Descarcă aplicația
educalingo
rito

Înțelesul "rito" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RITO ÎN PORTUGHEZĂ

ri · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RITO ÎN PORTUGHEZĂ?

rit

Termenul Rit are mai multe sensuri. Ritul este același lucru ca și ritualul și dă continuitate mitului. Mulți oameni consideră că aceste două cuvinte vin din același înțeles, dar ritualurile și ritualurile au semnificații diferite. În cel mai general sens, un rit este o succesiune de cuvinte, walter și acte care, repetat, compun o ceremonie. Deși urmează un model, ritualul nu este mecanizat, deoarece poate actualiza un mit și, astfel, urmează învățăturile ancestrale și sacre. Este un set de activități organizate, în care oamenii se exprimă prin gesturi, simboluri, limbi și comportament, dând un sens coerent la ritual. Caracterul comunicativ al ritului este de o importanță deosebită, deoarece nu este o activitate standardizată care să constituie un rit. Ritualul este ceea ce faci în fiecare zi, cum ar fi perierea dinților. Acesta este un rit. Nu vă opriți și întrebați de ce vă spălați dinții, dar știți că este ceva ce faceți mereu. Cuvântul "rit" se poate referi și la tipul de viteză în ritualul procesului legal.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RITO

Vito · bonito · circuito · crédito · definito · depósito · direito · distrito · escrito · favorito · gratuito · jeito · mito · mosquito · muito · mérito · oito · propósito · respeito · sito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RITO

ritidoplastia · ritidose · ritidósia · ritmado · ritmar · ritmicamente · ritmista · ritmizar · ritmo · ritmométrico · ritmopeia · ritornello · ritornelo · ritual · ritualismo · ritualista · ritualizar · ritualístico · ritualmente · ritumba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RITO

Brito · Tito · abito · aceito · agito · avito · cerrito · defeito · dito · espírito · feito · maldito · perfeito · perito · prefeito · quito · repito · restrito · sujeito · trânsito

Sinonimele și antonimele rito în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RITO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «rito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RITO

Găsește traducerea rito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rito din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rito» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

仪式
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rito de la vida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

rite
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

संस्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شعيرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

обряд
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আচার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

rite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

upacara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Ritus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

儀式
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

의식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ritus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nghi thức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சடங்குடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

संस्कार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ayin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ryt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

обряд
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

rit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ιεροτελεστία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rito

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «RITO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rito.
1
Agostinho Silva
O mal terrível que está a roer tudo e que poderá tornar toda a necessária transformação económica um mal ainda mais grave, se ela não for acompanhada de uma renovação religiosa, é que a vida se tornou inteiramente laica e, por consequência, inteiramente monótona: nenhuma hora se distingue de outra hora por um rito ou uma cerimónia especial.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RITO»

Descoperă întrebuințarea rito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Da Densa Floresta Onde Menino Entrei, Homem Saí. Rito Iromb ...
Nos contextos de pesquisa sobre patrimônio imaterial da humanidade, sobre instituições educacionais, formação do indivíduo e desejo de contribuir com subsídios para a implementação da Lei 10.639/03, a obra descreve peculiaridades ...
MANISA SALAMBOTE CLAVERT
2
O nosso rito a gente inventa
Silvana Tavano traz para nós um livro muito interessante: doze jovens, de diferentes religiões, contam a história de como deixaram a infância para trás e se tornaram adolescentes.
Silavana Tavano, 2011
3
O candomblé da Bahia: rito nagô
O autor, Roger Bastide, realiza uma análise do candomblé, estudando o transe e a possessão, os cânticos, as danças e os ritos desta religião afro-brasileira.
Roger Bastide, 2001
4
Diários de um Gangster Português
Baseado nesses escritos e narrado com o ritmo absorvente de um romance, Diários de um Gangster Português reconstitui a vida de um bandido implacável mas fiel a uma certa ética.
ANDRÉ RITO, 2012
5
Dos espetáculos de massa às torcidas organizadas: paixão, ...
Em 'Dos espetáculos de massa às torcidas organizadas', Tarcyanie Cajueiro Santos se debruça sobre o universo futebolístico, pois ele não apenas mobiliza paixões, como também, e em decorrência de sua adesão por milhares de pessoas, ...
Tarcyanie Cajueiro Santos, 2004
6
Tribunal do Júri - O Novo Rito Interpretado
Comenta artigo por artigo da lei n. 11.689, de 2008, que altera o código de processo penal, artigos a 406 a 497 e 581, que trata do tribunal do júri.
Rodrigo Faucz Pereira e Silva, 2008
7
A faina, a festa e o rito: uma etnografia histórica sobre as ...
Essa etnografia procura descrever e analisar o mundo do mar, sugerindo que a cultura é, antes de mais nada, algo construído coletiva e historicamente, e que inclui escravidão e resistências, criatividade e adaptações, violência e ...
Luiz Geraldo Silva, 2001
8
Bach Flower Massage
Bach Flower Massage contains all the information you need to begin treating yourself and others with the 38 flower remedies.
Daniele Lo Rito, 1997
9
Semiótica Maçônica II: Desvendando as curiosidades e ...
Este Livro aborda de forma simples e didática toda a simbologia contida nos templos maçônicos, bem como suas reais explicações.
Aleks Mijic Estevam, 2011
10
O novo rito do tribunal do júri: em conformidade com a Lei ...
No dia 09 de junho de 2008 foi sancionada a Lei 11.689, que produz alterações no procedimento especial do Tribunal do Júri.
Adel El Tasse, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rito în contextul următoarelor știri.
1
Eduardo Cunha desiste de rito sobre processos de impeachment
Em cumprimento a decisões liminares do Supremo Tribunal Federal (STF), o presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), desistiu do rito que havia ... «EBC, Oct 15»
2
Cunha revoga rito de impeachment barrado pelo STF
Num primeiro momento, o presidente da Câmara optou por apresentar ao Supremo uma defesa jurídica da decisão sobre o rito do impeachment. Na semana ... «R7, Oct 15»
3
PJe no rito ordinário não afasta obrigatoriedade de relatório na …
Os julgadores entenderam que o fato de se tratar de processo judicial eletrônico (PJe), no rito ordinário, não afasta a obrigatoriedade do relatório, já que se ... «Âmbito Jurídico, Oct 15»
4
Cunha recorre ao STF por decisão sobre rito de impeachment
O presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), apresentou hoje recurso ao Supremo Tribunal Federal (STF) contras três liminares que ... «Terra Brasil, Oct 15»
5
Fachin defende que plenário do STF julgue rito de impeachment …
O ministro Luiz Edson Fachin, do Supremo Tribunal Federal (STF), defende que as três liminares concedidas por ministros da Corte, na semana passada, que ... «EBC, Oct 15»
6
Marco Aurélio defende liminares do STF que suspenderam rito de …
Marco Aurélio negou que, com as decisões, o Supremo esteja estabelecendo ritos para eventuais processos de impeachment e afirmou que pedidos de ... «Diário Catarinense, Oct 15»
7
Terceira liminar do STF impede rito de impeachment definido por …
Uma nova decisão do Supremo Tribunal Federal (STF), proferida pela ministra Rosa Weber, suspendeu hoje (13) os efeitos do rito definido por Eduardo Cunha ... «EBC, Oct 15»
8
Líder do PSDB minimiza decisão do STF sobre rito adotado por …
O líder do PSDB no Senado, Cássio Cunha Lima (PB), minimizou nesta terça-feira, 13, as decisões liminares concedidas hoje pelo Supremo Tribunal Federal ... «Estado de Minas, Oct 15»
9
Rito do processo de impeachment deve seguir a lei, diz STF
As decisões suspenderam o rito definido pelo presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), para processos de impeachment contra ... «R7, Oct 15»
10
STF: rito do processo de impeachment deve seguir a lei
As decisões suspenderam o rito definido pelo presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), para processos de impeachment contra ... «EBC, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rito>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO