Descarcă aplicația
educalingo
varredela

Înțelesul "varredela" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VARREDELA ÎN PORTUGHEZĂ

var · re · de · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARREDELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VARREDELA

Mandela · adela · batedela · benzedela · cabedela · comedela · corredela · dela · dizedela · enchedela · encolhedela · espremedela · lambedela · mexedela · moedela · mordedela · pendedela · sedela · sorvedela · torcedela

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VARREDELA

varonil · varonilidade · varonilmente · varote · varrasco · varrasco-do-mar · varrão · varredeira · varredeiro · varredoira · varredoiro · varredor · varredoura · varredouro · varredura · varrer · varrição · varrido · varrimenta · varriscador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARREDELA

Mirandela · Tondela · arandela · cabidela · cadela · candela · cicindela · cidadela · enxaguadela · escapadela · espreitadela · forcadela · mortadela · olhadela · paradela · pardela · piscadela · redondela · rodela · seringadela

Sinonimele și antonimele varredela în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «varredela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VARREDELA

Găsește traducerea varredela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile varredela din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «varredela» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Barrido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sweep
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

घुमाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تمشيط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

развертка
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

varredela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কুড়ান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

balayage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sapu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Schwung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

スイープ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

스위프
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Sapuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

quét
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஸ்வீப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

स्वीप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

süpürme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

spazzata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zamiatać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Звільнити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

mătura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σκούπισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sweep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

svep
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sweep
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a varredela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARREDELA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale varredela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «varredela».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre varredela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARREDELA»

Descoperă întrebuințarea varredela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu varredela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O caminho de volta
A. VARREDELA. – Ivan, quando eu crescer você me ensina essas manobras? – Juninho ainda estava eufórico. – Claro que sim. – Sacudiu as asas, enquanto se acomodava num galho. – Não seja bobo! Você quase nos matou. Isso sim.
Pawlo Cidade
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De varrer). Varredor, adj. que varre; w. aquelle que varre; o mesmo que varredeira. (De varrer). Varredonr. .. (V. varredoir. . .). Varredura, f. o mesmo que varredela; lixo que se junta, varrendo; restos de comida, na mesa; restos. (De varrer).
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acto ou efeito de varrer; varredura ligeira e apressada; vassourada: «...com uma varredela definitiva por essas benditas ruas — Lisboa seria uma dessas belezas da Natureza criadas pelo Homem». Eça de Queirós, Fradique Mendes, p. 95.
4
Oxford Essential Portuguese Dictionary
... ‹chimney› limpar o n (with broom) varredela i; (curve) curva i; (movement) geste m largo; (chimney-)~ limpa-chaminés m. ~ing a (gesture) largo; (action) de grande alcance; ~ing statement generalização ffácil sweet /swizt/ a (-er, -e5t) dece; ...
Oxford Dictionaries, 2012
5
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
-dela: varredela, pintadela, picadela. -dura, -tura: mordedura, queimadura, pintura, formatura. -mento: casamento, ferimento, pensamento. • Agente, profissão, ofício -ante: estudante, navegante. -ente: servente, arguente. -inte: pedinte. 7. -dor ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... pirataria -ão puxão, repelão -ção, -são admiração, agressão -dela picadela, varredela -dura fervedura, mordedura -io pousio -mento casamento -nça vingança, descrença -ncia tolerância, concorrência c) Ajuntamento, coleção, abundância: ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
A cidade e as serras
–O dia ainda vai estar lindo. Sobre o rio, com efeito, reluzia um pedaço de azul lavado e lustroso, e agrossa camadade nuvens jáse ia enrolandosob a lenta varredela do vento, queas levava, despejadas e rotas, para um canto escuso do céu.
Eça de Queirós, 1968
8
Uma Aventura no Castelo dos Três Tesouros
Mas também sou parva, porque aceitei o pedido da diretora do castelo para ir dar uma varredela nas salas. O pior é que são muitas, são enormes, tive um trabalhão. Já estava desgrenhada, esganada com fome, só me apetecia atirar com a ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2013
9
A Corda do Enforcado
A dependência europeiada energia alheia é, pois, uma reconhecida fraqueza. Assim como,tavezo fosse, no princípiodaprimavera de2012, adependência de Estadose povosdepolíticos tradicionais edesacreditados. Uma varredela simbólica ...
Nuno Rogeiro, 2013
10
Eu Mileurista, Me Confesso
Tudo é relativo, o que é bomou péssimo.Ça depend... *Dica:traduzir os nossos sentimentos para outra língua é uma excelente formade dara volta ao jogo. Tal como versketchesde humor sobreo desemprego. São uma espécie de varredela  ...
FILIPA GUIMARÃES, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VARREDELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul varredela în contextul următoarelor știri.
1
Chefe do SIS apanhado no caso dos vistos Gold
Como muita gente observou, a nova maioria devia ter feito uma varredela do Estado minado sistematicamente pelos chuchas e que, sim, é altamente verosímil, ... «Observador, Nov 14»
2
MPLA é o único partido capaz de governar Angola - Manuel Vicente
... os Angolanos, afinal este MPLA e os seus defensores estão longe do realismo Angolano é urgente haver uma varredela governamental, chega de ditadura. «AngoNotícias, Aug 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Varredela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/varredela>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO