Descarcă aplicația
educalingo
mesmeidade

Înțelesul "mesmeidade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MESMEIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

mes · mei · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESMEIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MESMEIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MESMEIDADE

meseta · mesênquima · mesial · mesinha · mesitileno · mesitina · mesma · mesmamente · mesmeriano · mesmerismo · mesmerista · mesmerizador · mesmerizar · mesmeromaníaco · mesmérico · mesmice · mesmidade · mesmissimamente · mesmíssimo · mesmo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESMEIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimele și antonimele mesmeidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mesmeidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MESMEIDADE

Găsește traducerea mesmeidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mesmeidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mesmeidade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

mesmeidade
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Miseria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Same thing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

mesmeidade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

mesmeidade
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

mesmeidade
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

mesmeidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

mesmeidade
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

mesmeidade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Perkara yang sama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

mesmeidade
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

mesmeidade
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

mesmeidade
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

mesmeidade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mesmeidade
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

mesmeidade
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

mesmeidade
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

mesmeidade
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

mesmeidade
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

mesmeidade
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

mesmeidade
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

mesmeidade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

mesmeidade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

mesmeidade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mesmeidade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mesmeidade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mesmeidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESMEIDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mesmeidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mesmeidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mesmeidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESMEIDADE»

Descoperă întrebuințarea mesmeidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mesmeidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A filosofia de Paul Ricoeur: temas e percursos
Nos contos de fadas e no folclore, os heróis e as heroínas propõe-nos um paradigma de permanência no tempo no quadro da mesmeidade, através de traços de carácter fixos e estereotipados. No outro extremo, Robert Musil protagoniza a ...
Fernanda Henriques, 2006
2
Crítica miúda: Camilo torturado
Lau: "Mesmeidade, a mesma coisa, qualidade ou predicado, identidade ou igualdade: Da mesmeidade dos anos, da amizade, da infância. . As duas últimas significações foram copiadas de Figueiredo e estão certas. As outras estão erradas.
Pedro Augusto Pinto, 1928
3
Direito internacional e direito interno
1 Em sentido lato, como acima exposto, mesmice ou mesmeidade seriam sinônimos de "igualdade" ou "identidade". 48 . 1 . 1 Assim, na frase: "Dizer que dois e dois são quatro é O MESMO que chover no molhado!" 48 . 1 . 2 Ou na sentença: ...
Érico Maciel Filho, 1973
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... Mesclar , v. a. mélanger des couleurs Mesena. V. Mezena Mesenterio , s. m. mésentère (t. d'anat.) Mesmamente , adv. de même , mémement Mesmeidade, s . f. identité Mesmo, adj. m. ma, f. même Mesmo, conj. même Mesquinhamente ...
‎1812
5
Ressentimento E Remorso - Estudo Psicanalitico
Cheio de uma alteridade ominosa e vazio de uma mesmeidade por carecer de uma espacialidade psíquica discriminada. O excesso de intrusão explica o " cheio em excesso" de um objeto que não se ausenta jamais. O sujeito fica prisioneiro ...
Luis Kancyper, 1994
6
Adagios, proverbios, rifãos e anexins da lingua portugueza, ...
A fort u- na troca o estado , retem a mesmeidade da pessoa ; póe differença nos accidentes , conserva a substancia mesma. O subdito obedece, o Principe manda; quem ha vendo de mandar v obedece, lie titulo de homem , sombra de Rei ...
Francisco Rolland, 1841
7
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
A fort u- na troca o estado , reten*, a mesmeidade da pessoa ; póе differença nos accidentes , conserva a substancia mesma. O subdito obedece, o Principe manda; quem havendo de ma-ndar , obedece, he titulo de homem , sombra de Rei ...
Francisco Rolland, 1841
8
Contrapontos: ensaios de crítica
... caráter de ser o mesmo, a identidade, pertence à linguagem filosófica e não é um neologismo: em francês, Voltaire já usava mêmeté; em vernáculo, a fonte segura que é o nosso velho Moraes já registra nesse sentido mesmeidade (1813 ).
Eduardo Diatahy Bezerra de Menezes, 1998
9
Reflexões sobre a lingua portugueza
Mesmeidade [por identidade] se lè na Brachylog. de Principes , pag. 262. Seu auctor por querer nesta palavra ser nimiamente portuguez , deixou de o ser. Modio [por alqueire] se resolveu a dizer o Auctor da Vida da Princeza D. Joana pag.
Francisco José Freire, 1842
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Unitive, adj. que tem poder on virtude dé unir. Unity, s. qualidade doque he hum, unidade; item, uniad, conformidade, nao discrepancia. Unity, (nos dramas, e poemas epicos), mesmeidade, ou identidade do tempo, do lugar, on da aceao.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mesmeidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mesmeidade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO