Descarcă aplicația
educalingo
compláce

Înțelesul "compláce" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPLÁCE

compláce


CE ÎNSEAMNĂ COMPLÁCE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția compláce în dicționarul Română

COMPLÁCE vb. III. v. complăcea.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COMPLÁCE

a contrafáce · a coáce · a desfáce · a fáce · a prefáce · a recoáce · a refáce · a răscoáce · a satisfáce · a scoáce · a se coáce · a se desfáce · a se fáce · a se prefáce · a se refáce · a se răscoáce · acoáce · displáce · paláce · suláce

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COMPLÁCE

complác · complăceá · complăcére · complânge · compléct · complectá · complectaménte · complectáre · complécție · complecțiúne · complemént · complementár · complementarísm · complementaritáte · complementarizá · complementáție · complesiúne · complét · completá · completaménte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COMPLÁCE

aveá a fáce · binefáce · brehnáce · budiháce · bârcoáce · bîrcoáce · carapáce · cefalotoráce · ceáce · cobáce · contrafáce · cováce · cozáce · coáce · de dincoáce · de-a fáce · desfáce · dincoáce · dintr-acoáce · dionisiáce

Sinonimele și antonimele compláce în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «compláce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPLÁCE

Găsește traducerea compláce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile compláce din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compláce» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

自满
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

complacencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

complacency
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

शालीनता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الرضا عن النفس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

самодовольство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

complacência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

প্রসন্নতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

complaisance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

puas hati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Selbstzufriedenheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

自己満足
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

자기 만족
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kamareman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự tự mãn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மனநிறைவின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

आत्मसंतुष्टता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

memnuniyet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

compiacimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

samozadowolenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

самовдоволення
40 milioane de vorbitori
ro

Română

compláce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εφησυχασμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

oorgerustheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

godhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tilfredshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compláce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPLÁCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compláce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compláce».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre compláce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPLÁCE»

Descoperă întrebuințarea compláce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compláce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Assistencia de los fieles a los divinos oficios, y missas ...
... Se compláce tóda la Trinidád Beatissima; 'a el módo ,que fi à un hijo de un'Rey -, à quien amaba entrañablemente su padre el Rey, viesi'e se lo arrebatában de las ma_nos alos 'tyrános«, que -lo llevában a un suplicio: assi se compláce, ...
Juan Elias Gomez de Teran, 1736
2
Italian conversation-grammar - Pagina 114
Is pleased, si compláce di; nor, ne. 2. Pérseo; Macedónia; Paólo Emilio; poured, verso; such, tánta; during, per. 3. As if, quási ; had not wished to have, non avésse volúto lasciáre. 4. To live, vivere ; under, sótto ; was in the habit, soleva ; feeling ...
Levina Buoncuore Urbino, 1869
3
La religion meditada, ó Piadosas meditaciones sobre todas ...
... gloria y bienaventuranza consiste en contemplar y gozar incesantemente á Dios. ¡Dichoso el hombre cuyo corazon es digna morada suya, en quien se compláce, y en donde obra poderosamente con su gracia! ME- MEDITACIÓN PARA EL ...
Pedro Garlenc, 1746
4
El Philotheo en conversaciones del tiempo, 2 - Pagina 29
Mucho me compláce oír que vuestra razón , ilustrada con verdadera luz , discurra de ese modo. La razón sola , sin la ilustración , movida del desorden , extravagancia , y ridiculéces de cultos y simulacros , induxeron á uno de los mayores ...
Antonio José Rodríguez, 1776
5
Assistencia de los fieles a los divinos oficios y missas ...
recogidos , dice Chrífto , que quan- do no fe los dé como amigo , íi él perfevéra en llamár a la puérta , le dará los necefsários por fu importunidád : Dios , que fe compláce de nuéftra perfe veránda en pedír, para dárnos mas , como fe podrá ...
Juan Elías Gómez de Teran, 1736
6
Monarquia del amor de Jesus establecida en el corazon de ...
... quien-...assi obràxdçelaara por hijos: sayqspl mismo Dios, y se compláce en ellos,para premiar-3 lcs:despucs,á mas del' quevles dá en nombradas hi7 jossuyos. ' sisi ct 'ct Ñ' ' y si *l ' '. J .Ü' KL'ÍÍJ 'MWPW TTWWWWWAMs* rgaad ...
Francisco Garau, 1701
7
Infancia ilustrada, y ninez instruida en todo genero de ... - Pagina 396
Chriflo en el Evangelio aliénta à los pequeñuélos, diciendo: No quieran temer , porque se compláce el Padre Celestiál en darles su Reyno. (l) Por esto no desconfiara' demasiadame'nte de Si , ni huira de emprendér lo heróy— co: obrará ...
Juan Elias Gomez de Teran, 1735
8
Infancia ilustrada y niñez instruida en todo género de ... - Pagina 396
Chrifto en el Evangélio aliénta a los pequeñuélos, diciendo: Na quieran temer , porque fe compláce el Padre Celeftiál en darles fu Reyno. (i) Por efto no defconfiará demafiadaménte de sí , ni huirá de emprender lo heróy- co : obrará conforme ...
Juan Elías Gómez de Teran, 1735
9
Obras en prosa y verso del Cura de Fruime Diego Antonio ...
2 Que se admira, y se compláce en vuestra Excelencia , viendo, que mas que vuestra grandeza CS vuestro merecimiento. Que os desea en estas Pasquas, y en muchas mas todo el lleno 5 de salud, regalo, honores, " diversion , paz y ...
Diego Antonio Cernadas de Castro y Ulloa, 1779
10
The Explication of the Articles of the Divine Unity, the ... - Pagina 87
... by the three Divine Persons, they mean that one Divine Being, as distinguished after a threefold Mode or Manner ; that is, by Divine I N T E LLECT, perfect SELFK N O WLEDG, and beatifying Love or S E L F - COM P L A CE N C E. I think, ...
Stephen NYE, ‎Thomas EMLYN, 1715
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compláce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/complace>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO