Descarcă aplicația
educalingo
roleiro

Înțelesul "roleiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROLEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ro · lei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROLEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROLEIRO

baleiro · brasileiro · caleiro · cavaleiro · celeiro · coleiro · estaleiro · funileiro · goleiro · graneleiro · hoteleiro · marmeleiro · meleiro · moleiro · oleiro · paneleiro · pistoleiro · sucroalcooleiro · tabuleiro · violeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ROLEIRO

rolar · rolândico · rolão · rolbélia · rolda · roldana · roldar · roldão · roldear · roleira · roleta · roletar · rolete · roleteiro · rolê · rolha · rolhado · rolhador · rolhadura · rolhagem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROLEIRO

atoleiro · bandoleiro · bengaleiro · boleiro · casteleiro · chapeleiro · fuzileiro · hospitaleiro · jornaleiro · maleiro · metaleiro · moveleiro · pasteleiro · petroleiro · poleiro · saleiro · seleiro · sinaleiro · valeiro · veleiro

Sinonimele și antonimele roleiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «roleiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROLEIRO

Găsește traducerea roleiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile roleiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roleiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

roleiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rodillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Rover
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

roleiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

roleiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

roleiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

roleiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

roleiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

roleiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

roleiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

roleiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

roleiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

누렁이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Rover
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

roleiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

roleiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

roleiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

roleiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

roleiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

roleiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

roleiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

roleiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

roleiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

roleiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

roleiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

roleiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roleiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROLEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roleiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roleiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre roleiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROLEIRO»

Descoperă întrebuințarea roleiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roleiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Roleiro da capitania de Matto Grosso navegação do rio Tapajoz
Contains notes on distances, latitudes, meterological observations and a ship's log 25 Apr.-31 July 1861 on the river Tapajós.
Matto Grosso (Ship), 1861
2
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
No obstante esta posible solución, en el último monólogo de Roleiro, el temor ai castigo y a Ia traición de los portugueses permanecen aún mayores: Non me quer aqueibar o pensamento, o miolo me dá golpes sen tento, o juízo me dá mill  ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
3
Obras posthumas
ao Roleiro do Brazil. Nào sabemos quaes sáo os fundamentos des- ta opiniáo: mas parece-nos que teri.i um sentido miuio lato, neste caso, para ser empregado como denominaoao de umatri- lisi. Toba juras— i\i\everâ dizer. como tambem a ...
Antônio Gonçalves Dias, Antônio Henriques Leal, 1868
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ROLÈIRO, s. m. O que fas rol. ROLÈ1RO , adj. Mar roleiro ; o que anda al- voroçado rolando mnito as ondas. Amiral, 11 tt andará junto á costa o mar roleiro de traves- sia." ROLÈTE, s. m. Rolo pequeño; rolete da cana; huma divisâo de nó a ...
António de Morais Silva, 1823
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
PELO SR. A. D. DE 1'ASCIAL Apontes para la historia de la Republica Oriental dei Uruguay desde el ano de 1810, hasta el de 1852. Paris, 1864, 2 vol. in-8. PELO SR. ALEXANDRE MAGNO DE CASTILHO Descripção e roleiro da — 556 —
6
Portuguese & English
De roldao , pell- mell, in a confusion, confused Roldar, v. a. to go, or to walk the rounds Roleiro, adj. (it is said of the sea) rolling, fluctuating. Roleiro, s. m. he who makes re-1 gisters or rotts, an enroller. Roleiro falcao, a hawk that is already ...
Antonio Vieyra, 1813
7
Livros disponíveis
Alburio LLODE, Fianciscu 1 Lil 9o 220 Hag lIBoijrs 22x30 cm Esc 5000 С EST HISTORIA ATLÁNTICO 972-648-086-4 Roleiro da Primeira Vtagem de Vasco da Gama VARIOS 1 Ed 6/ ool Avenlura Portuguesa I 108 Hay 165 grs lii«.'i.ir. t ы. г 1  ...
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Roer. Roldar, v. a. to go, or to walk Roido, ou Ruido, s. m. a noise. I the rounds. Rujeira. See Rajeira. jRoleJro, adj. (it is said of the Roim, ou Ruiiu, adj. bad, ill, sea) rolling, fluctuating. not good. — Villao roim,z great Roleiro, s.m. he who makes ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
9
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... bicheiro. telheiro. cesmeiro. ribeiro. pateiro. chincheiro. milheiro. olheiro. roupeiro. cozinheiro. fan- queiro. pinheiro. sequeiro. tumbeiro. roleiro. chuveiro. sizeiro. pedreiro. rafeiro. cieiro. oveiro. peneiro. mo- leiro. balseiro. tojeiro. claveiro. re- ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Roleiro , adj. Dz-I'e do mar alvoroça- do,-. cujas ondas rolan muilo. Rolete , f. m. Rolo pequeño. " U'ili : , □ f. m. Tampa de garrafas , &c. vulgarmente de cortiea. Roliuú , f. i». - îles no p'ur. Inílru- memo de conduzir ptdras entie os pcdreiro*.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROLEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roleiro în contextul următoarelor știri.
1
Quanto antes, melhor
Que use cachimbo, charuto e masque também as capas de fumo de preferência roleiro, aproveitando pra engolir de quando em vez, um pouco daquele melado ... «CartaCapital, Apr 15»
2
Feiras do rolo fazem sucesso entre moradores de Bauru e Marília, SP
Os vendedores dessas feiras são chamados de roleiros. Segundo Ary Calcioral, um dos comerciantes, os clientes são exigentes e querem produtos baratos. «G1.com.br, Ian 12»
3
Criação de pássaros no Brasil
Roleiro – É o responsável por escoar a produção excedente dos criadores e disponibilizar pássaros de qualidade para os passarinheiros. É claro que com ... «Itu.com.br, Ian 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roleiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/roleiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO