Descarcă aplicația
educalingo
prigoánă

Înțelesul "prigoánă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRIGOÁNĂ

prigoni (derivat regresiv).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PRIGOÁNĂ

prigoánă


CE ÎNSEAMNĂ PRIGOÁNĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția prigoánă în dicționarul Română

PRIGOÁNĂ ~e f. v. A PRIGONI. ◊ Goană și ~ nevoie mare; stare grea. /v. a prigoni


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PRIGOÁNĂ

amazoánă · autocoloánă · baroánă · bomboánă · boroánă · broboánă · bulboánă · choánă · ciridoánă · cocoánă · coloánă · consoánă · coroánă · coánă · cucoánă · ex-campioánă · fonfoánă · goánă · izgoánă · mangoánă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PRIGOÁNĂ

prigitoáre · príglă · prigoádă · prigoáre · prigonár · prigoní · prigoníre · prigonít · prigonitoáre · prigonitór · prigóniță · prigór · prigoreálă · prigorí · prigorícă · prigórie · prigóriște · prigorít · prigorúi · prigorúie

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PRIGOÁNĂ

garnizoánă · gogoroánă · hotoánă · hârjoánă · icoánă · legioánă · lighioánă · macaroánă · mahoánă · maoánă · maroánă · matroánă · moșmoánă · moșocoánă · pachioánă · panchioánă · persoánă · ploscoánă · păoánă · scoánă

Sinonimele și antonimele prigoánă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PRIGOÁNĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «prigoánă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prigoánă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRIGOÁNĂ

Găsește traducerea prigoánă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile prigoánă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prigoánă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

迫害
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

persecución
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

persecution
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

उत्पीड़न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

اضطهاد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

преследование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

perseguição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

নিপীড়ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

persécution
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

penganiayaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Verfolgung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

迫害
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

박해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

buron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Khủng bố
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

துன்புறுத்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

छळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

zulüm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

persecuzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

prześladowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

переслідування
40 milioane de vorbitori
ro

Română

prigoánă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

διωγμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vervolging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

förföljelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

forfølgelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prigoánă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIGOÁNĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prigoánă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prigoánă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre prigoánă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIGOÁNĂ»

Descoperă întrebuințarea prigoánă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prigoánă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Sfinți martiri și mărturisitori români din secolul XX
371 Gheorghe Stănescu, Jurnal de prigoană, ed. cit., p. 49. 372 Nicole Valéry-Grossu, Binecuvântată fii, închisoare, ed. cit., pp. 112-113. 373 Gheorghe Stănescu, Jurnal de prigoană, ed. cit., p. 182; Dumitru Perceli, Închisoarea – depozit de ...
Anca Bujoreanu, 2014
2
Toți suntem datori cu un faliment
De. la. Sidex. la. Prigoană. Economia. îşi. revine. La finalul verii lui 2008, în plin boom economic local – în trimestrul III România a avut o creştere de 9,1% – când totul era senin şi nimeni nu avea curajul să se gândească la faptul că ar putea ...
Cristian Hostiuc, 2013
3
CALENDARUL TUTUROR SFINȚILOR: de peste an și locurile din ...
A patra mare prigoană a fost cea a lui Marc-Aureliu (161-180). Printre cei care s-au săvârșit în timpul acestei persecuții au fost sfinții: Felicitas, văduvă, și cei 7 copii ai săi, Iustin Filozoful, Cecilia, tânără romană, soția patricianului Valerian, ...
Mănăstirea Adormirea Maicii Domnului
4
PIB-ul fără țară
Un eventual rezultat de 510% pentru Nicuşor Dan, candidat independent cu o mult mai redusă vizibilitate anterioară decât Gigi Becali, Irinel Columbeanu sau Silviu Prigoană, poate deschide drumul pentru 2016 unei noi generaţii de politicieni ...
Sorin Pîslaru, 2013
5
Mircea Eliade
Atât Ion Moţa cât şi Vasile Marin dăduseră nenumărate probe de spiritul lor de jertfă: închisori, suferinţă, prigoană morală; o tinereţe trăită eroic. [...] Semnificaţia morţii lor trece, deci, deasupra valorilor şi eroismului viril78. Moartea voluntară a ...
Moshe Idel, 2014
6
Filmar
Interesant mi se pare faptul că dl Prigoană Jr., la banii pe carei are, nu şia pus câte un parapsoi la intrarea fiecărei secţii de vot. O singură privire şi era de ajuns. Iată unde duce siguranţa de sine tinerească: dl Honorius nici cravată violetă na ...
Cristian Tudor Popescu, 2013
7
Hamburger cu mămăliga
... cum își pliciuie don' Prigoană soția personală și gata, ai scăpa de ele... nu ca don' Prigoană, care sambolnăvit incurabil de amor și nu mai scapă de consoartă nici dacăi dă cu flit! Dar ele, muștele adică, nu consoartele, nu sînt cîteva...
Marcel Secui, 2014
8
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 184
Cum luptăm cu necazurile şi cu prigoana Prigoana din pricina Cuvântului face parte din experienţa creştină. „Dacă vă urăşte lumea” – spune Isus ucenicilor Săi – „ştiţi că pe Mine M-a urât înaintea voastră. Dacă aţi fi din lume, lumea ar iubi ce ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prigoánă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/prigoana>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO