Descarcă aplicația
educalingo
merendeiro

Înțelesul "merendeiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MERENDEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

me · ren · dei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERENDEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MERENDEIRO

apeadeiro · boiadeiro · brigadeiro · cordeiro · curandeiro · escudeiro · fazendeiro · herdeiro · hospedeiro · jangadeiro · lodeiro · madeiro · padeiro · pagodeiro · pandeiro · paradeiro · picadeiro · rendeiro · rodeiro · verdadeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MERENDEIRO

merecém · merecidamente · merecido · merecimento · merejar · merencório · merenda · merendal · merendar · merendeira · merendera · merendéreas · merendiba · merendola · merendona · merenducar · merengado · merengue · merepe · merepeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERENDEIRO

andeiro · baladeiro · bombardeiro · caldeiro · cardeiro · derradeiro · desfiladeiro · estradeiro · fiadeiro · granadeiro · ladeiro · landeiro · matadeiro · medeiro · moedeiro · mostardeiro · peladeiro · piadeiro · tendeiro · videiro

Sinonimele și antonimele merendeiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «merendeiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MERENDEIRO

Găsește traducerea merendeiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile merendeiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «merendeiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

merendeiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Merendero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Waiter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

merendeiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

merendeiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

merendeiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

merendeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

merendeiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

merendeiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

merendeiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

merendeiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

merendeiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

merendeiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

merendeiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

merendeiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

merendeiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

merendeiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

merendeiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

merendeiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

merendeiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

merendeiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

merendeiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Σερβιτόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

merendeiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

merendeiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

merendeiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a merendeiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERENDEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale merendeiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «merendeiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre merendeiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERENDEIRO»

Descoperă întrebuințarea merendeiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu merendeiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista Contemporanea de Portugal e Brazil
Ora vejam os meus amigos do Chiado c do Café-Martinho por onde eu tenho andado ! Com Bartholomeu dos Martyres caminhava o Anjo do Senhor, e, pelos modos, o merendeiro abastecido de modestas vitualhas, com que ao abrigo de um ...
2
Chronica Serafica Da Santa Provincia Dos Algarves: da ...
Era esta mulher Moleira naRibeira de Marrocos, a qqal querendo dat aos Religiofos de Sao Bernardino o seupaó todas as semanas ,recommendava si a huma filha sua , que , quando a' maflafle, sizeffe hum merendeiro para S. Francisco, ...
Jeronymo (de Belem), 1753
3
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Devemos estar em presença de merendeiro, masculino de merendeira, de merenda (Vid.: Apostilas aos Dicionários Português, s. v. merendeira) . Diz Viana que merendeira significa pão pequeno. Por altura de algumas solenidades ...
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Devemos estar em presença de merendeiro, masculino de merendeira, de merenda (Vid.: Apostilas aos Dicionários Português, s. v. merendeira) . Diz Viana que merendeira significa pão pequeno. Por altura de algumas solenidades ...
5
O Pórtico da Glória
E fora o caso que, tendo acampado a família, proferido o «ite,missa est», emtorno do merendeiro de tartas e de embutidose de cordero lechal, se quedouamana Bonifacia repentinamente suspensade uma guitarra quepertoentrara em ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
6
Na Água do Tempo
A capela, de porta aberta e convidativa, branqueja lá no alto e chama os devotos , atardados,juntodas tendeirasque oferecem queijos e doce da Teixeiraaosque não trouxeram cesto merendeiro. Outros feitos basbaques olham osque sobem ...
MARIA LUISA SARAIVA PINTO DOS; DACOSTA SANTOS, 2012
7
O encontro com a docÊncia - Uma experiência no campo ...
Comecei a trabalhar numa localidade chamada de Campo da Honra, em uma escola brizoleta,2 turma plurisseriada, de 1a a 4a série, na qual eu era professor, merendeiro, zelador, secretário, etc. Mais, não havia cozinha e a merenda era ...
LUIZ ETEVALDO DA SILVA
8
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
A calendário dos círios é o que se segue: em Maio, 3o domingo, Círio de Casalinho das Oliveiras; na quinta-feira de Ascensão, Círio de Merendeiro; em Junho, 2o domingo, círios de Rijo e Campainhas; 3o domingo, círio de Ribeira de ...
Filipe Costa Pinto
9
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
Confta o bodo de huma recaó de dous ar rat eis de carne de vaca, hum раб, е hum merendeiro , que fe dá a toda a peflba , que dá em cada anno aos Mordomos do dito Santo meyo alqueire de trigo ; e a carne , e о раб primeiro que fe ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
10
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Brigadeiro. paíTageiro. ganadeiro. cutdleiro. ba- teleiro. celeireiro. merendeiro. gan- daeiro. cfteireiro. carpinteiro. cabo- eiro. peflegueiro. limoeiro. candiei- ro. damafqueiro. cabouqueiro. minho- queiro. fragateiro. eftribeiro. ceriei- ro. azeiteiro.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERENDEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul merendeiro în contextul următoarelor știri.
1
Concurso escolhe melhor receita de merenda do Brasil e dá viagem …
Receitas de merendeiros e merendeiras podem dar a seus criadores uma viagem e até cinco mil reais. Esta será a premiação do “Concurso Melhores ... «Olhar Direto, Sep 15»
2
Divulgado resultado provisório para contratação de merendeiro
"Essa contratação de merendeiros, em regime temporário, vem para suprir um demanda emergencial de ausência desses profissionais em algumas escolas ... «Globo.com, Sep 15»
3
Seplag - SE abre Processo Seletivo para Merendeiro Escolar com …
Com 200 vagas para Merendeiro Escolar, a Secretaria de Estado do Planejamento, Orçamento e Gestão de Sergipe (Seplag - SE) anuncia realização de ... «PCI Concursos, Aug 15»
4
Seplag divulga edital de Processo Seletivo para Merendeiro Escolar
A Secretaria de Estado do Planejamento, Orçamento e Gestão (Seplag), divulga nesta segunda-feira, 24, o Edital para o Processo Seletivo Simplificado para ... «Portal Itnet, Aug 15»
5
Quissamã, RJ, abre processo seletivo para merendeiro e auxiliar de …
Vinte profissionais serão selecionados, a partir de processo seletivo, para trabalhar como merendeiro e auxiliar de serviços gerais em Quissamã, no Norte ... «Globo.com, Mai 15»
6
Secretaria de Educação do Amazonas convoca 530 aprovados em …
A lista tem 268 professores e 262 merendeiros. Os nomes estão no Diário Oficial do Estado (DOE) e no site Seduc. Ao todo, foram oferecidas 7.043 vagas. «Globo.com, Mai 15»
7
Escolas dão biscoito e reduzem aulas durante greve de …
Sem merendeiros para preparar refeições para alunos nas escolas públicas do Distrito Federal por conta da paralisação iniciada nesta segunda-feira (2), ... «Globo.com, Mar 15»
8
Seduc divulga resultado final de concurso e 2,5 mil serão …
Foram oferecidas ainda 826 vagas para Pedagogos, 785 vagas para o cargo de Merendeiro, 85 vagas para Assistentes Técnicos, 60 vagas para Assistentes ... «D24am.com, Feb 15»
9
FGV convoca candidatos de concurso da Seduc-AM para prova de …
A Seduc e a FGV divulgaram ainda o resultado das provas práticas para o cargo de Merendeiro do mesmo concurso público. O resultado com a pontuação ... «Globo.com, Dec 14»
10
Seduc convoca candidatos para provas práticas do cargo de …
As provas, para o cargo de Merendeiro, serão aplicadas nos dias 29, 30 e 31 de outubro. Os candidatos aprovados na prova objetiva devem acessar o site da ... «Portal A Crítica, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Merendeiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/merendeiro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO