Descarcă aplicația
educalingo
recamadura

Înțelesul "recamadura" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RECAMADURA ÎN PORTUGHEZĂ

re · ca · ma · du · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECAMADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECAMADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RECAMADURA

recalcitrar · recalcitrância · recalcular · recaldear · recalescência · recall · recalmão · recalque · recamado · recamador · recamar · recambejo · recambiar · recambiável · recambó · recamo · recanalizar · recantação · recantar · recanto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECAMADURA

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

Sinonimele și antonimele recamadura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RECAMADURA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «recamadura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «recamadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RECAMADURA

Găsește traducerea recamadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile recamadura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recamadura» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

recamadura
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Recamadura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Trimming
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

recamadura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

recamadura
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

recamadura
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

recamadura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

recamadura
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

recamadura
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

recamadura
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

recamadura
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

recamadura
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

recamadura
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

recamadura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

recamadura
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

recamadura
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ट्रिम करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

recamadura
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

recamadura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

recamadura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

recamadura
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

recamadura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

recamadura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

recamadura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

recamadura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

recamadura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recamadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECAMADURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recamadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recamadura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre recamadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECAMADURA»

Descoperă întrebuințarea recamadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recamadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
embellecer, ornar— ampliar — {de chapel.) □ (a borda d'um chapeo), acairelar. { Broder bien an conte , adornar , enfeilar bem um como. Broderie , s. f. (broder!) bordado , bordadora, bordaria , recamadura — {flg.) enfuie , ornato (cm discurso  ...
José da Fonseca, 1859
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Recamadura , г. f. ( ant, ) borradura. Recambio, t. ta. ( Com. ) o premio do cambio , que se accumula na tetra. Recentissimo , sup. de recente. Reciprocal , s. f. figuras _ ( Georn. ) sáo as que tern os Jados recíprocos. Recóbramele , t. m. ( Com. ) ...
‎1821
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
RECAMADURA , bordadora, Ia- RECAMAR , bordar — rcalçar. RECAMO , bordado, lavor. RECANTO , aoco , caoto, recoo- covio. RECATADO, avisado, cireomapecto, prodeote — modesto RECATAR, acanle lar, resgnardar BECATO,  ...
José da Fonseca, 1836
4
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... 216 sarkar(s) 602 rebaldeól *romeiral 499 salamaleque 216 *sarrabulho 682 rebeca 67 roque 222, 333 salame 216 sarrafagem 559 recamador 424 roque-de- castro 333 salamé216 sarrafo(s) 559 recamadura 424 roquinho 333 salamear ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
5
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Recamadura, bordadura, lavor. Recamar, bordar, realçar. Recamo, bordado, lavor. Recanto, anco, canto, reconcovis. Recatado, avisado , circumspecto, prudente — modesto. Recatar, acautelar, resguardar. Recato, modéstia — preoaução ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
6
New Dictionary of Technical Terms: Containing: 1. Commercial ...
majoHche. fayence. aardcwerk. fajanca. ricami. stickarbete. borduurwerk. recamadura. slrumenti ed akerrcdskaper. akkergereed- utensilios de otensili rurali. schappen. agricultara. piumi. fjader. vederen. pluman. legna. brauntra. brandbout.
Karel Pieter ter Reehorst, 1842
7
Venetian-English English-Venetian: When in Venice Do as the ...
... recamadura [rekamadiira] n.f.s. embroidery, recamar, [rekamàr] v.intr. detract, denigrate. recamàr2VETS [rekamàr] v.tr. embroider, recaméto [rekaméto] n.m.s. little embroidery, recamin [rekamin] n.m.s. little embroidery. recàmoVETS [rekàmo ] ...
Lodovico Pizzati, 2007
8
New dictionary of technical terms, containing: Commercial or ...
"recamadura, utensilios de agricultura, pluraan. lenha. peixas. bacalhau. ostras, enguias. salmao. linho. farinha. flores, molduras. Truta?'*' maçaas. perasT" figas. laranjas. в- limoes. ananas, pelleteria. abro de vidros. luvas> I fe *1 ENGLISH.
Karel Pieter ter Reehorst, 1841
9
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Recamadura, f. f. Embroidery. Recamdr, v. a. to embroider. Recdmara, s. f. a Withdrawing-Room, a Closet ; also a Wardrobe, and a Gentleman's Equipage. Recambiddo, da, p. p. changed again Reeambiadbr, f. fa. he that changes again.
Pedro Pineda, 1740
10
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
IMBRODER)', s. recamo, recamadura. To 1MBR01L, v. a. desconcertar, armar pendencias, discordias, oquerellas, caul'ar divifiones, or rencillas. Imbroiled, p. p. desconcertado, &c. IMBROU.ING, (. la accion de armar dis- cordias, pendencias,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recamadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/recamadura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO