Înțelesul "extenuá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXTENUÁ

fr. exténuer, cf. lat. extenuare < tenuis – slab.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXTENUÁ

extenuá

CE ÎNSEAMNĂ EXTENUÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția extenuá în dicționarul Română

extenuá vb. (sil. -nu-a), ind. prez. 1 sg. extenuéz, 3 sg. și pl. extenueáză, 1 pl. extenuăm (sil. -nu-ăm); conj. prez. 3 sg. și pl. extenuéze (sil. -nu-e-); ger. extenuând (sil. -nu-ând)

SINONIMELE «EXTENUÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «extenuá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

epuizá · frấnge · istoví · secá · secătuí · sfârșí · sleí · stoárce · stocí · súge · vlăguí · zdrobí · zămorî

TRADUCEREA EXTENUÁ

Găsește traducerea extenuá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile extenuá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extenuá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 外发
• Traducător din Română - Spaniolă: trabajo fuera del taller
• Traducător din Română - Engleză: outwork
• Traducător din Română - Hindi: outwork
• Traducător din Română - Arabă: عمل في المنزل
• Traducător din Română - Rusă: надомная работа
• Traducător din Română - Portugheză: trabalhar mais que
• Traducător din Română - Bengali: বহি: স্থ দুর্গ
• Traducător din Română - Franceză: travail à domicile
• Traducător din Română - Malaeză: Outwork
• Traducător din Română - Germană: Heimarbeit
• Traducător din Română - Japoneză: 〜よりいい仕事をします
• Traducător din Română - Coreeană: 외보
• Traducător din Română - Javaneză: outwork
• Traducător din Română - Vietnameză: làm việc giỏi
• Traducător din Română - Tamilă: outwork
• Traducător din Română - Marathi: बाहेरील कोट
• Traducător din Română - Turcă: metris
• Traducător din Română - Italiană: fortificazione esterna
• Traducător din Română - Poloneză: Wysunięty
• Traducător din Română - Ucraineană: надомна робота
• Română: extenuá
• Traducător din Română - Greacă: προτείχισμα
• Traducător din Română - Afrikaans: buite werk
• Traducător din Română - Suedeză: Outwork
• Traducător din Română - Norvegiană: outwork

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTENUÁ»

Descoperă întrebuințarea extenuá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extenuá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Georgii Ernesti Stahl Theoria Medica vera, physiologiam et ...

Уссашг'сагсдет'йц coníiiiurñ . Мефсцз, àdjäpguinùßatum 41911: {идти р1шйщпт'ге1'р1реге foli'tud». Cum patìeuti longe plus quam qdlreliquàm 'iliam"extenuá'rárñ corporis gracìiitatem, venue turgerent, aßbmg vero illud Еже! _ „шпата/е: ...

Georg Ernst STAHL, 1708

Iohannis Hartmanni ... praxis chymiatrica ... - Pagina 785

... cralTos fuecos extenuá-^f^ ejfe' di ) & glutinofos deteigendi , & exeretiones pro- ...

Johann Hartmann, ‎Johann Michaelis, ‎Georg Eberhard Hartmann, 1635

Aphorismos de cirugia, 2 - Pagina 433

... es manifiesta , no solamente se extenuá el miembro en este parage , sino que la extenuacion es general, y se extiende a los puntos, en quienes no ha tenido parte la depresion local , sin la qual no podria haber en ellos consolidacion.

Hermann Boerhaave, 1774

Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno ... - Pagina 154

... imminutus, extenuatus; cordis pulsus deminutio, imminútio, extenuá- tio. bradiestesia: bradyaesthésia sive -thesïa, ae / bradifagia: bradyfágia sive -fagïa, ae/ / bradilalia: bradylalia sive -laha, ae/ bradipepsia: Med bradypépsia sive -pepsïa, ...

José Juan del Col, 2007

Theatro monarchico de España: qve contiene las mas pvras, ...

LA ocasion bien lograda dàMonarchias , la ocasion pcrdidalas quita ; aquella aumenta cl Reyno, y le enriquece; estalepierde5y extenuá; aquella érige altares à laMagestad, consagrandola reípetosos cultos ; esta la abate à indecoroso des- ...

Pedro Portocarrero y Guzmán, 1700

Paixão, Sangue, E... Amor. - Pagina 217

Dorotéia atraía-o com seus encantos irresistíveis, engolfando-o na paixão, até extenuá-lo. Queria-a com paixão, mas não a amava. Pior: sabia a quem amava realmente. Dorotéia, contudo, era feliz. Tinha tudo o que queria e não era capaz ...

Luiz Soaroli, 2008

Luzes De Néon - Pagina 129

Ele mesmo usufruíra desta até extenuá-la; que esperava encontrar sob a carcaça do que restou de seu desfrute? Entre todas as palavras que ele proferiu eu atentei apenas àquelas que mencionavam meu filho. Ele desejava se apresentar ...

Gilberto Lins, 2008

Ludouici Mercati... De mulierum affectionibus libri quatuor...

... roô Ia.4s foemina ftatjjn os pubis rncúbit 8c mime mrgé^la&e,mf«ffho verp,extenuá tur,8c tumor nô jpcedit,licèt hin.cmde mutetur ad vteri quoq; mutationé-Preterei ab fplene indurato^ifUngueSjquia licet ad varias partes fplé décidât , v ariofq; ...

Luis Mercado, 1579

In nonum librum Rasis arabis medici ad Almansorem regem, ...

Hxc enim omnia vim habent aperiendi meatus omnes & ficcandi,& deecrgendi Sc extenuá- diiquae fané cunfta in vnius mali curatione necelîària funt : vc & ariftolochia vtraque,& veratrum, & cydaminus. Porró fortiora iiis fuetint , fi liquorc aliquo ...

Leonardo Giachini, ‎Girolamo Donzellini, 1577

Johannis Wallis ... Opera mathematica ... - Pagina 43

Ut fup forbeo, fip forbillo, fedfoop haurio, affatim forbeo ; fop oflà ( puta pañis jufculo intinéhis, ) ßppet oftbla, minuta pañis particula fie incinéla, ( ubi, praeter vocalis extenuá- - tionem, accedit Galilea terminatio et ; ) top culmen, tip, tippet apex, ...

John Wallis, 1699

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTENUÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul extenuá în contextul următoarelor știri.

Maurice Lemoine: Um século de socialismo na América Latina

As operações incessantes de bandos armados da chamada Contra, financiados e organizados por Washington, levaram mais de dez anos para extenuá-los e ... «Vermelho, Nov 11»