Descarcă aplicația
educalingo
perseguimos

Înțelesul "perseguimos" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PERSEGUIMOS ÎN PORTUGHEZĂ

per · se · gui · mos


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERSEGUIMOS

Jerónimos · acudimos · advertimos · arguimos · cobrimos · conseguimos · descobrimos · despedimos · dormimos · medimos · ouvimos · pedimos · prosseguimos · reunimos · rimos · seguimos · sentimos · servimos · vestimos · vimos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PERSEGUIMOS

persecutório · persegue · persegueiro · perseguem · persegues · perseguição · perseguida · perseguido · perseguidor · perseguimento · perseguir · perseguis · perseidade · persemelhante · persentir · Perseu · persevão · perseveração · perseverança · perseverante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERSEGUIMOS

competimos · consentimos · consumimos · desmentimos · discernimos · divertimos · expedimos · fugimos · imos · impedimos · investimos · mentimos · parimos · prevenimos · refletimos · repetimos · revestimos · sacudimos · sorrimos · subimos

Sinonimele și antonimele perseguimos în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «perseguimos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERSEGUIMOS

Găsește traducerea perseguimos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile perseguimos din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perseguimos» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

追求
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Hemos perseguido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

We chase
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

आगे बढ़ाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تعقب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

преследовать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

perseguimos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অন্বেষণ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

poursuivre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mengejar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

verfolgen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

求めます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

우리는 쫓는다.
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

We chase
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

theo đuổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தொடர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पाठपुरावा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sürdürmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Noi chiediamo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ścigać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Ми гонимося
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

urmări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επιδιώξει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

streef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fullfölja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Vi jager
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perseguimos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERSEGUIMOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perseguimos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perseguimos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre perseguimos

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PERSEGUIMOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul perseguimos.
1
Emily Dickinson
A beleza não tem causa. É. Quando a perseguimos apaga-se. Quando paramos - permanece.
2
William Faulkner
A sabedoria suprema é ter sonhos bastante grandes para não se perderem de vista enquanto os perseguimos.
3
Sébastien-Roch Chamfort
A mulher é como a sombra; se a perseguimos, foge, e persegue-nos se lhe fugimos.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSEGUIMOS»

Descoperă întrebuințarea perseguimos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perseguimos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Crônica da casa assassinada
... modela não esse que somos diariamente, mas o possível, o constantemente inatingido, que perseguimos como se acompanha o rastro de um amor que não se consegue, e que afinal é apenas a lembrança de um bem perdido — quando ?
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
2
Som em sol
A poesia de Paulo Henrique Pressotto, privilegia a luminosidade sonora da grande mãe-terra, movendo-se ao toque de um diapasão que busca a essencialidade geradora, ou melhor, fecundadora.
Paulo Henrique Pressotto, 2002
3
Lagrimas abençoadas, romance
E, quando um crime estrondoso se dá que é o que nós fazemos? perseguimos com odio e com desprezo o condemnado e a familia do condemnado, até lhe cortarmos os vinculos que a prendem á sociedade. Não queró dizer que Deus sinta ...
Camilo Castelo Branco, 1906
4
A cidade: os cantos e os antros : Campinas, 1850-1900
Um Passeio pelo Perímetro Escenario donde perseguimos los fantasmas de la modernidad, la ciudad es la más poderosa máquina simbólica dei mundo moderno. Beatriz Sarlo O desenho urbano de Campinas colonial que chega à metade ...
José Roberto do Amaral Lapa, 1996
5
Identidade de Carreira
Porque perseguimos objetivos de mudanças por querermos sempre o melhor para nós. Desejamos realizações e, em última instância, queremos felicidade. A autora, com sua obra, nos ensina pacientemente a tornar prático e científico o ...
HERMINIA IBARRA
6
A gramática da frase em português: algumas reflexões para a ...
3 Aristóteles (1969 [350 a.C.]), livro II, parte 1. 4 Perseguimos essa ideia com algum aprofundamento em Othero (2008). até mesmo quando tecnologias usáveis que lidem com a linguagem. 12 A gramática da frase em português 1 UMAS ...
Gabriel de Ávila Othero
7
loucura na razão pura, A
... uma experiência que desse um conteúdo empírico à idéia de uma comunidade e de uma unidade de vontades que a princípio parecem distintas: à medida que perseguimos nossos interesses egoístas, nós, homens, estamos separados.
Monique David-Ménard, 1996
8
Recordar é viver: cancioneiro popular
As águias nos ares, nos campos o avestruz Valentes perseguimos quando longe vão em luz: / E chegam-nos à mira, o tiro não sai em vão: Desfaz-se a fumaça, a presa está no chão. 3 . /: Do rio no mais fundo, do lago no aguapé Debalde é ...
Ivo Inácio Bersch, 1984
9
Só ou bem acompanhado? (Reflexões sobre literatura e cultura)
Perseguimos temas eternos como o Amor,a verdade e a vida. O Amor, contentamento descontente, de Camões, ou o Amor de Maríla por Dirceu, em que o poeta envelhecido e triste pela prisão, alegra-se e transfigura-se no cantar da mulher ...
Vera Romariz Correia de Araújo, 2007
10
Reuniao Tecnica Internacional de Professores de Botanica ...
... Agrope - cuaria" de la Zona Sur del IICA me corresponde hacer esta breve exposición introductoria a fin de aclarar debidamente, para todos Vds. , el alcance y propósitos de esta R- unión y los objetivos que perseguimos con su realización.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERSEGUIMOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perseguimos în contextul următoarelor știri.
1
Nathalie : “Diomary y yo perseguimos lo mismo”
Santo Domingo.-Nathalie Hazim y Diomary “La Mala” se unirán en escena este jueves para protagonizar el concierto “Buena a La Mala” en donde ambas harán ... «El Dia.com.do, Oct 15»
2
Josecarlos Van Rankin : "Todos perseguimos el mismo objetivo"
Van Rankin : "Todos perseguimos el mismo objetivo". ... si no está un compañeros está el otro, estamos juntos y todos perseguimos el mismo objetivo”, expresó. «VAVEL.com, Sep 15»
3
Paes garante que Rio tem caixa para enfrentar crise
“Ao longo dos anos, perseguimos algumas premissas que nos permitiram chegar a este momento com situação financeira favorável. Fizemos um plano ... «Brasil 247, Sep 15»
4
Chegou ao fim casamento de Andressa Mendonça e Carlinhos …
“Deixamos um ao outro melhor do que quando nos encontramos e esperamos que a vida continue nos brindando com aquilo que perseguimos e com o que ... «DM.com.br, Sep 15»
5
Vielma Mora: No maltratamos a colombianos, sólo perseguimos a …
El gobernador del estado Táchira, José Gregorio Vielma Mora, aseveró que las medidas impulsadas en la frontera colombo-venezolana no son contra ... «2001.com.ve, Aug 15»
6
TSE recebe pedido de registro do Partido Nacional Corinthiano
"“Perseguimos os mesmo objetivos lançados como alicerce do movimento denominado 'democracia corinthiana' implantada no Sport Club Corinthians Paulista ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Aug 15»
7
Bomberos: "Perseguimos a todos los corruptos de la institución"
El presidente del Consejo de Disciplina del Cuerpo General de Bomberos, Salomón Marín, precisó que persigue na todos los corruptos de la institución en ... «Canal N, Aug 15»
8
“No miramos nombres ni partidos políticos, perseguimos criminales …
No miramos nombres ni partidos políticos, nosotros perseguimos criminales, esa es nuestra obligación. No estamos persiguiendo a una persona determinada, ... «elPeriódico, Iul 15»
9
Javier Domínguez PRESIDENTE DEL ATENEO : "Perseguimos una …
Javier Domínguez PRESIDENTE DEL ATENEO : "Perseguimos una sociedad activa libre a través del pensamiento crítico". D; s; Õ Enviar; q Imprimir · à Valorar ... «El Periódico Extremadura, Iul 15»
10
Dilma: perseguimos reequilíbrio das contas públicas para que …
São Paulo - A presidente Dilma Rousseff disse nesta quarta, durante cerimônia de inauguração de uma usina de álcool em Piracicaba, interior de São Paulo, ... «Estado de Minas, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perseguimos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/perseguimos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO