Descarcă aplicația
educalingo
varredouro

Înțelesul "varredouro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VARREDOURO ÎN PORTUGHEZĂ

var · re · dou · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARREDOURO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VARREDOURO

Mogadouro · abatedouro · ancoradouro · bebedouro · comedouro · criadouro · duradouro · fervedouro · furadouro · lavadouro · logradouro · matadouro · miradouro · nascedouro · paradouro · sangradouro · sumidouro · varadouro · vertedouro · vindouro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VARREDOURO

varrasco · varrasco-do-mar · varrão · varredeira · varredeiro · varredela · varredoira · varredoiro · varredor · varredoura · varredura · varrer · varrição · varrido · varrimenta · varriscador · varsoviana · varsoviano · Varsóvia · varudo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARREDOURO

apeadouro · atracadouro · babadouro · chupadouro · desdouro · desembarcadouro · embarcadouro · esborralhadouro · escoadouro · imorredouro · invernadouro · malhadouro · morredouro · passadouro · pingadouro · rapadouro · respiradouro · sorvedouro · tombadouro · vazadouro

Sinonimele și antonimele varredouro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «varredouro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VARREDOURO

Găsește traducerea varredouro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile varredouro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «varredouro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

varredouro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Barrido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sweeper
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

varredouro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

varredouro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

varredouro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

varredouro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

varredouro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

varredouro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

varredouro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

varredouro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

varredouro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

varredouro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

varredouro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

varredouro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

varredouro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

varredouro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

varredouro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

varredouro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

varredouro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Прибиральна машина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

varredouro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

varredouro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

varredouro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

varredouro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

varredouro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a varredouro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARREDOURO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale varredouro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «varredouro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre varredouro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARREDOURO»

Descoperă întrebuințarea varredouro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu varredouro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
(I\ Varredouro) Vasilha,5. f vaisseau, vase, petit tonneau. (V. Kmbarcaçao) Vasio, adj. m. sia, f. vide , vidé, ée, épuisé, ée, tari , te Vasio, s. m. vide, espace; (da bariga) cavité du ventre Vaso , s. m. vase , vaisseau. (V. Embarcaçaù) Vasquejar  ...
‎1812
2
Portuguese & English
Vasculho da\ forno, Sc. see Varredouro, Va^ciro, veado, a stag that is naturally of a small size. Vasilha, s. f. a vessel to put any liquor in ; a/jo a vessel, a ship. — Ser ma vasilha, (a ludicrous expression) lo be of a bad temper. Esle vinko cheira a ...
Antonio Vieyra, 1813
3
Relatório
E' absolutamente notorio em toda região do Javary, que seringueiros ecau- cheiros, querendo dirigir-se, do Alto Javary para Iquitos, seguem um varredouro que se encontra poucas milhas abaixo de Seis- Solis, e, em um dia de marcha, ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, Fernando Saboia de Medeiros, 1902
4
O apicultor brazileiro: um guia para a apicultura no Brazil
O varredouro (espanador). Fig. 128. Tubo de beber. Temos por diversas vezes dito que, em certas occa- siões, as abelhas devem ser varridas para fora de seus favos. Muito proprio é para tal fim o varredouro representado na figura que só ...
Emil Schenk, 1918
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
VASCULHO, s.m. vassoura de Tasculbar (fig.) cousa soja. VAS1LHA, sf. Taso caseiro (Jig.) navio. VASlO , adj. despejado ( s.m. spaço nïo-occupado (pi.) by. саг. VARREDOURO, s.m. Tassonra de Torna TARREDURA, s.f. acçîo de var rer^ pl. ) ...
José da Fonseca, 1843
6
Mamma Angola: sociedade e economia de um país nascente
Os instrumentos de trabalho eram o labrego (arado com um varredouro) e a carroça de madeira e parte da terra era arrendada em condições leoninas ( meias, "forro" a longo prazo), com um mercado interno incipiente, travando ...
Solival Menezes, 2000
7
Diccionario de lingua portuguesa,
LABRÈGO , s. m. Hörnern rustico na vida , e maneiras. §. Arado, que entre as duas aive- cas tem ,um varredouro , com qúe ó lavradóf abre as mantas de, tena , рот "onde quer por v¡- nha nova: Lamsgo lhe chamáo outros mais cet- tamente.
António de Morais Silva, 1813
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ru grande esborralhada tío inimigo. Cast. 142. col. i. L. 8. fol 265. t c. 110. ESBORRALHADÔURO , s. m. O que dcsfaz , e varre o borralho , ou varredouro do borralho. EbbORRALHÁR, v. at. Desrazer o borralho , ou brazido , que está junto.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Vocabulario portuguez & latino ...
Querem alguns que feja oque os Latinos ctiamà* raó Rutabulumj.Neut. mas acholhe al» güa différence. NoTheíouroda lingoa Portugueza , o P. Bento Pereira chama ao dito varredouro , Sorrobalhadouro do forno,& naProfodia diz Eshorralha* ...
Rafael Bluteau, 1721
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Esborralfiadoaro , s. m. o que - desfaz e vane o borralho , ou varredouro do borralho. Esborrathar , v. a. desfazer o borralho , ou brazido que está junto: destrocar, o que estara junto. Esborrar , r. a. ( Eng. de a*. sucar ) — a caldeira , ferver ntl- ...
‎1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VARREDOURO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul varredouro în contextul următoarelor știri.
1
Faleceu o Cardeal Ján Chryzostom Korec, da Eslováquia
Depois da sua libertação trabalhou como varredouro de rua em Bratislava, depois como operário na indústria química. A sua reabilitação foi anulada em 1974 ... «Rádio Vaticano, Oct 15»
2
Vendedor é indiciado por estupro em Porto Calvo
Elielson foi flagrado no momento em que mantinha relações sexuais com a menina, em uma casa em construção na Rua Varredouro, na Vila dos Bancários, ... «Já é Notícia, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Varredouro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/varredouro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO