Înțelesul "erva-da-trindade" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ERVA-DA-TRINDADE ÎN PORTUGHEZĂ

er · va · da · trin · da · de

TRADUCEREA ERVA-DA-TRINDADE

Găsește traducerea erva-da-trindade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile erva-da-trindade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erva-da-trindade» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 香草的三位一体
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: La hierba de la trinidad
• Traducător din Portugheză - Engleză: Trinity herb
• Traducător din Portugheză - Hindi: जड़ी बूटी के-ट्रिनिटी
• Traducător din Portugheză - Arabă: عشب من بين الثالوث
• Traducător din Portugheză - Rusă: травяно-оф-Троицы
• Portugheză: erva-da-trindade
• Traducător din Portugheză - Bengali: ঔষধি অফ ট্রিনিটি
• Traducător din Portugheză - Franceză: herbes de-Trinité
• Traducător din Portugheză - Malaeză: herba-of-Trinity
• Traducător din Portugheză - Germană: Kraut-of-Trinity
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ハーブ・オブ・トリニティ
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 허브 -의 - 삼위 일체
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Herb-of-Trinity
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: herb-of-Trinity
• Traducător din Portugheză - Tamilă: மூலிகை-ஆஃப் டிரினிட்டி
• Traducător din Portugheză - Marathi: औषधी वनस्पती-ऑफ-ट्रिनिटी
• Traducător din Portugheză - Turcă: bitki-of-Üçlü
• Traducător din Portugheză - Italiană: erba-of-Trinity
• Traducător din Portugheză - Poloneză: zioło-of-Trójcy
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: трав´яний-оф-Трійці
• Traducător din Portugheză - Română: Tropia plantei
• Traducător din Portugheză - Greacă: Το βότανο Trinity
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: plante-of-Drie-eenheid
• Traducător din Portugheză - Suedeză: ört-of-Trinity
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: urt-of-Trinity

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERVA-DA-TRINDADE»

Descoperă întrebuințarea erva-da-trindade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erva-da-trindade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor

As raízes são eméticas. A violeta-dos-campos, amor-perfeito-bastardo, amor- perfeito-bravo, erva-da-trindade ou violeta-dos-prados [Viola arvensis] é uma espécie do gênero Viola. é nativa da Europa, uma das primeiras violetas a aparecer ...

Karl Bunn

Quero chamar-te pátria: toda visão humana e política do ...

Atendido em seu pedido, é hoje uma flor sem cheiro e é por isso que a chamam erva da Trindade. Não sei por que a visita do Papa me trouxe à memória essa lenda, que consta de um apêndice no livro O Pensamento Selvagem de Claude  ...

José Paulo Bisol, 1987

Biblioteca Universitária. Serie 2: Ciências Sociais

Apêndice(*) Sobre o Amor-perfeito silvestre (Viola tricolor L.; "Pen- sée des champs", Erva da Trindade): "Outrora, a violeta-tricolor (amor-perfeito silvestre) exalava um perfume mais suave que a violeta de março (ou violeta odorante). Crescia ...

O concelho de Gondomar: apontamentos monográficos

apontamentos monográficos Camilo de Oliveira. H. variabilc, Amo. Hab.- Terrenos incultos de todo o distrito. Violariãceas V iola, L. V. tricolor, L. Lusit.-Flor serdfica, erva da trindade, amores-perfeitos bravos. Hab. - Campos. V. odorata, L . Lusit.

Camilo de Oliveira, 1931

Anais

Vulg. Lírica, Rilica. Nos campos e searas. 182. V. sativa, Lin. — Vulg. Ervilhaca. Searas, etc. 183. V. dlsperma, DG. Campos e searas. FAM. XXXII. -VIOLÁCEA 107. Viola, Lin. 18 1. V. tricolor, Lin. — Vulg. Erva-da-trindade. raç. arvensis, Samp.

Universidade do Porto. Faculdade de Ciências, Francisco Gomes Teixeira, 1935

Archivos De Flora Iberica

... ypericum androsaemum erva-da-saúde Polygonuni aviculare erva-da- semente Lolium erva-da-senra Biserrula pelecinus erva-da-trindade Viola tricolor erva-das-abelhas F ilipendula ulmaria erva-das-azeitonas Calamintha nepeta, Thymus ...

Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...

Además de la violeta por antonomasia —V. odorata L.— se cultivan aquí muy de ordinario los pensamientos o trinitarias (port: amor-perfeito, erva-da-trindade; cat. : pensament; eusk; pentsamendua; gall; pensamento, trinitaria, herba da ...

Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico, 2005

Pflanzennamen im Vergleich: Studien zur Benennungstheorie ...

Der portugiesische Name erva-da-Trindade „Dreifaltigkeitsblume" lenkt die Aufmerksamkeit auf einen an der Pflanze selbst gegebenen Benennungsgrund, die Dreifarbigkeit der Blüte, die ja auch im Artepitheton tricolor 'dreifarbig' zum ...

Friedhelm Sauerhoff, 2001