Descarcă aplicația
educalingo
marcheteiro

Înțelesul "marcheteiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MARCHETEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

mar · che · tei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARCHETEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARCHETEIRO

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MARCHETEIRO

marcha · marchadeira · marchadela · marchador · marchand · marchantaria · marchante · marchantiale · marchantiáceas · marchantiáceo · marchar · marchântia · marche-marche · marcheta · marchetado · marchetar · marchetaria · marchete · marchinha · marcial

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARCHETEIRO

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

Sinonimele și antonimele marcheteiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «marcheteiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARCHETEIRO

Găsește traducerea marcheteiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile marcheteiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marcheteiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

marcheteiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Marcheteiro
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

marcheteiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

marcheteiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

marcheteiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

marcheteiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

marcheteiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

marcheteiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

marcheteiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

marcheteiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

marcheteiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

marcheteiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

marcheteiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

marcheteiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

marcheteiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

marcheteiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

marcheteiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

marcheteiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

marcheteiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

marcheteiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

marcheteiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Marcheteiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

marcheteiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

marcheteiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

marcheteiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marcheteiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARCHETEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marcheteiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marcheteiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre marcheteiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARCHETEIRO»

Descoperă întrebuințarea marcheteiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marcheteiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Voz da Terra
dos ourives e pratives, a goiva do carpinteiro, a plaina do marceneiro, a roda do oleiro, o compasso do marinhareiro, o alicate do latoeiro, o formão do marcheteiro, o esquadro do cunhaleiro, a garlopa do abegoeiro, a roca do tecedeiro, ...
Miguel Real, 2012
2
Retratos litterarios
... caixeiros e guarda-livros com a sua amorosa paciencia de marcheteiro, á semelhança do que fez nos mercados e nas salchi- charias para E. ZOLA— POLEMISTA I 5 I.
Edmondo De Amicis, 1882
3
A Portuguese-English Dictionary
a piece of material (wood, ivory, etc.) to be inlaid. marcheteiro (m.) one skilled in marquetry or inlay work; inlayer. marchinha (/.) a lively carnival tune and dance. Marcia (/.) Marcia. martial (adj.) martial, warlike. marciano na, marciatico -ca (adj.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
A formação profissional
... Fundição — 2 anos XIV — 20 Maquinista de Moldar — l ano XIV — 21 Marcheteiro — 3 anos XIV — 22 Mecânico de Instrumentos — 3 anos XIV — 23 Mecânico Montador — 3 anos XIV — 24 Mecânico de Motores Estacionários — 3 anos ...
Estanislau Fischlowitz, 1966
5
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Marcheta, s. f., cbakupant'idua, 4. Marchetar, v. a., kupant'a. Marchetaria, s. f., mupant'idue, 9; ubza- kupant'idua, 6. Marchete, s. m., cbakupantidua, 4. Marcheteiro, s. m., nyakupant'a, 1. Marcial, adj., uyank'ondo, 1. Marcido, adj., uakunma, 1.
Victor José Courtois, 1900
6
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Marchetaria, sf. inlaid work, marquetry. Marchete, sm. inlaid work. Marcheteiro. sm. one who makes inlaid work. Marcial, adj. 2 g. martial, warlike, valient. Tribunal — , court martial. [not tense. Marcido , a , adj. (poet.} slack, Marcio. a, adj . (poet.) ...
Antonio Vieyra, 1878
7
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
Marcheta, s f., cbakupant'idua, 4. Marchetar. v. a., kupant'a. Marchetaria, s. f . mupant'idue, 9; ubza- kupant'idua, 6. Marchete, s. m., cbakupantidua, 4. Marcheteiro, s. m., nyakupant'a, 1. Marcial, adj.. nyank'ondo, 1. Marcido, adj., uakunma, 1.
Victor Joseph Courtois, 1899
8
Diccionario technico e historico de pintura: esculptura, ...
MARCHETEIRO, s. m. artifice ou artesano que trabalha em marchetaria, que encrusta, embute madeiras, pedras, metaes, etc. MARCO, s. m. do fr. marquer, marcar, peso de oito onças e signal de demarcação; (archit.) pedra, poste, terreno, de ...
Francisco de Assis Rodrigues, 1875
9
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
jadkâm п.; ja- danvidyft / Marcheteiro, s. m. jadnâr, jadyo. Marcial, marcio, (poet.) a. jujâ- cho, jujârî. Marcido, a. maû, meiiigo; bâvko, phiko, mlân. Marco, e. m, bhâingftrâ va rupyâ- cbo ardho rât; nîs т., sîm /. Março, s. m. mârs, phâlguna chaitr m.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
10
Pratica das leis trabalhistas: 80 modelos para todos os ...
... Enrolador 12 — Esmaltador 13 — Espingardeiro 14 — Espineleiro 15 — Estampador 16 — Furador 17 — Gaioleiro 18 — Garfeiro 19 — Macheiro de Fundição 20 — Maquinista de Moldar 21 — Marcheteiro 22 — Mecânico de Instrumentos ...
Adriano Campanhole, Hilton Lobo Campanhole, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARCHETEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marcheteiro în contextul următoarelor știri.
1
SEC e CETAM abrem inscrições para contratar profissionais em …
... Artesão em Customização de Roupas, Artesão em Customização de Sandálias, Artesão em Confecção de Embalagens com Fibra de Bananeira, Marcheteiro ... «D24am.com, Iun 13»
2
Artista usa madeira para trabalhar com arte milenar no interior de MT
Djalma aprendeu técnica em 1990 e aprofundou-se em móveis clássicos no ano de 1998, em curso ministrado em Mato Grosso pelo mestre marcheteiro ... «Olhar Direto, Iun 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marcheteiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/marcheteiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO