Descarcă aplicația
educalingo
pășúne

Înțelesul "pășúne" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PĂȘÚNE

pășúne (pășúni), s. f. – Loc unde pasc vitele. – Mr. pășune, istr. pășure. Lat. pastiōnem (Pușcariu 1285; Candrea-Dens., 1354; REW 6278), cf. și paște, păstor.Der. pășuna, vb. (a paște); pășuneală, s. f. (păscut); pășunat, s. n. (păscut).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PĂȘÚNE

pășúne


CE ÎNSEAMNĂ PĂȘÚNE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pășúne în dicționarul Română

PĂȘÚNE ~i f. Teren necultivat acoperit cu vegetație ierboasă, unde pasc vitele; toloacă; imaș; izlaz; suhat.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PĂȘÚNE

a antepúne · a apúne · a compúne · a contrapúne · a depúne · a descompúne · a dispúne · a expúne · a impúne · a indispúne · a interpúne · a juxtapúne · a opúne · a postpúne · a predispúne · a prepúne · a presupúne · a propúne · a púne · a răpúne

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PĂȘÚNE

pășí · pășíe · pășíre · pășitúră · pășoáie · păștéle · pășticári · păștíță · păștuí · pășuná · pășunár · pășunáre · pășunáriț · pășunát · pășúnă · pășunăríe · pășuneálă · pășunéle · pășunét · pășușói

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PĂȘÚNE

a recompúne · a repúne · a se compúne · a se depúne · a se descompúne · a se dispúne · a se expúne · a se impúne · a se indispúne · a se interpúne · a se juxtapúne · a se opúne · a se púne · a se suprapúne · a se supúne · a se transpúne · a spúne · a suprapúne · a supúne · a transpúne

Sinonimele și antonimele pășúne în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PĂȘÚNE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pășúne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pășúne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PĂȘÚNE

Găsește traducerea pășúne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pășúne din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pășúne» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

牧场
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

pasto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

pasture
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

चरागाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مرعى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

пастбище
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

pasto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

চারণভূমি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

pâturage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

padang rumput
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Weide
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

牧草地
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

목장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pangonan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ăn cỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மேய்ச்சல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

नवीन कार्यक्षेत्रे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

otlak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

pascolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pastwisko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

пасовище
40 milioane de vorbitori
ro

Română

pășúne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

βοσκή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

weiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

betesmark
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

beite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pășúne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PĂȘÚNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pășúne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pășúne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pășúne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PĂȘÚNE»

Descoperă întrebuințarea pășúne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pășúne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Studii si Cercetari Stiintifice: Biologie si Stiinte Agricole
Păşune sat. Ipoteşti, com. Cucorăni, r. Botoşani, 140 ha, acoperire cu vegetaţie 85*/f, pantă 2—15°, expoziţie NE, înţelenire medie. 6. Păşune oraş Botoşani, 3U ha, acoperire cu vegetaţie 70%, pantă 5 — 7°, expoziţie c.ticâ, înţelenire slabă. 7.
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1956
2
Comunicǎri de botanicƯa - Pagina 48
Denumirea trupului de păşune Suprafaţa Modul de folosinţă Altitudine 1 In Poieni — După Deal in trecut actual 73,58 păşune de bovine 600—770 m 2 Plaiul Galeşului 40,66 păşune de ovine şi caprine 700—950 m 3 Grădina lui Mănig 31,23 ...
Societatea de Ştiinţe Biologice din Republica Socialistǎ România, 1965
3
Turism în Carpații Orientali - Pagina 87
Cercetările noastre ne-au dat posibilitatea să constatăm că, la finele anului 1988, în Carpaţii Orientali existau un număr de 1 610 085 capete ovine, cu următoarea repartiţie pe judeţe : Bacău — 90 716 capete (cu 0 densitate pe ha de pAşune ...
Ion Talabă, 1991
4
Studii şi cercetări: Biologie şi ştiinţe agricole - Volumele 3-5 - Pagina 87
Păşune la est de comună, între CFR şi şosea, Joc plan, sol lăcovişte plumburie; S=482 ha. Păşune în jurul comunei, teren plan, S = 85 ha. . Păşune situată la est de sat, pe loc plan; S = 15 ha. Păşune situată între gară şi comună, loc plan ; S ...
Academia Republicii Populare Romi虃ne. Baza de Cerceta虇ri S抬tiint抬ifice, Timis抬oara, ‎Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1956
5
Studii și cercetări: Seria 1 - Volumul 16 - Pagina 203
O2- 0.01 0,01- O.002 Total 0.0O2 _ Păşune mijlo3 0- 20 2,29 11,55 1,76 ^7,24 9,00 18,79 30,70 49,49 41,51 ciu tnţelenită 60- 90 1,04 23,10 0,04 6,11 6,15 24,96 31,38 56,34 37,51 Pâşunc lnţe- 19 10- 25 2,45 9,39 10,38 17,81 21,19 12,97 22 ...
Institutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1955
6
Analele - Volumul 9 - Pagina 583
Tabelul 1 Reziduuri organoclorurate în furajele recoltate din cele 4 judeţe cercetate în anii 1970 — 1971 Teleorman, 1970 Fîn de lucerna Vreji de leguminoase Borceag Borceag Borceag Iarbă verde păşune Iarba verde păşune Iarbă verde ...
Romania. Institutul de Cercetări Pentru Protecția Plantelor, 1973
7
Annales de l'Institut National Zootechnique de Roumanie
Pentru două feluri diferite de întreţinere (la grajd şi la păşune) diferenţele între numărul de masticaţii necesare pentru un bol miricic nu sint semnificative, numărul de masticaţii fiind mai mare la Im 1 bol miricic la vaei 1952-1958 Tabelul 5 trii 1 ...
Institutul Național Zootehnic (Romania), 1959
8
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
Se aprobă schimbul suprafeţei de 51 ha din parcelele 165, 166 şi parte din 167 din pădurea Timiş « Larga »,s eria A, afectaţia 4, proprietatea municipiului Braşov, spre a fi transformată în păşune, cu o suprafaţă de 52 ha din aceeaşi pădure, ...
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1936
9
Buletinul - Pagina 65
In trupul Şesul mic cu coasta lui Licache vor păşuna vacile cu lapte în două parcele şi anume: parcela I va fi în dreapta, drumul care merge spre Costineşti, iar a doua în stânga drumului. Fiecare parcelă se va păşună câte 15 zile. In trupul ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1931
10
Compendium of Forage Technical Terms in English, French ...
... pāşunat continuu 908 pāşunat extensiv 1555 pāşunat rationat 3896 pāşunat rotativ 4096 pāşunat Sezonier 4249 pāşunat silvic 5564 påsune 1968, 3375 pāşune cu iarbā 1978 pāşune de munte 2939 pāşune impàdurità 1792 pat germinativ ...
Georgeta Raţă, ‎Ionel Samfira, ‎Diana-Andreea Boc-Sînmărghiţan, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pășúne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pasune>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO