Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mesureiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MESUREIRO ÎN PORTUGHEZĂ

me · su · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESUREIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MESUREIRO


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MESUREIRO

mestrado
mestral
mestrança
mestrando
mestras
mestrão
mestre
mestre-escolado
mestre-sala
mestrear
mestria
mestrona
mestrunço
mesura
mesuração
mesuradamente
mesurado
mesurar
mesurento
mesurice

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESUREIRO

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

Sinonimele și antonimele mesureiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MESUREIRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «mesureiro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în mesureiro

Traducerea «mesureiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MESUREIRO

Găsește traducerea mesureiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile mesureiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mesureiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

mesureiro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mezclador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Mesureiro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

mesureiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

mesureiro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

mesureiro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

mesureiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

mesureiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

mesureiro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mesureiro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

mesureiro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

mesureiro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

mesureiro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mesureiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mesureiro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

mesureiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

mesureiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

mesureiro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

mesureiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

mesureiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

mesureiro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

mesureiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Mesureiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

mesureiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mesureiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mesureiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mesureiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESUREIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mesureiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mesureiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mesureiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mesureiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESUREIRO»

Descoperă întrebuințarea mesureiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mesureiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tiago Veiga - Uma Biografia
Sob. as. asas. do. moscardo. mesureiro. Os dois primeiros meses da temporada que se abriu com o regresso do estudante desistente à Casa dos Anjos, um fim de Verão, gastá-los-ia Tiago Manuel naquela tranquilidade oca, de longe a ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2011
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Atencioso, mesureiro, cumprimentador, afável: «Todos foram mesurados e sorridentes uns para os outros», Antero de Figueiredo, D. Sebastião, cap. 18, p. 236. • Compassado: «Se o fizer, faz bem, sr. D. José! — replicou Baltasar, e saiu a ...
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Mesurado », adj. reverenciado; que faz mesuras; mesureiro. Cf. Filinto, ix, p. 110. (De mesura). Mesurar, u. i. dirigir cumprimentos ; fazer mesuras; v. t. (ant.) medir. (De mesura). Mesureiro, adj. que gostado fazer mesuras; (flg.) servil; adulador.
Cândido de Figueiredo, 1899
4
O poder da arte: o estado novo e a Cidade Universitária de ...
Ei-la, evocada por António Correia cinquenta anos passados: Estou a ouvir o mesureiro boticário: – Ó Senhor Dr. sabe mais alguma coisa sobre as obras da Cidade Universitária? Ouvi dizer que a Rua Larga ficará sendo a principal artéria  ...
Nuno Rosmaninho, 2006
5
Reminiscências: a alegre roda da Colombo e algumas figuras ...
Emílio acelera o passo, mas o sujeito lhe segue à ilharga, amável, mesureiro, desma ncha ndo-se em gabos e elogios ao talento do poeta. É um desses vagos "conhecidos", íntimos de todo mundo, que vivem de expedientes e "dentadas"; ...
Bastos Tigre, 1992
6
Amor Crioulo, vida argentina
Um tesouro!―Enum convencional arrebite de vaidade:―Oh, que deslumbrante exposição euvou fazer aqui!Passou a mão nervosapelas negras ondas do cabelo,moveu o tórax numa leveopressão de cansaço,e mesureiro, abundante, ...
Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927
7
Nova Sapho: Tragedia Extranha
E, levantandose, foichamar Helen,queentrou, passados minutos, quedando, curiosa,deante do Lourenço, quea cortejava, mesureiro. —Que curiosa figura! dizia Helen, passeando os olhos de turquesa sobreo corpo athletico dovelho, cingido ...
Visconde de Vila Moura
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
M ESTRIA, babilidade, saber MESURA oo MbZURA , corte- zia , salva . veoia MESURADO, alteoto , coosiderado — composto, modesto— grave — prodeote. MESURAR, cortejar, revereociar , »aodar — dimiooir , mo - de rar. MESUREIRO  ...
José da Fonseca, 1836
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... maîtrise Mestrança , s. f corps des métiers Mestre, s. m. instituteur, maître Mesura, s. f. révérence Mesurar , v. a. faire des révérences Mesurado , adj. m. da , f. partie, composé, ée, grave Mesureiro , s. m. ra , f. faiseur, tuse de révérences Meta ...
‎1812
10
Recordações do Escrivão Isaías Caminha
Maneiroso, mesureiro, captara a amizade e o compadresco do diretor, de Aires d 'Ávila e Losque; fizera-se grande influência no jornal, no qual já colocara dois redatores, Adelermo e Losque, e muitos repórteres. Ganhava como redator ...
Lima Barreto, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESUREIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mesureiro în contextul următoarelor știri.
1
Em situações de guerra, os olhos veem sombras e a verdade …
... borboleteados pelo lacaio mesureiro José Manuel Durão Barroso, uma vil e desprezível mancha no orgulho português, padecente crónico do mal de carnes ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mesureiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mesureiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z