Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "triário" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRIÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ

tri · á · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIÁRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «triário» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

TRIARII

Triário

Triienii erau soldați români puternic înarmați, bogați, experimentați, veterani sau pensionari, care au intervenit atunci când au eșuat atacurile celor de mai sus și prinții. Triariile erau situate în a treia linie a formațiunii romane și aveau funcție defensivă. Când au fost în acțiune, au format o barieră defensivă, astfel încât celelalte trupe să se poată retrage în siguranță. Potrivit lui Arther Ferril, motivul pentru care cei mai buni războinici au fost poziționați în spatele liniilor ofensive au fost să evite panica și retragerea dezordonată. Este demn de remarcat faptul că, din moment ce retragerea a fost un moment de mari victime, a primit o atenție deosebită în logistica militară a armatei. Așadar, prezența tribilor a dat o siguranță soldaților aflați în fruntea luptei și a permis ca retragerea ordonată să fie efectuată în siguranță. Os triários eram soldados romanos fortemente armados, ricos, experientes, veteranos ou reformados, que intervinham quando os ataques dos hastados e príncipes falhavam. Os triários localizavam-se na terceira linha da formação romana e possuíam função defensiva. Quando em ação, formavam uma barreira defensiva para que as outras tropas pudessem recuar com segurança. Segundo Arther Ferril, o motivo pelo qual os melhores guerreiros posicionavam-se atrás das linhas ofensivas, era para evitar o pânico e a retirada desordenada. Vale ressaltar que, por ser a retirada um momento de grandes baixas, recebia atenção especial na logística militar do exército. Portanto, a presença dos triários dava segurança aos soldados que se encontravam à frente da batalha, e permitia que a retirada ordenada fosse realizada com segurança.

Apasă pentru a vedea definiția originală «triário» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIÁRIO


aviário
a·vi·á·rio
beneficiário
be·ne·fi·ci·á·rio
comerciário
co·mer·ci·á·rio
crediário
cre·di·á·rio
diário
di·á·rio
domiciliário
do·mi·ci·li·á·rio
estagiário
es·ta·gi·á·rio
ferroviário
fer·ro·vi·á·rio
fiduciário
fi·du·ci·á·rio
imobiliário
i·mo·bi·li·á·rio
intermediário
in·ter·me·di·á·rio
judiciário
ju·di·ci·á·rio
mobiliário
mo·bi·li·á·rio
noticiário
no·ti·ci·á·rio
presidiário
pre·si·di·á·rio
previdenciário
pre·vi·den·ci·á·rio
rodoviário
ro·do·vi·á·rio
terciário
ter·ci·á·rio
vestiário
ves·ti·á·rio
viário
vi·á·rio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRIÁRIO

trias
triatleta
triatlodídimo
triatoma
triatómico
triatômico
triaxífero
triácido
triádico
triálogo
triárquico
triásico
triássico
triândrico
triândrio
triângulo
tribadia
tribadismo
tribal
tribalismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIÁRIO

aeroviário
apiário
bestiário
biliário
breviário
cambiário
fundiário
hidroviário
incendiário
indiciário
industriário
latifundiário
metroviário
miliário
nobiliário
pecuniário
penitenciário
plenipotenciário
rodoferroviário
subsidiário

Sinonimele și antonimele triário în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «triário» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRIÁRIO

Găsește traducerea triário în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile triário din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «triário» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

后备兵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Triario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Triary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Triarii
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ترياري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

триарии
278 milioane de vorbitori

Portugheză

triário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Triarii
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

triarii
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Triary
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Triarii
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Triarii
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Triarii
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Triary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Triarii
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Triarii
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Triarii
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Triarii
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

triarii
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Triarii
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тріарії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

TRIARII
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

triarii
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Triarii
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Triarii
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Triarii
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a triário

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIÁRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «triário» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale triário
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «triário».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre triário

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIÁRIO»

Descoperă întrebuințarea triário în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu triário și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Montesquieu / Considerações sobre as causas da grandeza dos ...
503quando os godos mandaram rogar a Zenão que recebesse em sua aliança teodorico, filho de triário, nas mesmas condições que ele havia concedido a teodorico, filho de Balamer, o senado consultado respondeu que os rendimentos do ...
CHARLES LOUIS DE MONTESQUIEU
2
Epigrafia. As pedras que falam
... nada mais nada menos que o comes – companheiro de armas, ajudante de campo – do senador Triário Materno, legatus iuridicus, ou seja, um representante do imperador nessa região6. Neste momento, não é tanto a inscrição romana ...
José d' Encarnação, 2010
3
Italiano, inglese, e francese
medicine , medicament , remide , medicament Triangoiáre ,a. triangnlar , (di poli ) triangulaire Tríángolo , /. m. о triangle, triangle Triário, /. m. neu« fotdiers in the rear among the Romans a lei corpi de ré- ferve dans la milice Remanie Tribbiíre,  ...
F. Bottarelli, 1803
4
Containing the Italian before the English and the French
... s.f. medicine, medicament, remède, Uit Triangulare, a, triangular {[three- cornered), tm Triángulo, s. m. a Inangle, triangle feu*"' Triário, s. m. stout soldiers in the rear anumg рксЯ mansAes corps de réserve dans lamiliccRotbw- Tribbiúre , v. a. ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
5
Annaes
Acredito também que não somente em Pernambuco, como em todo o País, são encontradas emprêsas industriais e comerciais, insistindo em não cumprir o que determina a legislação de proteção ao indus- triário e ao comerciário. Esta ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1966
6
Bahia indústria: orgão da Federação das Indústrias do Estado ...
... para mostrar o nosso compromisso com o lazer do indus- triário e sua família", explica. Além disso, ele investiu também em melhorias como a informatização do sistema de reservas, a criação de um programa de gerenciamento hoteleiro, ...
7
Anais, organizados pela redação de anais e documentos ...
... alfaiate; Gonçalves & Irmãos, comerciantes; Idalino Monteiro, diretor professor; Moisés Jorge da Silva, comerciante; José Jorge da Silva, comerciante; Gabriel Jorge Silva, comerciante; Antônio Saloto, indus- triário; João Campos Pedrosa, ...
Brazil. Assembléia Constituinte (1946), 1946
8
Anais da Câmara dos Deputados
... dentro da mais moderna técnica, em local de grande concentração de operários, o Centro Social virá, sem dúvida, trazer a assistência indispensável ao indus- triário da região de Anápolis, através dos seus diversos departamentos . Aliás ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1972
9
Prontuário ortográfico moderno: de fácil consulta, atento às ...
Titraustes Toscano Tremélio Titulo Tota Triáo Titúrio Tourais Triária Titúmio Tovar Triário Tlepólemo Tóxaris Triboniano Tleslmaco Tóxilo Tricipitino Tlesímenes Tóxio Tricosto Tó (fam de Antóniol T râbea Trife Toas ou Toante Trabucho Trifena ...
Manuela Parreira, José Manuel de Castro, J. Manuel de Castro Pinto, 1985
10
Revista do radio e TV.
... Vabbo e um indus- triário declararam Amaral culpado. Outros tantos foram favoráveis a êle. E o voto de desempate surgiu da candura do craque-revelação do futebol, Jorge Luis. Êle confessou, tranquilamente, que achava Amarei inocente ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIÁRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul triário în contextul următoarelor știri.
1
População conhecerá mudanças no trânsito em reunião pública
No sentido de criar um sistema Triário, a rua Cel. Manoel Borges terá a mão invertida, ficando no sentido centro/Mercado Municipal. Vale ressaltar que o ... «Jornal de Uberaba, Nov 13»
2
Projeto apresenta mudanças para o trânsito na área central de …
No sentido de criar um sistema triário, a Rua Coronel Manoel Borges terá a mão invertida, ficando no sentido centro/Mercado Municipal. O mesmo acontecerá ... «Globo.com, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Triário [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/triario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z