiça a pena de carceragem por levarem os criminosos ao ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
9
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Porém se for quarta: e logo em outra parte diz culpado, poderáõ levar hum tremis - que são três arroteis e meio de Cera. se de mão posta , e de cada hum Forão pois os Cathedraticos chama- dos prezos. V. Carceratica. dos Ceras ; porque ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
10
Babelinho
Não tem ideia do que o irmão anda a fazer, mas reserva o que viu para uma possível mão-posta. Deste modo, Sicrano pôs-se em maus lençóis. Vulpina andava a espreitar a ocasião para se fazer encontrada com Diamantino, e hoje ...
CARLOS MANUEL COSTA RODRIGUES, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mão-Posta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mao-posta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO