Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "polichinelo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POLICHINELO ÎN PORTUGHEZĂ

po · li · chi · ne · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLICHINELO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLICHINELO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «polichinelo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
polichinelo

lovi cu pumnul

Polichinelo

Polichinelo este un vechi tip de personaj și burlesc al teatrului, ale cărui rădăcini se întorc în Roma Antică și au avut o dezvoltare mai mare cu comedia dell'arte. Este versiunea neapolitană a Harlequinului. Polichinelo rezumă în sine unitatea contrariilor, cu unele versiuni ale povestii sale punându-l chiar ca hermafrodit sau fiu de plebei și nobili. Referințe ^ Maffesoli, Michel. Timpul triburilor: Declinul individualismului în societățile de masă. 4 ed. Rio de Janeiro: Universitatea de forensic, 2010. 298 p. p. 97. ISBN 978-85-218-0375-1 ... Polichinelo é uma antiga personagem-tipo e burlesca do teatro, cujas raízes remontam à Roma Antiga e que teve maior desenvolvimento com a commedia dell'arte. É a versão napolitana do Arlequim. Polichinelo resume em si mesmo a unidade dos contrários, com algumas versões de sua estória colocando-o até mesmo como hermafrodita ou filho de plebeu e nobre. Referências ↑ Maffesoli, Michel. O Tempo das Tribos: O declínio do individualismo nas sociedades de massa. 4 ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2010. 298 p. p. 97. ISBN 978-85-218-0375-1...

Apasă pentru a vedea definiția originală «polichinelo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POLICHINELO


agnelo
ag·ne·lo
anelo
a·ne·lo
canelo
ca·ne·lo
chinelo
chi·ne·lo
colunelo
co·lu·ne·lo
espadanelo
es·pa·da·ne·lo
governelo
go·ver·ne·lo
gunelo
gu·ne·lo
janelo
ja·ne·lo
manelo
ma·ne·lo
maninelo
ma·ni·ne·lo
mezanelo
me·za·ne·lo
montenelo
mon·te·ne·lo
montinelo
mon·ti·ne·lo
morinelo
mo·ri·ne·lo
nelo
ne·lo
panelo
pa·ne·lo
retornelo
re·tor·ne·lo
ritornelo
ri·tor·ne·lo
tinelo
ti·ne·lo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA POLICHINELO

policarbonato
policarpelado
policarpelar
Policarpo
policefálico
policelular
policentrismo
policéfalo
policêntrico
policiado
policial
policialesco
policiamento
policiar
policiável
policiese
policitação
policitante
policitemia
policitêmico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLICHINELO

Carmelo
Marcelo
Melo
amarelo
belo
cabelo
castelo
celo
cervelo
duelo
elo
gelo
modelo
paralelo
pelo
pesadelo
rebelo
selo
velo
zelo

Sinonimele și antonimele polichinelo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «POLICHINELO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «polichinelo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în polichinelo

Traducerea «polichinelo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLICHINELO

Găsește traducerea polichinelo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile polichinelo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polichinelo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

冲床
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De polichinelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Litter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لكمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

перфоратор
278 milioane de vorbitori

Portugheză

polichinelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মুষ্ট্যাঘাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Litière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Punch
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Stanze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

パンチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

펀치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

punch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cú đấm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பன்ச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कचरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

punch
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

punch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

poncz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

перфоратор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

lovi cu pumnul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γροθιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

punch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Punch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Punch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polichinelo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLICHINELO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «polichinelo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale polichinelo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «polichinelo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre polichinelo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLICHINELO»

Descoperă întrebuințarea polichinelo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polichinelo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Villa-Lobos - O Polichinelo (Punch)
This is a popular encore piece for concert performers, played sometimes so quickly as to seem almost a blur.
Lynn Freeman Olson, 1987
2
The Modern Piano: The Influence of Socity, Style, and ...
O polichinelo depicts the popular clown-puppet, Punch, a likable rogue who carried a stick and had a habit of knocking over anyone who disagreed with him. The polytonality of left-hand black-key pentatonic figures against right-hand diatonic ...
Nancy Bachus, 2006
3
O príncipe da privataria
Neste livro-reportagem, o jornalista Palmério Dória (Honoráveis Bandidos – Um retrato do Brasil na era Sarney, entre outros títulos) conta a história secreta de como o Brasil perdeu seu patrimônio e Fernando Henrique Cardoso ganhou ...
Palmério Dória, 2013
4
Teatro de formas animadas: máscaras, bonecos, objetos
Deu-se muito bem com o espírito crítico francês, e passou a ser protagonista de muitas peças, tais como Polichinelo, Mágico, Polichinelo, o Turco, Os Amores de Polichinelo ou O Casamento de Polichinelo*. Punch Pulcinella chegou à ...
Ana Maria Amaral, 1991
5
Dicionário brasileiro de insultos
Eventualmente, pode ser usado o termo poliandra para alguma senhora que tenha dois ou mais maridos, um oficial e o outro avulso. An- tónimo: polígamo. polichinelo Personagem de comédia com raízes no teatro latino. Tornou-se mais  ...
Altair J. Aranha, 2002
6
Métodos e planos para o ensino dos esportes
... mas, antes de receber a bola deverá ser feito um polichinelo. Caso não tenha realizado o polichinelo antes de receber a bola, esta ficará de posse do outro grupo que tentará completar os 10 passes quicados com polichinelos. 4 " Máquina ...
Carlos Alberto Tenroller, Eduardo Merino, 2006
7
Revista de teatro
Esse cara é analfabeto completamente. POLICHINELO - Completamente analfabeto. PALHAÇO —Analfabeto completamente. POLICHINELO - Completamente analfabeto. (Jogam solas de sapatos um no outro) PRÍNCIPE - Chega de brigas.
8
Cabrião: semanário humorístico editado por Ângelo Agostini, ...
... contração de Polichinelo), famoso jornal humorístico londrino, fundado pouco depois de 1840, no qual artistas do lápis, como Du Maurier, Keene e Sambourne , apresentaram cenas de salão e episódios da vida mundana e política.
‎2000
9
TP: temp presente
Sílvia é filha do Senhor Polichinelo e da Senhora de Polichinelo. Polichinelo é um avarento, podre de rico, e não vê outra coisa senão o dinheiro. A. esposa define-o, dizendo à Sílvia: «O teu pai pensa que só o dinKeiro vale e se estima no ...
10
David Copperfield:
... Assim, Mister Copperfield, tem qualquer ideiadeabraçar anossa profissão? Por acaso, eu disse amiss Trotwood, quando tiveo prazerde aver o outro dia (nova mesura de Polichinelo), que em minha casa havia um lugar vago e miss.
Charles Dickens, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLICHINELO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polichinelo în contextul următoarelor știri.
1
«Bella e perduta» por João Miranda
Para além das sequências já filmadas com Tomaso, o realizador inventa uma hierarquia de Polichinelos, numa burocracia delirante em estábulos e edifícios ... «c7nema, Oct 15»
2
“Documentário e ficção, é tudo a mesma coisa”
A personagem do Polichinelo escolhe a certa altura tornar-se mortal, escolhe o livre arbítrio. Ao fazê-lo, torna-se num novo pastor e abandona o mundo da ... «Público.pt, Oct 15»
3
"Escândalo da Volks é só a ponta do iceberg"
... mascarem o nível de emissão de gases poluentes dos seus veículos. "É um segredo de polichinelo que esse software é usado para detectar a vistoria." ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
Conheça a calistenia, modalidade que usa o corpo como academia
Um grupo resolveu tirar o polichinelo, a barra, o apoio e a parada de mão do baú para recriar a ginástica da pracinha e retomar a calistenia, tendência da vez ... «Diário Catarinense, Iun 15»
5
Teatro de Araras, SP apresenta espetáculos de comédia e infantil
Já no domingo, às 16h, a Companhia Polichinelo de Teatro de Bonecos apresenta o infantil “Cartas de um menino viajante”, classificação livre. Os ingressos de ... «Globo.com, Mai 15»
6
Só 2 minutos de exercícios intensos ajudam a queimar gordura
Entre as sugestões estão polichinelo, agachamento, subir e descer um degrau, encostar na parede com as pernas separadas e abaixar até que as pernas ... «Terra Brasil, Feb 15»
7
Cia Polichinelo leva teatro de bonecos de graça ao Sesc Piracicaba …
A Cia Polichinelo de Teatro de Bonecos apresenta o espetáculo 'Rapunzel na Quitanda!!' neste sábado (24), às 16h, no Teatro do Sesc Piracicaba (SP). «Globo.com, Ian 15»
8
Cia Polichinelo de Teatro de Bonecos leva a peça Pequenos …
O primeiro 'Cena Criança' do ano leva o espetáculo Pequenos Gestos, com a Cia. Polichinelo de Teatro de Bonecos, ao Sesc Piracicaba(SP) neste sábado (3 ) ... «Globo.com, Ian 15»
9
PM investiga vídeo que mostra jovens sendo humilhados no RJ
Depois de alguns segundos fazendo polichinelo, o mesmo rapaz avisa que a bermuda está caindo e o grupo determina que ele continue fazendo o exercício: ... «Globo.com, Dec 14»
10
Julia Ericson, grávida de nove meses, na Meia Maratona do Rio de …
Ele me falou para evitar andar a cavalo, andar me moto em terreno irregular, fazer polichinelos ou outros exercícios com saltos. Acho que consigo conviver com ... «Globo.com, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polichinelo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/polichinelo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z