Descarcă aplicația
educalingo
morno

Înțelesul "morno" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MORNO ÎN PORTUGHEZĂ

mor · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MORNO

adorno · bochorno · borno · codorno · contorno · corno · desadorno · dintorno · entorno · estorno · forno · piorno · retorno · sojorno · suborno · tadorno · torno · transcorno · transtorno

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MORNO

mormo · mormonismo · mormonista · mormoso · mormônico · morna · mornal · mornar · mornidão · mornita · mornura · moroba · morocha · morocho · moroda · moroiço · moroixo · morondongo · mororê · mororozinho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORNO

Arno · Brno · caderno · cherno · coturno · esterno · eterno · externo · governo · inferno · interno · inverno · materno · moderno · noturno · paterno · subalterno · terno · turno · verno

Sinonimele și antonimele morno în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «morno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MORNO

Găsește traducerea morno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile morno din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morno» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

温暖
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caliente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

warm
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

गरम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

دافئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

тепло
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

morno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

উষ্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

chaud
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

panas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

warm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

暖かいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

따뜻한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

anget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nồng nhiệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சூடான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

उबदार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sıcak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

caldo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ciepły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тепло
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cald
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ζεστό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

warm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

varm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

varm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORNO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre morno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORNO»

Descoperă întrebuințarea morno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Do Sitio de Lisboa. Dialogo
Logo iemelhante he a fortaleza ao morno , que facilmente com o quente fe accende, e com ofrio fe esfria , fa-' 2endo‹fe feroz com o quente, e fuave com o frio , como diíiemos que havia ' de fer o esforçado. Sold.- Sem dúvida: agora conceda ...
Luiz MENDES DE VASCONCELOS, 1803
2
Um Lugar de Adoração:
Assim, porque és morno, e nem és quente nem frio, estou a ponto de vomitarte da minha boca...” Por queserá que o Senhor nos dizque é preferível ser frioa ser morno? A verdade é que o Senhor não deseja que estejamos em nenhum ...
Wagner Konig
3
8 ou 80: Seu melhor amigo e seu pior inimigo moram aí, ...
Sair na rua com esse calorão vai baixar a minha pressão, não vou ficar desmaiando por aí. — Desmaiar, José? Você desmaiou por aí? — Não, mas poderia – resmungou e levou a xícara de café à boca. — O café está morno – acrescentou.
Branca Barao
4
Lar Vegetariano
**Pãezinhos Fofinhos** 30 g de fermento biológico 1 copo de leite de soja morno 5 colheres de sopa de açúcar 2 colheres de sopa de creme vegetal 4 xícaras de farinha de trigo branca 1 pitada de sal Dissolva o fermento no açúcar e no leite ...
IVONETE DO AMARAL DIAZ NAKASHIMA, APARECIDA ALVES FREIRE TEIXEIRA, PAULO CESAR ALVES NAKASHIMA
5
As Torrentes da Primavera [The Torrents of Spring]
Através dos cedros e das araucárias ao lado da via-férrea um vento morno sopra . Os montículos de neve derretem-se agora ao lado dos carris. Algo perturba interiormente os índios. Algum impulso urgente. Alguma estranha perturbação ...
Ernest Hemingway, 2011
6
Manual da cura tibetana: manual prático para diagnóstico, ...
Acucar Doce Melaço de cana Doce Mel Doce Fresco Mais quente do que o acucar Morno Estimula a enearia Peinen; tem efeito pacificador sobre a enearía Lung; acucar arscavo combate excesso de calor digestivo, sede, nmseas, vertigemo ...
Thomas Dunkenberger, 2007
7
De sitio de Lisboa: sua grandeza, povoação, e commercio, &c
Chamaremos logo ao morno tampei2 rado ? Sold. Sem duvida. Fil. Diremos deste modo , que a fortaleza he similhante ao temperado ? Sold. Pois he similhante ao morno , e ao morno chamamos temperado , neceflariamente a fortaleza será ...
Luís Mendes de Vasconcelos, 1786
8
Imaginário da brasilidade em Gilberto Freyre
O homem parece mergulhar lentamente num clima morno, onde o que permanece é o calor suave, não a quentura ou a ardor extremado. Esse clima e calor suaves são característicos do regime da intimidade e do aconchego. A lentidão ...
João de Deus Vieira Barros, 2009
9
Thesouro apollineo, galenico, chimico, chirurgico, ...
Recipe , cozimento de cevada onças nove , açucar maf- ca vado onças duas, gemas de ovos numero duas, mifture- fe, & fe dé morno. " . Outra vulneraría. Recipe , cozimento de tanchagem , de burfa paftoris , 5c de hypericaó onças nove ...
Jean Vigier, Officina Real Deslandesiana (Lisboa), 1714
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Medade cereaes. (De morno?) *Mornar*, v. t. O mesmo que amornar. *Mornidão* ,f. Estado do que é morno. Fig. Qualidade do que é froixo,ou falto de energia. (De morno) *Morno*, adj.Pouco quente; tépido. Fig. Quenãotem energia. Sereno.
Cândido de Figueiredo, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morno în contextul următoarelor știri.
1
Bovespa tem pregão morno, mas assegura primeira alta mensal do …
Acompanhando a tendência dos mercados internacionais, o Ibovespa teve sexta-feira (30) marcada pela indefinição. No último pregão de outubro, o destaque ... «Jornal do Brasil, Oct 15»
2
Em clássico morno, City empata em Old Trafford e recupera liderança
Manchester, Reino Unido, 25 Out 2015 (AFP) - Esperava-se um grande espetáculo no "Teatro dos Sonhos", como é conhecido o estádio de Old Trafford, mas o ... «UOL, Oct 15»
3
Chapecoense e Avaí fazem jogo morno e empatam sem gols
Em jogo lento na Arena Condá, Chapecoense e Avaí mostraram pouco e acabaram empatando por 0 a 0 pela 32ª rodada do Campeonato Brasileiro. Debaixo ... «Terra Brasil, Oct 15»
4
Em jogo morno, Grêmio empata com o Vasco no Maracanã
Pouco inspirado, o Grêmio jogou o suficiente para garantir um 0 a 0 com o Vasco no Maracanã. Com o ponto somado, a equipe de Roger Machado segue em ... «Zero Hora, Oct 15»
5
Semis da Série C: Tupi e Londrina fazem jogo morno e ficam no 0 a 0
Em jogo truncado e com os times muito preocupados em não levar gol, Tupi e Londrina empataram em 0 a 0 na partida de ida da semifinal da Série C do ... «UOL, Oct 15»
6
Em jogo morno, Paraná e Oeste ficam no empate em Curitiba pela …
Morno é a palavra que melhor traduz o desempenho dos dois times na primeira etapa. Jogando em casa, o Paraná foi menos modorrento que o adversário e ... «Hoje em Dia, Oct 15»
7
Em jogo morno, Vitória e Atlético ficam no 0 a 0
Em partida de dar sono, o Vitória e o Atlético-GO ficaram apenas no 0 a 0 na tarde deste sábado, 12, no estádio Serra Dourada, em Goiânia. A ausência de ... «A Tarde On Line, Sep 15»
8
Republicanos fora do 'top-10' fazem morno primeiro debate eleitoral …
Washington, 6 ago (EFE).- Os sete candidatos menos populares nas pesquisas para as eleições primárias do Partido Republicano à presidência dos Estados ... «R7, Aug 15»
9
Em tom morno, Cunha faz propaganda da pauta positiva e poupa …
A movimentada semana de Eduardo Cunha (PMDB-RJ), presidente da Câmara dos Deputados, terminou com o pronunciamento do parlamentar em cadeia de ... «Último Segundo - iG, Iul 15»
10
Boa Esporte e Vitória fazem jogo morno e ficam no empate
Na prática, a história foi outra. As duas equipes fizeram um jogo morno nesta terça-feira, no estádio Melão, e não passaram de um empate sem gols. «Terra Brasil, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/morno>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO