Descarcă aplicația
educalingo
líniște

Înțelesul "líniște" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LÍNIȘTE

líniște


CE ÎNSEAMNĂ LÍNIȘTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția líniște în dicționarul Română

líniște s. f., g.-d. art. líniștii


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU LÍNIȘTE

aníniște · aríniște · barabúliște · brániște · bureți-de-pájiște · bóiște · bóliște · bătéliște · cosíriște · cápiște · grădiște · grắdiște · gáriște · hrániște · izbéliște · járiște · nelíniște · stániște · stólniște · íniște

CUVINTE CARE ÎNCEP CA LÍNIȘTE

liniatúră · liniáție · linicultúră · línie · liniére · linimént · linio · linioáră · liniométru · linișór · liniștí · liniștíre · liniștít · liniștitór · linítă · líniu · liniúță · link-trainer · linkáge · links

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA LÍNIȘTE

jíriște · lácoviște · lóviște · méiște · míriște · măsóriște · nájiște · nóriște · opréliște · pláiște · popréliște · prigóriște · privéliște · pájiște · pápiște · pómiște · póviște · păpușóiște · óiște · órliște

Sinonimele și antonimele líniște în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «LÍNIȘTE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «líniște» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «LÍNIȘTE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «líniște» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «líniște» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LÍNIȘTE

Găsește traducerea líniște în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile líniște din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «líniște» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

沉默
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

silencio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

silence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

चुप्पी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الصمت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

молчание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

silêncio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

নীরবতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

silence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

senyap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Stille
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

沈黙
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

침묵
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kasepen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự im lặng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அமைதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

शांतता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sessizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

silenzio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

cisza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

мовчання
40 milioane de vorbitori
ro

Română

líniște
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σιωπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

stilte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tystnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

stillhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a líniște

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÍNIȘTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale líniște
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «líniște».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre líniște

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÍNIȘTE»

Descoperă întrebuințarea líniște în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu líniște și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 374
Până în prezent domneşte perfectă ordine şi linişte. Iaşi, orele 9. Inspectoratul General de Siguranţă Iaşi raportează: În oraş este linişte. Oradea, orele 9. Serviciul Special de siguranţă Oradea Mare, raportează: În oraş este linişte. Magazinele ...
Lucian Nastasă, 2011
2
Dealul Galben - Pagina 173
Acum e linişte. Apele s-au retras buhăite, murdare. Spinările apelor brune Gem încărcate cu aşternuturi ude, Cu garduri frânte, Cu lacrimile pruncilor treziţi din somn. Cu durerile şi spaimele nopţilor Apocaliptice. Ape murdare. Acum e o linişte ...
Dan David, 2007
3
Linistea Albastra - Pagina 40
În linişte ascult o frunză Şi-un fir de iarbă care creşte. Aud şi-a apei lină undă Şi unduirea unui peşte. In linişte confrunt păcatul Şi bătălia-i biruinţă. Şi gândul meu, spre cer, înaltul, Născut din mută suferinţă. Şi când te chem doar din privire, ...
Lucia Tudosa-Fundureanu, ‎Ioana Ene, 2011
4
Opere III
Când are omul nevoie de această linişte? Când e foarte mişcat. Nu e oare acest gând în stare să alunge liniştea? Atunci unde fuge omul pentru a fugi de sine? Desigur, dacă vrea săfugă, fugetocmai de linişte. Să nufie aşadarnimic de făcut?
Soren Kierkegaard, 2013
5
Minunata lume nouă
Linişte, linişte“, şopti un megafon tocmai cînd coborau din lift la etajul 14 şi „Linişte, linişte“, repetară neobosit, la intervale regulate, megafoanele plasate dea lungul fiecărui coridor pe carel străbătură. Automat studenţii, şi chiar şi Directorul, ...
Aldous Huxley, 2013
6
Playlist (pentru sfârșitul lumii)
Însă, normal, au apărut şi alţii, de teapa lui Cărbunaru, cu cealaltă linişte, bădărani şi gălăgioşi, spunând că ei n‐or să aibă linişte până nu eliberează ăsta a lu' tata fotoliul ! Bineînţeles că s‐au pocit, în vară, în mijlocul oraşului, însă şeful a fost ...
Mihnea Blidariu, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Líniște [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/liniste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO