CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRINCHEIRAR»
Descoperă întrebuințarea
trincheirar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
trincheirar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To retrench, v. a. diminuir, cortar, ou cercar 05 gasth ; item, tirar qualquer cousa
superflua; item, trincheirar; item, constringir, limitar. Addison. _ To retrench, v. n.
poupar gastos, diminuillos, cereallos. Pope. Retrenched, adj. diminuido, 8m.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud,
1813
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... que está a tiro de arcabuz do inimigo ; marchou nossa gente, e fez assento, alli
se começaram logo a cobrir e a trincheirar-se para se defender da muita
artilharia e mos- quetaria que tirava o inimigo, não descançando de dia, nem de
noite.
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... que está a tiro de arcabuz da inimigo ; marchou nossa gente, e fez assento, ali
i se começaram logo a cobrir e a trincheirar-se para se defender da muita
artilheria e mosquetaria que tirava o inimigo, não descançando de dia, nem de
noite.
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro),
1863
4
Diccionario de lingua portuguesa,
As trinçbeiras as queixada» , e dentei u urna cutihda por t'rmi das lrincbiiras.l>
Cron< do Conde D Pedro nos ¡nti. L. 2. c. o. TRINCHEIRÂDO , p. pass, de
Trincheirar. TRINCHEIRAR, v. at. Abrir trincheira , e fortificar, oo cobrir-se com
ella.
António de Morais Silva,
1813
5
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
... está a tiro de arcabuz do inimigo ; . marchou nossa gente? e fez assento, alli
se começaram logo a cobrir e a trincheirar-se para se defender da muita
artilharia e mos- quetaria que tirava o inimigo, não descançando de dia, nem de
noite.
6
A dictionary of the English and Portuguese languages
Ahrir as trincheiras, to break ground, or to open the trenches; idem, ( marit.) the
nettings. Trincbeirido, a, ad}, trenched about. Trincheirar, v. a. to trench about , to
fence with trenches. Trinchete , s. m. a cutting- knife , a shoemaker's cutling- knile
.
7
Iornada de Africa. Composta por Hieronymo de Mendoça, ...
... enimigos, o Xarife se soy a elRey, dizendo que sua Alteza náo deuia dar a
batalha, antes denia mandar trincheirar o campo da parte dó~ ' ' dé s0 lhe n50
faziáo reparo os pequenos rios, de que estaua cercado, por' ue alem de auer
nouas ...
Jeronimo : de Mendonça,
1607
8
Historia de Portugal restaurado ...
Entrou Roquemonr as trincheirar. que o inimigo defendía , e degolando a ma~
yor parte da guarniçaò, Íaqueou , e queimou Linhao. res, e retirou-se para
Salvaterra-' Chegáraó a Madrid a; novas deste succeflb¡ e da fortificaçaó de
Salvaterra, ...
Luis de Menezes Ericeira (conde da),
1751
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Entrinche-rarnento , f. m. Ассаб de en- trincheirar. Fortiticaçaô de trinchei- r«*. '
Entrincheirar , v. a. Fortifie» de trin- cheiras. **^ifcado , adj. Travado. Entriftecer ,
». a. Caufar trifleza. * Entrita , f. f. Papas de migas de paô- , Sec. Entroncar , v. a. ...
10
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
Ainda que os inimigos desampará- raõ os muros da Cidade , e foraõ en-
trincheirar-se no Paqo para desenderem, ou morrerem com o seu Rei ; o
Albuquerque por naõ abusar de tamanha victoria ; vendo os Portuguezes
poucos, fatigados ...
Damiaõ Antonio de Lemos Faria e Castro,
1788