Descarcă aplicația
educalingo
flatulência

Înțelesul "flatulência" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLATULÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

fla · tu · lên · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLATULÊNCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLATULÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ?

meteorism

Flatulența sau flatuful este o senzație de vâlvănie care poate fi zgomotoasă sau nu și are un miros neplăcut. Acesta provine din gazele care sunt ingerate împreună cu alimentele și, minoritatea, cu gazele acumulate în timpul procesului de digestie a animalelor, în stadiul de descompunere a reziduurilor organice din interiorul intestinului. Un astfel de proces este fermentarea carbohidraților de către bacterii. Tulburări intense pot să apară la persoanele care sunt îngrijorătoare, care vorbesc atunci când mănâncă sau care mănâncă foarte repede sau la persoanele care suferă de parazitoză intestinală.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLATULÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FLATULÊNCIA

flanqueador · flanquear · flape · flaqueirão · flash · flashes · flat · flato · flatoso · flatulento · flatuloso · flatuosidade · flatuoso · flaubertiano · flausina · flauta · flautar · flauteado · flauteador · flautear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLATULÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Sinonimele și antonimele flatulência în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FLATULÊNCIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «flatulência» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «flatulência» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLATULÊNCIA

Găsește traducerea flatulência în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile flatulência din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flatulência» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

胀气
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Flatulencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

flatulence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पेट फूलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نفخة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

метеоризм
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

flatulência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ফাঁপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

flatulence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kembung perut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Flatulenz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

鼓腸
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

헛배 부름
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

flatulence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lòng tự phụ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வாய்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

फुशारकी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tantana
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

flatulenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

bębnica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

метеоризм
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

meteorism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φούσκωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

winderigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

flatulens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

flatulens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flatulência

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLATULÊNCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flatulência
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flatulência».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre flatulência

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLATULÊNCIA»

Descoperă întrebuințarea flatulência în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flatulência și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Alimentos Que Curam
FLATULÊNCIA (Excesso de gases intestinais) ABACATE - Com as folhas do abacateiro e os brotos do abacate prepara- se, por infusão ou decocção, chá eficaz contra flatulência. ABÓBORA - É alimento digestivo e antiflatulento. AÇAFRAO ...
PAULO EIRO GONSALVES, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Flatulência. Ventosidade. Hysterismo. (Lat. flatus) *Flatoso*, adj. Que causa flatos. *Flatulência*, f. Ar, introduzido no estômago ou nos conductores do sangue. Ventosidade. Hysterismo. (Lat. flactulentia. Cp.flactus) *Flatulento*,adj. Que produz ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Frutas que curam
FLATULÊNCIA A flatulência, ou seja, o excesso de gases no tubo digestivo, pode ser decorrente de uma série de fatores, tais como: ingestão de determinados alimentos produtores de fermentação (feijão, por exemplo); maus hábitos ...
Paulo Eiró Gonsalves, 2001
4
Current Dor
Os produtos cafeinados, incluindo café, chá e bebidas de sabor cola, produtos carbonatados e alimentos que produzem gases, podem con- tribuir para distensão abdominal (flatulência). O tabagismo e o hábito de mascar gomas são  ...
Jaime H. Von roenn & Judith A. Paice & Michael E. Preodor, 2011
5
MEU GUIA DE HOMEOPATIA DIGITAL
Arrotos constantes; CHINA - grande flatulência com feculentos, leite, frutas, cerveja. Arrotos, regurgitação; CARB-V - flatulência na parte superior do abdômen. Pirose, eructações ácidas, fétidas. Muitos gases, cuja expulsão alivia. Não suporta ...
Dr. Paulo Cesar Peçanha, 2012
6
Ayurveda: A medicina indiana que promove a saúde integral
A repressão da necessidade de evacuar (defecação) causa cólicas, dor de cabeça, retenção de gases e de fezes, câimbras nos músculos da panturrilha e flatulência. Para curar estes problemas prescreve-se um enema. Supositórios oleosos ...
Dr. Vinod Verma
7
Curiosidades Históricas
O cheiro do poder ^fTo Japão Nippon, até o século Xy se havia uma coisa que trazia muitas honras para uma aldeia e para seu povo eram os campeonatos de flatulência, que aconteciam anualmente. O vencedor de tão especial concurso ...
ROGERIO SIDAQUI
8
Dicionário Dos Sonhos
Flatulência. Sonho em que você se sentiu flatulento em presença de outras pessoas adverte contra a má aplicação de suas energias; todavia, se quem sofria de flatulência era outra pessoa, prepare-se para uma inesperada viagem. Flauta.
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
9
Nem Pensar! (histórias médicas bem-humoradas)
Flatulência. no. elevador. No intervalo do IV Congresso Triológico, em São Paulo , um grupo de desocupados, eu inclusive, estava contando histórias quando o Geraldo Santana se aproximou. No entusiasmo, tomou a palavra e relatou o que  ...
Aziz Lasmar e José Seligman
10
Classificação das Intervenções de Enfermagem (NIC)
Redução. da. FLATULÊNCIA. (0470). Definição: Prevenção da formação de flatos e facilitação da eliminação degases em excesso. Atividades: Ensinar aopaciente como são produzidos osflatos e os métodos para alívio. Ensinar o paciente a ...
Gloria Bulechek, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLATULÊNCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flatulência în contextul următoarelor știri.
1
Americano processa empresa que o demitiu por "excesso de …
Americano processa empresa que o demitiu por "excesso de flatulência" e "mau ... Segundo a empresa, ele foi demitido porque tinha "flatulência excessiva" e ... «Correio da Bahia, Oct 15»
2
Homem é demitido de empresa por “excessiva flatulência
Mundo - Louann Clem está processando a Case`s Pork Roll Company, de Trenton (Nova Jersey, EUA), após o marido ser demitido por causa de “excessiva ... «Regiao Noroeste, Oct 15»
3
Flatulência e diarreia dão despedimento
Submeteu-se a uma cirurgia para colocação de uma banda gástrica, mas, após perder 50 quilos, desenvolveu "flatulência extrema e diarreia incontrolável", ... «Correio da Manhã, Oct 15»
4
Pijama contra flatulência é lançado no mercado
Initializing... stage: 500x375 file: http://devolkitchens.co.uk/mys/MyS_GadgetShow.mp4?_=1 autoplay: false preload: metadata isvideo: true smoothing: false ... «DM.com.br, Iul 15»
5
Empresa britânica lança pijamas 'antiflatulência'
E não é para menos: a empresa alega que fabrica roupa de baixo que segura os odores naturais da flatulência e agora também lançou um pijama que promete ... «BBC Brasil, Iul 15»
6
Flatulência: peido de baterista causa multa em estabelecimento
O dono de uma casa de eventos em Washington está furioso após receber uma multa de US$ 500 por causa de um baterista. Bill Duggan, proprietário do ... «Whiplash! RockSite, Iun 15»
7
CH4, o acessório que monitoriza a flatulência
Um dos mais recentes resultados da junção das duas febres é o CH4, um dispositivo que monitoriza a flatulência. Mas para quê? Segundo o site CNET, ... «Observador, Mai 15»
8
CH4: o dispositivo que o vai ajudar a controlar a flatulência
A emissão de flatulência pode ser constrangedora e até causar situações embaraçosas. O CH4 vai ajudá-lo a controlar a flatulência, ao dizer-lhe que tipo de ... «Portal da Tecnologia, Apr 15»
9
Por que problemas de flatulência são comuns a bordo de aviões?
Foi o que se perguntou o médico Jacob Rosenberg, que decidiu encontrar a explicação - o interesse dele pela flatulência a bordo começou durante uma ... «Globo.com, Dec 14»
10
Tecnologia usada pela Dell transforma flatulência de vacas em …
Uma tecnologia usada pela Dell transforma flatulência de vacas em sacolas plásticas. Durante um dia, as vacas expulsam de 100 a 200 litros de metano. «Info Online, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flatulência [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/flatulencia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO