Descarcă aplicația
educalingo
rigoridade

Înțelesul "rigoridade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIGORIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

ri · go · ri · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIGORIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RIGORIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RIGORIDADE

rigente · rigidamente · rigidez · rigideza · rigodão · rigol · rigola · rigolboche · rigoliz · rigolô · rigor · rigorismo · rigorista · rigorosamente · rigorosidade · rigoroso · rigose · rigueifa · rigveda · rigvédico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIGORIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimele și antonimele rigoridade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rigoridade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIGORIDADE

Găsește traducerea rigoridade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rigoridade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rigoridade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

rigoridade
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rigor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Strictness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

rigoridade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

rigoridade
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

rigoridade
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rigoridade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

rigoridade
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

rigoridade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

rigoridade
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

rigoridade
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

rigoridade
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

rigoridade
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

rigoridade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rigoridade
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

rigoridade
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

rigoridade
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

rigoridade
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rigoridade
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

rigoridade
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

rigoridade
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

rigoridade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

rigoridade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rigoridade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rigoridade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rigoridade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rigoridade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIGORIDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rigoridade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rigoridade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rigoridade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIGORIDADE»

Descoperă întrebuințarea rigoridade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rigoridade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Lendas da India
... mostrou muy agrauado, dizendo: «Senhor Go-» « uernador, esta rigoridade parece que nom conforma com nie prome-» «terdes de me despachar em abril, com mais armada e serEMBno DE 151o. 133.
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1860
2
O Outono. Collecção de poesias
Os afl'ectos, que formam, a par com a religião, a mais segura base para a moral, eram furiosamente sacrificados pela escola anti-methodica. A rigoridade, indispensavel n'um ensino que tinha de se impor ã força, por não saber ser claro e ...
Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.), 1863
3
Successo do Segundo Cerco de Div
Hum penoso , deficit , grofTo annelito , Oprime o triste peito , c affadiga Aquella alma trovada da medonha Espantosa visam , que o Joce sono Com tal rigoridade lhe mostrara, Levantase num ponto, e com gram prefTa. Se parre do arrayal : ali ...
J. Corte Real, B. J. de Sousa Farinha, 1784
4
Manual do Agricultor Brazileiro ... segunda edição ... por ...
... huma dos eadaveres dos mesmos insectos, os quaes, depois de parirem os seus filhos, morrem nos seus ninhos , passados alguns dias, segundo a maior ou menor rigoridade do tempo, e tanto-que os filhos destes chegão ao estado de  ...
Carlos Augusto TAUNAY, L. RIEDEL (Botanist.), 1839
5
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Em um relatório feito pela conimissão creada ad hoc , se apresentaram as seguintes notas estatísticas, que provam quão terrível foi a perda que padeceram aquel- las ilhas, mais ainda pelo desleixo da metrópole, do que pela rigoridade dos ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1839
6
Observaçoes sobre as principaes causas da decadencia dos ...
E fe aquella Lei , que fez Solon , como Plutarco em fua vida conta , defende com tanta rigoridade , que nenhum vivo feja oufado dizer mal de nenhum morto ; quanto mayor pena terá logo , naó o p que diz delle mal, fenaó oque lhe faz mal na ...
Diogo do Couto, 1790
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Fig. Rcfpingar. * Rifaría ,• f. f. Prig«. -. Rigidez . f. f. ou Rigideza , f. f. Qualidade de rígido. , Rigido , adj. АГрего, duro. Fig. Severo i auflero. Rigor , f. m. Dureza , força. F¡£. Se- veridade. Exa£tida6. Rigoridade , f. f. V. RJgor. Rigorofumente , adv.
8
Cartas amorosas d'uma Religiosa portugueza (restituïdas á ...
declaro-te, que se tornas a Portugal, a vingança de meus parentes te commêtto. Longo tempo vivi n'um deixamento de mim propria, n”uma idolatria, de que hôje tenho horror, e com rigoridade insupportavel me perseguem os remor-. sos; mui  ...
‎1838
9
O Auxiliador da industria nacional
... huma dos cadaveres dos mesmos insectos , os quaes depois de parirem os seus filhos, morrem nos seus ninhos , passados alguns dias , segundo a maior , ou menor rigoridade do tempo; e tanto que os filhos d'estes ehegão ao estado de  ...
Sociedade auxiliadora da industria nacional, 1833
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... aostero, severo — asperrimo — acerrimo — ioclemeote , rigoroso — joritçoso — ioexorabil, ioilexibi1 — estoico. RIGOR, RIGORIDADE, aoste- ridade — aspereza , dureza — ioelemeocia — severtdade — fmca, fortaleza, exachdào.
José da Fonseca, 1836
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rigoridade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rigoridade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO