Descarcă aplicația
educalingo
topiário

Înțelesul "topiário" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TOPIÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ

to · pi · á · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOPIÁRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOPIÁRIO

aviário · beneficiário · comerciário · crediário · diário · domiciliário · estagiário · ferroviário · fiduciário · imobiliário · intermediário · judiciário · mobiliário · noticiário · presidiário · previdenciário · rodoviário · terciário · vestiário · viário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TOPIÁRIO

topestético · topetada · topetar · topete · topeteira · topetuda · topetudo · topête · topiaria · topiária · topinambo · topinambor · topinho · topino · topless · topo · topofobia · topofone · topofono · topofotografia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOPIÁRIO

aeroviário · apiário · bestiário · biliário · breviário · cambiário · fundiário · hidroviário · incendiário · indiciário · industriário · latifundiário · metroviário · miliário · nobiliário · pecuniário · penitenciário · plenipotenciário · rodoferroviário · subsidiário

Sinonimele și antonimele topiário în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «topiário» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOPIÁRIO

Găsește traducerea topiário în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile topiário din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «topiário» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

修剪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Topario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

topiary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

topiary
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

توبياري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

фигурная стрижка кустов
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

topiário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

উদ্যানের বৃক্ষাবলীর ছাঁটাই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

art topiaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

topiary
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

topiary
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

トピアリー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

장식 적으로 다듬은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

topiary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự cắt cây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

புதர்ச் செடிகளை அழகு வடிவங்களில் கத்தரித்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

या कलेसंबंधीचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

budama sanatı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

arte topiaria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sztuka ozdobnego strzyżenia krzewów
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

фігурна стрижка кущів
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

topiara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

topiary
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

topiary
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

topiary
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Topiary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a topiário

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOPIÁRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale topiário
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «topiário».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre topiário

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOPIÁRIO»

Descoperă întrebuințarea topiário în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu topiário și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Trip
Nesse filme, Morris costura depoimentos de um povo pra lá de bizarro, mas, por isso mesmo, muito interessante: há um domador de leões, um topiário ( especialista em fazer árvores em forma de bichinhos, como o personagem de Johnny ...
2
Arte portuguesa: As artes decorativas
As árvores são sempre talhadas nos mais fantásticos perfis; essa função altamente decorativa cabe a um artista especiali- sado, que, ao tempo, gozava de enorme prestígio : o topiário. I. Ch. Moreux, refere-se a esse ditador da jardinagem, ...
João Barreira, 195
3
A Herança
Seguimolo porentre as árvores,e eu estava acontarlhe dacaverna no topiário quando avie me calei. Uma dasfaias maiores, com um tronco macio e prateado, e uma casca que se enrugava no lugar onde os ramos divergiam, como acurva de ...
Katherine Webb, 2012
4
Morte na Aldeia
Através do vidro, Barnaby teve um vislumbre de relvados imaculados, um elegante jardim topiário e uma refulgente fonte. Perguntou-se se haveria pavões. Katherine falou por cima do ombro: _ Além do Henry, a única pessoa que cá vive de ...
CAROLINE GRAHAM, 2013
5
Plantas tropicais: guia prático para o novo paisagismo
salva-azul О ь- 4 Crescimento rápido / Planta rústica «о1 □J- □ □ ./>'.□ со Florescimento mais vistoso em regióes trias / Para trabalho topiário F L O R A Ç A Op Primavera / Verâo P Arbusto lenhoso t шопутш japonica evónimo 4* voff ClO« ...
J. Vilaça, 2005
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. topiaria) * *Topiário*, m. Jardineiro, que pratíca a topiaria. (Lat. topiarius) * Tópica*, f. Doutrina dos tópicos ou remédios tópicos. (De tópico) *Tópico*, adj. Relativo alugar. Relativo exactamente àquillo deque setrata.Externo, (falandose de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
TONE TOPIÁRIO Tone, m. o mesmo que almadia. (Talvez o mesmo que tona). TOIM-I, m. grande vasilha pára HquVdos, formada de aduelas, arcos e tampos e de capacidade igual ou superior á de duas pipas; (fig.) beberrão; (:int..i tonelada.
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Cybersenzala
Invadindo com jeito o território alheio, trouxe de Santos um topiário para redesenhar os jardins. Os sócios- proprietários viram, ou ele espalhou que viram , seus títulos subirem de valor. Com o tempo no entanto uma ligeira azia brotava em ...
Jair Ferreira dos Santos, 2006
9
Correspondências: usos da carta no século XVIII
... mister huma pedra que se vai rachando a parede, os tilliados todos se fizerão de novo assim de madeira, como de pedreiro”. Por outro lado, existem informações relativas ao arranjo topiário dos jardins e ao valor económico dos pomares ...
Vanda Anastácio, 2005
10
Moçambique: documentário trimestral ...
JARDINS DE LOURENÇO MARQUES JARDIM DA RESIDÊNCIA DO GOVERNO GERAL Um dos mais formosos cantos do jardim : maciço de árvores e arbustos Um pequeno topiário : Tuia e cupressus. Ao fundo, Poinciana regia Uma ...
Mozambique, 1946

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOPIÁRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul topiário în contextul următoarelor știri.
1
Garden design; topiária nos jardins contemporâneos
Este tipo de interpretação contemporânea da arte do topiário é muito interessante e um desafio para os jardineiros mais exigentes pois requer uma ... «Portal do Jardim, Iun 15»
2
Um jardim de fim-de-semana pouco exigente
Hostas e fetos são ideais para situações mais sombrias e um ponto focal com vasos e topiário, ou um elemento de água que não necessite de grande ... «Portal do Jardim, Apr 13»
3
As formas de um jardim
O topiário é um exemplo muito simples da formalidade imposta a certas plantas, algo a que temos assistido nos últimos anos voltar aos jardins domésticos. «Portal do Jardim, Mar 13»
4
Plantas Arquitectónicas: O elemento dramático
Um tipo de plantas diferente que entra nesta categoria, apesar de alguma discordância, normalmente usadas em vaso e fortemente podadas, o topiário voltou a ... «Portal do Jardim, Oct 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Topiário [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/topiario>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO