Descarcă aplicația
educalingo
mendacidade

Înțelesul "mendacidade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MENDACIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

men · da · ci · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENDACIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MENDACIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MENDACIDADE

mendace · mendacíssimo · mendaz · mendáculo · mendelévio · mendeliana · mendeliano · mendelismo · mendense · Mendes · Mendez · mendésio · mendicante · mendicância · mendicidade · mendigação · mendigagem · mendigar · mendigaria · mendigo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENDACIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimele și antonimele mendacidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MENDACIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «mendacidade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MENDACIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «mendacidade» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mendacidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MENDACIDADE

Găsește traducerea mendacidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mendacidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mendacidade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

谎言
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mendacidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Mendacity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

भिक्षावृति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كذب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

лживость
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

mendacidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মিথ্যা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

fausseté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

dusta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Verlogenheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

不誠実
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Mendacity
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

mendacity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tật hay nói dối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பொய்வேஷத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

खोटेपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yalancılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

mendacia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zakłamanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

брехливість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

falsitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ψευδολογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

leuenaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lögnaktighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

løgnaktighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mendacidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENDACIDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mendacidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mendacidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mendacidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENDACIDADE»

Descoperă întrebuințarea mendacidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mendacidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O capital: Crítica da economia política, Livro I: O processo ...
Assim, enquanto criva seu artigo - este, sim, pululante de I'mendacidade audaz”, como mostramos há pouco - de ... “afirmação mentirosa”, “aquela citação mentirosa”, l'mendacidade audaz”, “uma citação completamente falseada”, l'esta  ...
Karl Marx, 2013
2
Obras de Tristão da Cunha
MENDACIDADE Conhecem-se os homens pelo seu modo de dizer ou de calar a verdade. Existe a restrição mental dos calculadores, o silêncio dos discretos, a grande afirmação dinâmica e criadora dos magnetizadores de homens, e a ...
Tristão da Cunha, 1979
3
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
1 4 Necessidade década um se respeitar. 30 Reflexões sobre a coragem. 31 Gratidão e ingratidão 48» 183 Deveres dos pais. 70 Reputação. 80 Mendacidade. 83 Vida soldadesca. 91 A probitfade. 106 151» 130» 10» aos deveres do homem ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1841
4
Obras de Tristão da Cunha
MENDACIDADE Conhecem-se os homens pelo seu modo de dizer ou de calar a verdade. Existe a restrição mental dos calculadores, o silêncio dos discretos, a grande afirmação dinâmica e criadora dos magnetizadores de homens, e a ...
José Maria Tristão Leitão da Cunha, Tristão da Cunha, 1979
5
Historia do Ceara
A mendacidade é vício ; a dissimulação é tática. A mendacidade é de ordinário contemptivel ; a dissimulação é por vezes necessária; esta oculta a verdade por circunspecção; aquela a deforma quase sempre por nequícia. Quantas vezes ...
Instituto do Ceará, 1951
6
Correcções
E como, recompensando a sua mendacidade, masturbação e preguiça geral, conquistara uma segunda Vitória Alada. Na névoa do fumo que enchia a sala, enquanto recebia os seus simpáticos colegas, Chip tinha a certeza de que os pais ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Mendace*, adj. O mesmo que mendaz. *Mendacidade*, f.Qualidade de quem é mendaz.(Lat. mendacitas) * *Mendáculo*, m. Bras. Defeito moral; mancha. ( Talvez de mendaz) *Mendaz*, adj.Mentiroso; falso. (Lat. mendax) * *Mendésio*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Thomas Mann, o artista mestiço
Se o que a novela sugere é que a arte, a mendacidade e a doença reinam no Sul e no Leste, também sublinha o fato de que Aschenbach adere a eles. As associações entre Norte com consciência e honestidade e Sul com corrupção e  ...
Richard Miskolci, 2003
9
Cenas do discurso: deslocamentos e transformações
Tal dimensionamento do conceito recicla a noção de mentira, do talso e da mendacidade, ao menos no âmbito da estética. Psèiulos aponta para uma torção engenhosa que se opera no discurso e não remete, por conseguinte, exatamente ...
‎2006
10
A modernidade como desafio teórico: ensaio sobre o ...
... ao ponto dele declarar: "Que não haja engano quanto a isso: o que constitui a marca mais característica das almas modernas, dos livros modernos, não é a mentira mas a arraigada inocência de sua mendacidade moralista" (Nietzsche, ...
EMIL SOBOTTKA, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENDACIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mendacidade în contextul următoarelor știri.
1
Cunha e o inferno astral
... poder da Suíça poderá ficar comprovada a mendacidade do presidente da Câmara quando esteve espontaneamente na Comissão Parlamentar de Inquérito ... «CartaCapital, Oct 15»
2
Sábia prudência
Para surpresa geral, Spatuzza de fato participara do atentado e veio comprovar a mendacidade dos relatos de Scarantino e Candura. Spatuzza tinha furtado o ... «CartaCapital, Mar 15»
3
A culpa é do sofá
... foi causada pelos políticos no governo ou fora dele; o brasileiro está atônito com a mendacidade oficial, e descrente dos políticos, o que inclui a Presidente. «Extra Alagoas, Feb 15»
4
Albino de Brito Freire e Leopoldo Scherner (in memoriam)
Quanta mendacidade no coliseu de Brasília!" Significa mais ou menos isto: "Quanta mentira no teatro (ou circo) de Brasília!" 10. Corsário = pirata, malandro ... «Paraná-Online, Feb 11»
5
Defender o Estado é ser advogado de Governo
É enganar-se a si mesmo, como Ema Bovary, personagem de Flaubert, para quem o ideal era o real, e a mendacidade a fuga da própria condição. «Consultor Jurídico, Aug 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mendacidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mendacidade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO