Descarcă aplicația
educalingo
vestalidade

Înțelesul "vestalidade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VESTALIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

ves · ta · li · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VESTALIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VESTALIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VESTALIDADE

vestais · vestal · vestalato · vestalino · vestanita · vestar · vestálias · veste · vestem · vestes · vesti · vestiaria · vestiário · vestibulando · vestibular · vestição · vestideira · vestido · vestidura · vestigial

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VESTALIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimele și antonimele vestalidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vestalidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VESTALIDADE

Găsește traducerea vestalidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vestalidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vestalidade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

vestalidade
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vestimenta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Vestality
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

vestalidade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

vestalidade
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

vestalidade
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

vestalidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

vestalidade
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

vestalidade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

vestalidade
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Vestalität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ベスタリティ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

vestalidade
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

vestalidade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vestalidade
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

vestalidade
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

vestalidade
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

vestalidade
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

vestalidade
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

vestalidade
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

vestalidade
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

vestalidade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

vestalidade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vestalidade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vestalidade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vestalidade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vestalidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VESTALIDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vestalidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vestalidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vestalidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VESTALIDADE»

Descoperă întrebuințarea vestalidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vestalidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.vestalia) * *Vestalidade*, f. Qualidade de vestal. * *Vestalino*, adj.Neol. Puro comoas sacerdotisas de Vesta. Immaculado. (De vestal) *Veste*,f. Vestuário; véstia. Vestidura sacerdotal. (Lat. vestis) *Véstia*,^1 f.Espéciede casaco curto, que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Anais da Câmara dos Deputados
... que diplomática e vestalmente está comandando a economia brasileira: que S . Ex' pare de se comportar como a Esfinge de Delfos, que indagava de cada caminhante que passava por Termópilas, na Grécia; que tire a toga da vestalidade, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1991
3
A utopia antropofágica: A antropofagia ao alcance de todos
O sacerdote perde aí a sua vestalidade. Passa a ser o homem sem mistério, o homem devassado pela intimidade da família. Do outro lado, o Reformador dá as bases para a força moral da burguesia. E a doutrina da graça. Deus elege os  ...
Oswald de Andrade, 1990
4
Convivium
Um dêsses acontecimentos foi a Reforma luterana, que eliminando a vestalidade do sacerdote, fêz dêle um simples conselheiro da família; e criando a teoria da graça, deu forte impulso ao capitalismo nascente. Época em que o burguês ...
5
Obra crítica de Araripe Júnior: 1888-1894
Ó urnas ! ó sagradas urnas I agradecei a José Telha, agradecei a propaganda que fez à tua vestalidade l Mandai apertar a mão ao cozinheiro que tão eleitoralmente lhe adubou as sopas. Detém-te, no entanto, pena minha amada ! que vou ...
Tristão de Alencar Araripe Júnior, 1960
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Não julgo assim que Álvares de Azevedo fôsse um exemplar de virtude, um modêlo de vestalidade. Havia de tomar o seu conhaque, mas não da maneira desregrada como o faziam outros estudantes, a exemplo de Bernardo Guimarães e ...
7
Idealismo republican
Possue, sim, o espírito das leis, e entende que só se poderá manter o fogo sagrado do culto republicano, com a vestalidade da Constituição. Certo, as obras humanas não são eternas; como dizia Montesquieu, nas "Cartas Persas", " às vêzes ...
8
Manchete
Na verdade, João Gilberto cultiva uma imagem démodée do artista, atri- bui-se uma vestalidade ancien régime, considerando-se acima do bem e do mal só pelo fato de tirar uns acordes simplórios no violão e cantar com voz desafinada ...
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Antigas festas pagãs, em honra de Vesta. Var. Vestais. VESTALIDADE, s. f. — De vestal -f dade. Qualidade, condição, estado ou carater de vestal. VESTALINO, adj. — Vestal + ino. Semelhante a vestal; puro como as sacerdotisas de Vesta; ...
10
Adhemar de Barros perante a nação
E que, em desordem, no mercado de valores, conspurca a vestalidade dos planos federais, nos guiches aéreos do "Banco Central", ainda em sonâmbulas gestações. A crítica ao acervo de títulos do Banco do Estado, ninguém teria seus  ...
H. Lopes Rodrigues, 1954
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vestalidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vestalidade>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO