Descarcă aplicația
educalingo
ventosidade

Înțelesul "ventosidade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VENTOSIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

ven · to · si · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENTOSIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VENTOSIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VENTOSIDADE

ventígeno · vento · ventoinha · ventoinhar · ventoinheiro · ventoirinho · ventoninho · ventor · ventosa · ventosar · ventoso · ventral · ventrapi · ventre · ventrecha · ventricular · ventriculite · ventriculografia · ventrifixação · ventriflexão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENTOSIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimele și antonimele ventosidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VENTOSIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ventosidade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ventosidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VENTOSIDADE

Găsește traducerea ventosidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ventosidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ventosidade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

ventosidade
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ventosidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Windiness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ventosidade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ventosidade
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ventosidade
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ventosidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ventosidade
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ventosidade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ventosidade
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ventosidade
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ventosidade
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

ventosidade
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ventosidade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ventosidade
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ventosidade
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

विंडनेस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ventosidade
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ventosidade
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Wietrze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ventosidade
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ventosidade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ventosidade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ventosidade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ventosidade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ventosidade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ventosidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENTOSIDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ventosidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ventosidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ventosidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENTOSIDADE»

Descoperă întrebuințarea ventosidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ventosidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O descobrimento da biodiversidade: a ecologia de índios, ...
RodophovonlHERING, Dicionário dos animais do Brasil, Rio de Janeiro, DIFEL, 2002. ventosidade, nunca mais aproveita para nada, e se deve de entregar ao fogo para que o consuma. E não basta ao homem, a quem isto sucedeu, lavar-se  ...
Evaristo Eduardo de Miranda, 2004
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Ventosidade. Hysterismo. (Lat. flatus) *Flatoso*, adj. Que causa flatos. * Flatulência*, f. Ar, introduzido no estômago ou nos conductores do sangue. Ventosidade. Hysterismo. (Lat. flactulentia. Cp.flactus) *Flatulento*,adj.Que produz flatulência.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Linguagem médica popular no Brasil
Ar-encanado : (V. Ventosidade) . ARAÇÂO — Fome excessiva. Gula. Ato de comer com precipitação. B. Rohan e C. de Figueiredo averbam-no. "...ia dando cabo dos pêssegos, comendo com uma tal aração que parecia estar com fome de ...
Fernando São Paulo, 1970
4
Enciclopédia bororo
Ao filho daquele homem possuidor de ventosidade intestinal, depois, (de) um camundongo sua cara estada (fêz) aí, "táõi" (debaixo) (de) seu pai, ela que (se) fêz camundongo (a) si mesma. 11. E por isso êle fêz narração às orelhas (de) seu ...
César Albisetti, Ângelo Jayme Venturelli, 1962
5
Cinquenta contos Bantos do Sudoeste de Angola: texto ...
Ele fala-lhe dizendo: — Se eu der uma ventosidade pequena, — traque! — Sabes que estou acordado. Se der uma ventosidade grande — pum! — sabes que estou a dormir. E o monstro largou uma ventosidade: traque: Vai a moça e diz: Ele ...
Carlos Estermann, António Joaquim da Silva, 1971
6
Cronistas e viajantes
... e gosta tanto dele que toda a noite anda pelas praias a buscá-lo, e onde o há ele é o primeiro; é muito temido, não porque tenha dentes nem outra arma com que se defenda, mas dá certa ventosidade tão forte, e de tão ruim, que os paus, ...
Carlos Vogt, José Augusto Guimarães de Lemos, 1982
7
Medicina popular em São Mateus
Emplasto de folhas de bredo. Umbigo (ruptura): Tira-se com um papel a medida do umbigo e recorta-se na casca de um pinhão. Coloca-se aí o papel e tam- pa- se com a mesma casca recortada, do lado em que o sol nasce. Ventosidade (ar ...
Renato José Costa Pacheco, 1963
8
Fronteiras perdidas: contos para viajar
Quando abríamos as torneiras, nas casas de banho, elas estremeciam, uivavam tristemente, sopravam uma ventosidade escura, e depois morriam. Água? Nem um fio. Em contrapartida havia em cada quarto um armário cheio de garrafas de  ...
José Eduardo Agualusa, 2009
9
A sombra do vento
Receei que me mordesse, mas inesperadamente pôs-se a soltar uma ventosidade de formidável contundência. Os seus companheiros desataram a rir e a dar palmas. Recuei uns passos, mas o eflúvio flatulento já me tinha apanhado sem ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
10
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Receei que me mordesse, mas inesperadamente pôs-se a soltar uma ventosidade de formidável contundência. Os seus companheiros desataram a rir e a dar palmas. Recuei uns passos, mas o eflúvio flatulento já me tinha apanhado sem ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENTOSIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ventosidade în contextul următoarelor știri.
1
Laura Ferreira, os malvados não têm cor
Mas não é. De facto, não passa de uma ventosidade que, como sabemos, é só ar e ruído. Quando meditamos que o progresso, a experiência, os erros e tudo o ... «iOnline, Iul 15»
2
Empresa tira do mercado cerveja com odor de peido
Segundo a Mack, o problema teria feito com que muitas latas fossem ao mercado com o odor fétido, semelhante ao de uma ventosidade anal – o popular “pum” ... «Bem Parana, Sep 14»
3
Suíça numa classe à parte
“Com o 'saúde', minha propensão é de que funções corporais não devam ser comentadas – quando alguém emite ventosidade, por exemplo, não dizemos ... «swissinfo.ch, Iul 13»
4
Quando penso que já vi de tudo…
Ele neutraliza os odores, permite um intenso cheiro mentol cada vez que o utilizador expulsar uma ventosidade, além de deixar o rabicó geladinho. kiakiakiá. «R7, Nov 12»
5
Bufas mentoladas
Além de neutralizar permite um intenso cheiro a mentol cada vez que o utilizador expulse uma ventosidade. A marca faz uma advertência “ não neutraliza o ... «Jornal de Notícias, Iul 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ventosidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ventosidade>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO