Descarcă aplicația
educalingo
torrefeito

Înțelesul "torrefeito" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TORREFEITO ÎN PORTUGHEZĂ

tor · re · fei · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORREFEITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TORREFEITO

afeito · confeito · contrafeito · defeito · desfeito · efeito · feito · imperfeito · insatisfeito · liquefeito · malfeito · não-satisfeito · perfeito · prefeito · rarefeito · recém-feito · refeito · satisfeito · subprefeito · vice-prefeito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TORREFEITO

torreame · torreano · torrear · torreão · torrefacção · torrefacto · torrefactor · torrefação · torrefato · torrefator · torrefazer · torreira · torrejano · torrejar · torrela · torrencial · torrencialmente · torrense · torrente · torrentoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORREFEITO

aceito · barbifeito · conceito · dereito · desafeito · desconfeito · dessatisfeito · direito · estreito · jeito · leito · malsatisfeito · pleito · preconceito · profeito · putrefeito · respeito · sujeito · transfeito · tumefeito

Sinonimele și antonimele torrefeito în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «torrefeito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TORREFEITO

Găsește traducerea torrefeito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile torrefeito din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torrefeito» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

torrefeito
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tostado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Roasted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

torrefeito
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

torrefeito
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

torrefeito
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

torrefeito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

torrefeito
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

torrefeito
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

torrefeito
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

torrefeito
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

torrefeito
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

torrefeito
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

torrefeito
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

torrefeito
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

torrefeito
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

torrefeito
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

torrefeito
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

torrefeito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

torrefeito
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

torrefeito
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

torrefeito
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

torrefeito
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

torrefeito
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

torrefeito
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

torrefeito
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torrefeito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORREFEITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torrefeito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torrefeito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre torrefeito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORREFEITO»

Descoperă întrebuințarea torrefeito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torrefeito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Da Terra À Lua
A pólvora usada por Rodman para carregar o Columbiad tinha os grãos do tamanho de castanhas e era feita de carvão do salgueiro, torrefeito em caldeiras de fundição. Essa pólvora era dura e brilhante, não deixava nenhum vestígio nas  ...
Júlio Verne
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Torrefazer*, v. t. O mesmo que torrificar. * *Torrefeito*,adj. O mesmo que torrefacto. *Torreira*, v. t. Calor excessivo. O pino da calma. Lugar, onde é maisintensoocalor do sol; soalheira. (De torrar) * *Torrejano*, adj. Relativo a TôrresNovas.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Figurações da donzela-guerreira: Luzia-Homem e Dona Guidinha ...
sem uma doce combinação melódica, no ritmo seco árido, torrefeito, de golpes de matraca. (1981: 17) Além do mais, quando Oliveira Paiva pinta quadros da paisagem local, ele o faz atendendo a uma funcionalidade que sempre acrescenta ...
Valdeci Batista de Melo Oliveira, 2005
4
O café na história: no folclore e nas belas-artes
... para ser bebido, tivesse que ser torrefeito, declararam a infusão contraria á lei das leis e apelaram para a sabedoria interpretativa dos hermeneutas constantinopolitanos de mais renome. Ante a sentença que logo deram taes jurisconsultos ...
Basílio de Magalhães, 1939
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TORREFEITO, adj. — Part. pass. de torrefazer. V. Torrefato. TORREIRA, s. f. — De torrar. Calor excessivo; soalheira intensa, lugar onde o calor do sol é mais intenso. TORREJADO, adj. — Part. pass. de torrejar. V. Torreado. TORREJANO, adj.
6
Prosa de ficção: de 1870 a 1920
Os bandos de periquitos e maracanãs atravessavam o ar, em busca do verde, espalhando uma gritaria desoladora, sem um acento de úmida harmonia, sem uma doce combinação melódica, no ritmo seco, árido, torrefeito, de golpes de ...
Lúcia Miguel Pereira, 1988
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Conju- ga-se como fazer, torrefeito, pari. pass. do v. torrefazer e adj. torreira, s. j. torrejano, adj. e s. m. torrejão, *. m. torrejar, r. torreia, s. j. torrelita, s. j. torrencial, adj. 2 gên. torrencialidade, s. j. torrense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. torrente, s. j. PL: ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Antologia de antologias: prosadores brasileiros "revisitados"
... em busca do verde, espalhando uma gritaria desoladora, sem um acento de úmida harmonia, sem uma doce combinação melódica, no ritmo seco, árido, torrefeito, de golpes de matraca. O viajante, ao caminhar por algum souto de angicos ...
Maria Magaly Trindade Gonçalves, Zélia Maria Thomaz de Aquino, Zina Maria Bellodi Silva, 1996
9
A conquista do deserto ocidental: (subsidios para a historia ...
... para ser bebido, tivesse que ser torrefeito, declararam a infusão contraria á lei das leis e apelaram para a sabedoria interpretativa dos hermeneutas constantinopolitanos de mais renome. Ante a sentença que logo deram taes jurisconsultos ...
10
Presença da literatura brasileira: Romanticismo, realismo, ...
Os bandos de periquitos e maracanãs atravessavam o ar, em busca do verde, espalhando uma gritaria desoladora, sem um acento de úmida harmonia, sem uma doce combinação melódica, no ritmo sêco, árido, torrefeito, de golpes de ...
José Aderaldo Castello, 1964
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torrefeito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/torrefeito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO