Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vizindade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIZINDADE ÎN PORTUGHEZĂ

vi · zin · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIZINDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIZINDADE


bondade
bon·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
cristandade
cris·tan·da·de
divindade
di·vin·da·de
erva-da-trindade
er·va·da·trin·da·de
germindade
ger·min·da·de
indivindade
in·di·vin·da·de
irmandade
ir·man·da·de
leviandade
le·vi·an·da·de
liberdade
li·ber·da·de
mesquindade
mes·quin·da·de
mortandade
mor·tan·da·de
mortindade
mor·tin·da·de
orfandade
or·fan·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
ruindade
ru·in·da·de
semidivindade
se·mi·di·vin·da·de
trindade
trin·da·de
virgindade
vir·gin·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VIZINDADE

vivíparo
vivo
vivoteio
vivório
vixnuísmo
vixnuísta
vixnuíta
vixnutismo
vixnutista
Vizela
vizindário
vizinhada
vizinhal
vizinhança
vizinhante
vizinhar
vizinho
vizir
vizirado
vizirato

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIZINDADE

acessibilidade
comunidade
idade
localidade
modalidade
necessidade
novidade
oportunidade
popularidade
privacidade
propriedade
publicidade
qualidade
sociedade
solidariedade
sustentabilidade
unidade
universidade
variedade
velocidade

Sinonimele și antonimele vizindade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vizindade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIZINDADE

Găsește traducerea vizindade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile vizindade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vizindade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

vizindade
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vecindad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Neighborhood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

vizindade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

vizindade
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

vizindade
278 milioane de vorbitori

Portugheză

vizindade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

vizindade
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

vizindade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

vizindade
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

vizindade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

vizindade
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

vizindade
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Neighborhood
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vizindade
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

vizindade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

vizindade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

vizindade
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

vizindade
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

vizindade
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

vizindade
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

vizindade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

vizindade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vizindade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vizindade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vizindade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vizindade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIZINDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vizindade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vizindade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vizindade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vizindade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIZINDADE»

Descoperă întrebuințarea vizindade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vizindade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
Viindiços, os que são vindos, proseljtos, Act, Víjtes , os oue ve/ra. Reg. Vindita, vingança, disciplina. Reg. Viso , vista. Reg. # Vizindade, visinhança. Cath. Yguar, igualar. Reg. * Zeo, zelo. Reg. Fim do I. Tomo. M 3i7 )«. «$-B~o«aa ERRATAS.
Fortunato de São Boaventura, 1829
2
Marilha: sequênica narrativa
Difundiusepela vizindade, para além dela sealastrou, levado nacristadaonda do silêncio que forrava aquela meia manhã deAgostoque rima com desgosto. Num átimo, e a modosquesetratasseda derradeira proclamadosinogrande avocando ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
3
Colleccao de ineditos Portuguezes dos seculos 14 e 15, que ...
... vez; avegada alguma, alguma vez.. Reg. Veleza, vileza. Reg. .'Viços, fuicíos. Reg. Viindiços, os que são vindos., proselytos. Act. Vijtes, os que vem. Reg. Viodita, vingança, disciplina. Reg. 'Viso , vista. Reg. az Vizindade, .Wisin/Lança. Cath.
Fortunato de San-Boaventura, 1829
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VIZINDADE {ve), s. f. Ant. O mesmo que vizinhara- •Azambuja fez tomadia ou corrida pelas estâncias de Maldonado, pondo em sobressalto a vizindade...', Alcides Cruz, Vida de Rafael Pinto Bandeira, p. 79. (Do cast. vecindad). VIZINDÁRIO ...
5
Questões da lingua portugueza: Preliminaries. O lexico. O ...
Vegada, moderno vez. «Portanto se non fez daquella vegada. » Fern. Lopes, Chron. D. Pedro, c. 25. Vindiço, moderno adventicio. «Romãaos vi- indiços. » Act . Apost. 2, 10. Vizindade, moderno visinhança. « Grande vizindade he a do huum , ...
Adolfo Coelho, 1874
6
Lingua portugueza: Grammatica descriptiva baseada nas ...
... assim temos : FónMAs Anculxlcxs FónMAs vIGENTEs falsilho substituido por falso judengo - judaica solfrença - sollrimento perdoança _ perdão mentideiro - mentiroso conhecença - conhecimento vizindade - vizinhança coraçom ' - coração ...
Maximino de Araujo Maciel, 1902
7
Manuel do examinando de Portuguez: repertorio philologico ...
O facto de se perder uma palavra fez muitas vezes com que se admittisse outra do mesmo radical para substituir a primeira; assim, em logar, por exemplo, de altividade, falsura, lastimez'ro, perdoança, soflrença, vizindade e outras muitas que ...
A. Estevam da Costa e Cunha, 1883
8
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
... outorgar a que queremos ser compellidos per quaesquer juizes de Sua Magestade ; a cuja jurisdição e fóro nos sometemos e renunciamos nosso fóro, jurisdição, domicilio e vizindade, e á lei si convenerit de ju- risdictione ominum juãicum, ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1893
9
Revista trimensal do Instituto Historico e Geographico ...
... domicilio e vizindade, e ã lei si convenerz't de jurisdietione omz'num judz'cum, pera que nos compillam e apremoem ao cumprimento d'este poder e ao que em virtude d'elle se fizer, como si o houvessemos levado e o levassemos per juizo ...
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Vizindade,/1. (ant.) o mesmo que vizinhança. Cf. Frei Forlun., Ined., p. 316. (Cast. vecindad). Viziudario, m. (bras.) o mesmo que vizinhança. (Cast. vecindario). * Vizinhado, part. de vizinhar. Vizinhança, /". qualidade do que é vizinho; pessoas  ...
Cândido de Figueiredo, 1899

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vizindade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vizindade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z