Descarcă aplicația
educalingo
persistência

Înțelesul "persistência" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PERSISTÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

per · sis · tên · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERSISTÊNCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERSISTÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Persistența datelor

Persistența datelor, în calcul, se referă la stocarea de date non-volatile, de exemplu, stocarea pe un dispozitiv fizic, cum ar fi un hard disk. Atunci când înregistrați un fișier de pe disc, de exemplu, este dat „imortalizat“, adică nu mai rămâne în memoria RAM volatilă și devine un dispozitiv de scriere care stochează informații, astfel încât nu va dispărea cu ușurință. Se poate spune că, în general, persistența pe termen este asociat cu o acțiune care este de a menține mediul fizic recuperabile, cum ar fi baze de date sau un fișier pentru a garanta permanența informațiilor pentru o anumită stare a unui obiect logic. În orientarea obiectelor se numesc "obiecte persistente" cele care rămân existente chiar și după executarea programului. Asociați cu persistența sunt managementul dinamic al memoriei și stocarea obiectelor în bazele de date. Este posibilă doar "eternalizarea" unui obiect atunci când acesta nu are "date dinamice", adică date care au sens numai în contextul timpului în care se execută, cum ar fi prizele.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERSISTÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PERSISTÊNCIA

persiana · persiano · persicária · persicita · persicito · persiga · persigais · persigal · persigam · persigamos · persigas · persignação · persignar · persigo · persigui · persina · persistente · persistentemente · persistir · persoitar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERSISTÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Sinonimele și antonimele persistência în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PERSISTÊNCIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «persistência» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «persistência» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERSISTÊNCIA

Găsește traducerea persistência în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile persistência din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «persistência» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

坚持
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Persistencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

persistence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

हठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إصرار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

настойчивость
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

persistência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অধ্যবসায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

persistance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kegigihan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Ausdauer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

固執
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

지속성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kasetyan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kiên trì
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நிலைபேறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

चिकाटी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sebat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

persistenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

uporczywość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Наполегливість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

persistență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επιμονή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

volharding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

persistens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

utholdenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a persistência

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERSISTÊNCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale persistência
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «persistência».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre persistência

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PERSISTÊNCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul persistência.
1
Ruben A.
Muito do amor vem com o trabalho, com a persistência, com a presença. (...) O amor é uma obra de arte, o acto do amor é uma obra de arte.
2
Charles Chaplin
A persistência é o caminho do êxito.
3
Miguel Esteves Cardoso
De repente, fugir tornou-se uma dignidade. Já ninguém aguenta uma derrota. A persistência; a determinação e, sobretudo, a bendita paciência são hoje qualidades desprezíveis. Aguentar e esperar pela próxima oportunidade consideram-se teimosias gananciosas; arrogâncias; estupidezes.
4
Eça Queirós
A rotina, numa das suas formas mais estúpidas, é a persistência caturra numa primeira impressão.
5
Agostinho Silva
Ninguém reprovará o seu irmão por ele ser o que é; mas com paciência e persistência, com inteligência e com amor, procurará levá-lo ao nível mais alto.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSISTÊNCIA»

Descoperă întrebuințarea persistência în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu persistência și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A persistência dos deuses
PARADIDÁTICOS - SÉRIE: CULTURA Um dos traços culturais brasileiros que mais se destaca é o da pluralidade e vitalidade religiosas e o "jeitinho brasileiro" para lidar com a questão religiosa está presente nesta obra.
Eduardo Rodrigues da Cruz, 2004
2
A persistência da raça: ensaios antropológicos sobre o ...
Em 'A persistência da raça', além de interpretar os dois modelos de colonialismo adotados no Brasil - e suas seqüelas -, Peter Fry fala da dor e da delícia de ser brasileiro, focalizando um dos temas mais candentes do mundo moderno - o ...
Peter Fry, 2005
3
A Persistência da Memória
Para: Camila Vaz Assunto: Re: A Persistência da Memória «Impressionista como Fragonard que no século décimo oitavo pintou de formaexplícita cenas eróticasem quadrospastoris com tal sensualidade que foram proibidas durante a  ...
Daniel Oliveira, 2013
4
Persistência...
João Felix Vieira. de aproveitamento, seriam feitas apenas pelos professores, pois nisso, eles eram mestres e doutores. Não vamos aqui detalhar profundamente cada jornada, o que podemos afirmar é que a conduta naquele momento foi ...
João Felix Vieira, 2013
5
A força di tradição: a persistência do Antigo Regime, 1848-1918
Uma interpretação inovadora da história européia de 1848 à Primeira Guerra Mundial.
Arno J. Mayer, DENISE BOTTMANN, 1987
6
O Estudante Eficiente: Métodos para Aumentar a Concentração ...
Na sua primeira edição, esta obra tornou-se de imediato num dos maiores Bestsellers Internacionais para a Aprendizagem, tendo sido classificada em Primeiro Lugar na secção de Educação da Amazon no Brasil e mantendo-se durante meses ...
Daniel Marques, 2011
7
Formação histórica e econômica do Norte Fluminense
Origem,. natureza. e. persistência. das. desigualdades. sociais. no. norte. fluminense. José Luís Vianna da Cruz1 Este capítulo aborda as origens e a natureza das desigualdades sociais no Norte Fluminense. Os indicadores apontam a ...
Maria Eugenia Ferreira Totti, 2006
8
Mistérios Da Mente:
Entenda o pleno significado das declarações no parágrafo anterior, e você vai entender a importância da persistência na acumulação de prosperidade. Sem persistência, você será derrotado, antes mesmo de começar. Com persistência ...
Sonja Baram, 2010
9
Televisão Analógica e Digital
Persistência Visual O olho humano é muito sensível a luminosidade, por isso a taxa de 24 quadros por segundo não é suficientemente rápida para fazer o brilho de uma imagem misturar-se suavemente com a próxima quando a tela é ...
Julio Ross
10
As ideias no lugar: Tecnologia, mística e alteridade na ...
A. obra. como. arte. de. vida: uma. ética. da. persistência. Paulo. Blank. “Se há nisso uma ética, há também uma estética.” (Deleuze) “O nosso saber começa onde acaba o do filósofo.” (Isaac o Cego, cabalista espanhol, século XIII) Falar em ...
MARCIO TAVARES D'AMARAL

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERSISTÊNCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul persistência în contextul următoarelor știri.
1
A persistência da violência contra a mulher na sociedade brasileira
Raimundo Soares - 06-05-15 Com certeza, o tema da redação do Enem 2015 “A persistência da violência contra a mulher na sociedade brasileira” foi um tema ... «A Tribuna - Rondonópolis, Oct 15»
2
"Violência contra as mulheres é uma injustiça na sociedade …
O tema da redação do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) 2015 colocou em discussão a persistência da violência contra a mulher na sociedade ... «Portal Brasil, Oct 15»
3
Tema da redação do Enem foi violência contra a mulher
Mais de 5,7 milhões de candidatos fizeram as provas do Enem no fim de semana, que teve como tema da redação a persistência da violência contra a mulher ... «Globo.com, Oct 15»
4
Tema da redação mostra coerência com conteúdos abordados no …
“Como o tema está falando sobre persistência, a ideia é de pensar por que isso persiste já que temos uma lei, a Lei Maria da Penha, que pune os agressores. «Rede Brasil Atual, Oct 15»
5
Enem 2015: "Violência contra a mulher" é o tema da redação
O MEC (Ministério da Educação) divulgou neste domingo (25) o tema da redação do Enem 2015 (Exame Nacional do Ensino Médio), que é "A persistência da ... «UOL, Oct 15»
6
Violência contra a mulher é tema da redação no Enem 2015
... (Enem) em 2015 cobrou de milhões de candidatos que refletissem neste domingo sobre "A persistência da violência contra a mulher na sociedade brasileira" ... «Zero Hora, Oct 15»
7
Ações asiáticas caem com persistência de preocupações com …
TÓQUIO/CINGAPURA (Reuters) - As ações asiáticas recuaram em sua maioria nesta quinta-feira, depois da forte queda dos índices acionários chineses na ... «UOL, Oct 15»
8
Capitã do Além do Peso, Mirella Santos exibe tanquinho: "A …
É isso aí, não desistam!!! A persistência é amiga da conquista! Elas andam lado a lado! Estou com vocês!Agora que cheguei em casa, quem vai treinar sou eu! «R7, Oct 15»
9
Persistência de jogadoras contribuiu para crescimento do futebol …
“Podemos atribuir [essas conquistas] também à persistência dessas mulheres que, com um cenário tão adverso, continuaram investindo no futebol. Apesar de ... «EBC, Sep 15»
10
Vice do Fed não vê persistência da inflação baixa
WASHINGTON - A inflação baixa nos Estados Unidos não vai persistir com uma economia próxima do pleno emprego, sustentoy o vice-presidente do Federal ... «Valor Economico, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Persistência [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/persistencia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO