Descarcă aplicația
educalingo
silencioso

Înțelesul "silencioso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SILENCIOSO ÎN PORTUGHEZĂ

si · len · ci · o · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SILENCIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SILENCIOSO ÎN PORTUGHEZĂ?

tăcut

Silent este un termen folosit în mod obișnuit pentru o structură de evacuare cunoscută sub denumirea de evacuare, utilizată în diverse tipuri de echipamente, cum ar fi autovehicule, generatoare de energie, ieșiri de gaze pentru cazane și motoare staționare, unde este necesară atenuarea zgomotului .

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SILENCIOSO

ambicioso · atencioso · audacioso · auspicioso · beneficioso · cioso · contencioso · delicioso · espacioso · gracioso · infeccioso · malicioso · minucioso · ocioso · oficioso · pernicioso · precioso · supersticioso · tendencioso · vicioso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SILENCIOSO

silano · silábico · silectro · silena · silenciado · silenciador · silencial · silenciar · silenciário · silenciosa · silenciosamente · silene · silene-aurora · sileno · silente · silepse · silepsiológico · silepta · siléptico · siléria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SILENCIOSO

artificioso · astucioso · cadencioso · capcioso · codicioso · consciencioso · especioso · faccioso · facecioso · falacioso · ganancioso · inoficioso · jactancioso · judicioso · licencioso · negocioso · noticioso · sedicioso · sentencioso · substancioso

Sinonimele și antonimele silencioso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SILENCIOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «silencioso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «silencioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SILENCIOSO

Găsește traducerea silencioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile silencioso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «silencioso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

无声
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Silencioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

silent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मूक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صامت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

бесшумный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

silencioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নীরব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Silencieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

senyap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

still
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

サイレント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

조용한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

bisu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

im lặng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அமைதியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मूक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sessiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

silenzioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

milczący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

безшумний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tăcut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σιωπηλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

stille
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tyst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

taus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a silencioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SILENCIOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale silencioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «silencioso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre silencioso

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SILENCIOSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul silencioso.
1
Heinrich Heine
Não há nada mais silencioso do que um canhão carregado.
2
Gilbert Chesterton
Um bocejo é um grito silencioso.
3
Textos Judaicos
Quem dá esmola silencioso, cumpre melhor o seu dever.
4
Friedrich Nietzsche
Quando o Diabo fica silencioso, até o nome perde.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SILENCIOSO»

Descoperă întrebuințarea silencioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu silencioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O fluxo silencioso das máquinas: pequenas iluminações asfálticas
Escritos entre 1998 e 2000, os pequenos contos de ''O Fluxo Silencioso das Máquinas'' procuram captar instantes a partir da observação e da vivência do cotidiano da cidade, dando contorno ficcional à São Paulo fraturada do começo do ...
Bruno Zeni, 2002
2
O pianista do silencioso
Este romance homenageia o cinema mudo, ao contar a história de um tocador de piano de uma sala de exibição no sertão nordestino, no início do século XX, misturando o contexto histórico da época à ficção.
Carlos Nealdo dos Santos, 2007
3
Silencioso como o paraíso: Viagem a Andara, o livro invisível
Em Silencioso como o paraíso reencontramos a mesma literatura, lúdica e agressivamente não-conciliada com padrões estéticos fatigados, do seu primeiro livro. Agora,
Vicente Cecim, 1994
4
O Grito Silencioso
O Grito Silencioso somente pode ser ouvido com a alma. Laura não ouviu esse grito e por isso está sendo cobrada.Leia este livro e descubra como ouvir O Grito Silencioso ou evitar que ele seja emitido.
LUCIMAR VIEIRA
5
O natimorto: um musical silencioso
'O natimorto' é uma verdadeira máquina de narrar praticada num gênero bizarro - algo como um roteiro de HQ sem imagens, que se aproxima do teatro, do roteiro de cinema, e às vezes até da poesia -, apoiado no relato de um homem que lê ...
Lourenço Mutarelli, Ronaldo Bressane, 2004
6
Aborto - O holocausto silencioso
John Powell conta-nos um pouco mais sobre o processo de legalização do aborto e seus malefícios à sociedade.
POWELL, John
7
Livro Silencioso para Photoshop CC & CS6: Um livro escrito ...
Um livro escrito sem usar uma única palavra MAGNO URBANO. urn livro escrito sem usar uma única palavra LIVRO SILENCIOSO PARA PHOTOSHOP СС/С56 hc MAGNO URBANO WWW.addfone.com/apps ELE Q. 'EL ß. ä. к; é. г. Ш. <5.
MAGNO URBANO, 2014
8
O Silencioso Lago dos Sapos: Os benefícios do silêncio
... Por Agnes e Salem de Bezenac Ilustrado por Agnes de Bezenac Colorido por Jonathan C. e Hanny A. Copyright 2012. Todos os direitos reservados. ISBN 9781623870294 'ENDENDO COM SUS Agnes e Salem de Bezenac 0 SILENCIOSO.
Agnes de Bezenac, Salem de Bezenac, 2011
9
Brasil: Manifesto Silencioso
Este livreto é uma coletânea de textos escritos isoladamente e agora reunidos neste neste formato, chega às suas mãos com o objetivo de apresentar um manifesto silencioso, mas não calado sobre a decadência política, social e moral ...
Luis Alexandre Ribeiro Branco, 2014
10
Além do planeta silencioso:
0 0 1 122 700 Google 5 1 821 14.0 Normal 0 false false false PT-BR JA X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style ...
C. S. Lewis, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SILENCIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul silencioso în contextul următoarelor știri.
1
Silencioso golpe de Estado em Portugal
Portugal é vítima, nos últimos dias, de um silencioso golpe de estado organizado pelos dirigentes portugueses pró-Europa [1]. É evento especialmente grave. «Outras Palavras, Oct 15»
2
Microsoft entra no Guinness por criar quarto mais silencioso do mundo
Dessa vez você não precisará pegar a estrada para uma cidade pequena perto da natureza para achar um lugar silencioso. A companhia de Bill Gates foi ... «Tudocelular.com, Oct 15»
3
O plano silencioso da OI
Para contra-atacar nesse ambiente hostil, a Oi vem apostando em um plano silencioso: o uso dos aplicativos para smartphones e tablets como forma de gerar ... «IstoÉ Dinheiro, Aug 15»
4
Novas placas de vídeo prometem desempenho silencioso e mais …
Com preços a partir de R$ 1.099, elas prometem ótimo desempenho, mas de forma silenciosa e com um resfriamento mais eficiente. Elas são voltadas para ... «Globo.com, Iun 15»
5
Avanço econômico silencioso da Coreia do Norte afasta ideia de …
Que a própria Coreia do Norte não queira se unificar com a do Sul, muito já se fala. Afinal, Kim Jong-un, líder supremo do país, não teria razão para dividir seu ... «Último Segundo - iG, Mai 15»
6
Feng Shui: lixo é vilão silencioso da energia de casa
Algumas palavras nao fazem bem ao ouvido de nossas casas. Entre as palavras estão: lixo, lixeiras e entulhos. Franco Guizetti. 15 mai 2015. 15h46. atualizado ... «Terra Brasil, Mai 15»
7
Inimigo silencioso pode ser evitado abolindo cigarro e álcool
Muitos ainda ignoram, mas o câncer de boca é um inimigo silencioso que pode em muitos casos levar à morte. Dados da Organização Mundial de Saúde ... «Tribuna Hoje, Mai 15»
8
Veja como colocar o Moto G no silencioso
Colocar o Moto G em modo silencioso pode evitar constrangimentos onde o silêncio é exigido, como cinemas ou salas de aula. Para não perder ligações e ... «Globo.com, Apr 15»
9
Aprenda a tirar o som da câmera do iPhone
Coloque o iPhone no silencioso. Para isso, basta mover para baixo o botão físico localizado na parte superior da lateral esquerda do aparelho. Você sentirá ... «Globo.com, Mar 15»
10
Samsung traz o modo silencioso de volta para o Galaxy Note 4 em …
Isso incomodou muitos usuários que sentiam falta do antigo modo silencioso do sistema. Google vem prometendo arrumar isso no Android 5.1, mas, por ... «Tudocelular.com, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Silencioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/silencioso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO