Descarcă aplicația
educalingo
tabernear

Înțelesul "tabernear" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TABERNEAR ÎN PORTUGHEZĂ

ta · ber · ne · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABERNEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI TABERNEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu taberneio
tu taberneias
ele taberneia
nós taberneamos
vós taberneais
eles taberneiam
Pretérito imperfeito
eu taberneava
tu taberneavas
ele taberneava
nós taberneávamos
vós taberneáveis
eles taberneavam
Pretérito perfeito
eu taberneei
tu taberneaste
ele taberneou
nós taberneamos
vós taberneastes
eles tabernearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu taberneara
tu tabernearas
ele taberneara
nós taberneáramos
vós taberneáreis
eles tabernearam
Futuro do Presente
eu tabernearei
tu tabernearás
ele taberneará
nós tabernearemos
vós taberneareis
eles tabernearão
Futuro do Pretérito
eu tabernearia
tu tabernearias
ele tabernearia
nós tabernearíamos
vós tabernearíeis
eles taberneariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu taberneie
que tu taberneies
que ele taberneie
que nós taberneemos
que vós taberneeis
que eles taberneiem
Pretérito imperfeito
se eu taberneasse
se tu taberneasses
se ele taberneasse
se nós taberneássemos
se vós taberneásseis
se eles taberneassem
Futuro
quando eu tabernear
quando tu taberneares
quando ele tabernear
quando nós tabernearmos
quando vós taberneardes
quando eles tabernearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
taberneia tu
taberneie ele
taberneemosnós
taberneaivós
taberneiemeles
Negativo
não taberneies tu
não taberneie ele
não taberneemos nós
não taberneeis vós
não taberneiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tabernear eu
taberneares tu
tabernear ele
tabernearmos nós
taberneardes vós
tabernearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tabernear
Gerúndio
taberneando
Particípio
taberneado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TABERNEAR

balnear · bilinear · carnear · contornear · cornear · empernear · escanear · escarnear · escornear · espernear · fornear · garnear · interlinear · linear · ornear · patornear · pernear · planear · tornear · veranear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TABERNEAR

tabelionar · tabelionato · tabelionático · tabelionesco · tabeliônico · tabelização · tabelizar · taberna · tabernal · tabernáculo · tabernário · taberneira · taberneiro · tabernola · tabernória · tabes · tabescente · tabescência · tabeticocerebeloso · tabexiriba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABERNEAR

canhonear · capitanear · caronear · charlatanear · colinear · delinear · desvanear · devanear · donear · favonear · manear · mangonear · matrilinear · menear · papelonear · pestanear · sacanear · sanear · sublinear · unilinear

Sinonimele și antonimele tabernear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tabernear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TABERNEAR

Găsește traducerea tabernear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tabernear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tabernear» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

tabernear
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tabernas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Taber
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

tabernear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

tabernear
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

tabernear
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tabernear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

tabernear
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tabernear
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tabernear
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

tabernear
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

tabernear
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

tabernear
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tabernear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tabernear
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

tabernear
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

tabernear
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tabernear
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tabernear
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

tabernear
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

tabernear
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tabernear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

tabernear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tabernear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tabernear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tabernear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tabernear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABERNEAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tabernear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tabernear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tabernear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABERNEAR»

Descoperă întrebuințarea tabernear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tabernear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(Faire de sa maison im cabaret, dar em sua casa de beber a todos ( prov.). t Cabakkter , V. n. (kabarctí) tabernear (fre- quentar hibernas). Cabaretier , Г re , t. ( kabaretié , iére) bodc- gueiro, tnberneiro , a — cstalajadelro , a. Cabarltiqce , adj.
José da Fonseca, 1859
2
As Pessoas e as suas coisinhas
Não há como um madrileno para entrar de corpo e alma, quase religiosamente, na arte de «tasquear» ou «tabernear», o que significa virar, em três horas, uns quantos «chatos» de vinho castelhano, a empurrar apetitosos «pinchos» de peixe ...
Manuel Dias, 1972
3
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Said of those, who tho' not able to be lewd, yet : love to see Lewdness in others. Tabernacuh, s. m. a Tabernacle, a Tent. Lat. Tabemaculum. Tabernear, v. a. to keep a Tavern ; or to haunt Taverns. Tabemera, s. f. a Woman that keeps a Tavern.
Pedro Pineda, 1740
4
Dificuldades básicas da língua portuguêsa
Notem-se-lhe os derivados: tabernal e tavernal, tabernário e tavernário, tabernear e tavernear, taberneira e taverneia, taberneiro e taverneiro, tabernola e tavernola. TABLETTE — S. f. Palavra francesa muito enraizada no idioma, embora não ...
Maximiano Augusto Gonçalves, 1965
5
Língua portuguesa
SUTA — Instrumento usado para juntar as aduelas quando se armam as vasilhas. TABABDnJHO — O mesmo que «antracnose». TABABICO (Régua) — Estaca de bacelo americano, antes de enraizar. TABERNEAR — Exercer o negócio d© ...
6
Livro das coisas santas
Que Deus me perdoe, mas talvez seja útil rezar e tabernear. É urgente caracterizar cada uma das nossas sete Igrejas e valorizá-las. 131 • Júlio UJ ( 1550-1555) «Papa cavalgador» A Irmã Lisette Gabi pertence a uma geração de religiosas ...
Carlos Mota de Oliveira, 1995
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ta- vernário. tabernear, v.: taver- near. taberneiro, í. m.: taverneiro, tabernemontana, s. j. tabernola, s. j.: ta- vernola. tabernória, s. ta- vernória. TAB tabernório, s. m.: ta- vernório. tabes, *. j. 2 nám. V. tabe. tabescência, s. j. tabescente, adj. 2 gên.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TABERNEAR, v. i. — Taberna + ear. Exercer o negócio de taberneiro; explorar comercialmente uma taberna; fazer vida de taberneiro. Var. Tavernear. TABERNEIRO, adj. — Taberna + eiro. De, ou relativo a, taberna. / S. m. Dono de taberna ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TABERNEAR, v. i. Neo/. Exercer o negocio de taberneiro; explorar comercial mente urna taberna: «Ao pe de Guimaràes ha um taberneiro que fabrica em cada ano duas pipas de vmho. Com essas duas pipas tabemeia, baldroca e aquartilha ...
10
N S, Northsouth: N S, Nordsud
From taberna Marti first derived tabernear, from which he then derived taberneo, analogous to many existing postverbal nouns ending in -eo. His bold new verb obviously signifies 'to go from tavern to tavern drinking/ and taberneo is the noun  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABERNEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tabernear în contextul următoarelor știri.
1
'El Brujo' brinda otra noche de magia con 'El testigo'
De esta manera, 'El Brujo' capta en su esencia el modus vivendi de una generación a punto de desaparecer: esa que se crió a base de tabernear y aprender a ... «El Confidencial, Feb 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tabernear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tabernear>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO